人の移動 in English translation

• movement of people
• human mobility
• people moving
• movements of people
• people travel

Examples of using 人の移動 in Japanese and their translations into English

年4月9日～13日第51回国連人口開発委員会（51stSessionofCommissiononPopulationandDevelopment：CPD）｛テーマ「持続可能な都市、人の移動と国際人口移動」｝が開催されました。
China- The 51st session of the UN Commission on Population and Development(CPD) was held during 9-13 April 2018 at UN Headquarters in New York, with the theme of“Sustainable cities, human mobility and international migration”.

EU支持派やイギリス実業界の関係者のほとんどは、EUの改革をさらに押し進め、全欧州にわたる人の移動の原因に対応することを望んでいますが、これは企業と労働の規制のさらなる調和を意味します。
Pro Europeans and most businesspeople in the UK would rather further reforms were made to the EU, which address the causes of pan-European movements of people, but this would mean further harmonisation of business and labour regulations.

仮に建築物をそれに伴う運輸をあわせて見てみると--すなわち人の移動これが26%になるのですが--エネルギー消費量の内70%が都市とインフラの相互作用に影響されています。
If you looked at the buildings together with the associated transport, in other words, the transport of people, which is 26 percent, then 70 percent of the energy consumption is influenced by the way that our cites and infrastructure work together.

株式会社ZMP（東京都文京区、代表取締役社長：谷口恒）は、2019年7月23日(火)から26日(金)まで開催するZMPWorld2019において、人の移動を変革する自動運転モビリティRoboCar®シリーズの新モデル、移動のパートナー『Robocar®Walk』を発表いたします。
ZMP Inc. in Bunkyo-ku, Tokyo(CEO, Hisashi Taniguchi) launched a new model, mobility partner“Robocar® Walk” of the RoboCar® series that transforms the movement of people, during ZMP World 2019 which is scheduled from July 23rd(Tuesday) to July 26th(Friday).

人の移動は制限できない。
So people movement cannot be restricted.

人の移動が自由なEU。
EU has free movement of people.

人の移動の自由を終わらせる。
We will end the free movement of people.

人の移動の自由を終わらせる。
Ends free movement of people.

参照）EU法上の人の移動の自由。
Law on freedom of movement of Union citizens.

最大の問題は「人の移動の自由」。
Main issue lies with freedom of movement of people.

世界的な規模の人の移動です。
Mobility of people on a world scale.

ところが、人の移動はどうでしょうか。
What about movement of people?

人の移動におけるデータをとることができる。
It is possible to take data on the movement of a person.

最大の問題は「人の移動の自由」。
The main problem is the free movement of people.

人の移動を止めることは不可能になる。
It is impossible to stop a peoples' movement.

ものに応じて、きめ細かい方,人の移動、市場。
Most of us depend on those, who moves the market.

英・EU間の人の移動の自由は終了。
Free movement of people between the EU and UK will end.

人の移動が減れば環境に対する影響も少なくなる。
With less traveling, people make less impact on environment.

全ての人の移動の不安を払拭する安全･安心サービス。
Safe and secure services that eliminate the lack of mobility for all people.

これにより国境を越えた人の移動が容易になる。
Movement of people across the borders should be made easier.