Examples of using 今の私は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今の私は偽善者だ。
Today, I am a hypocrite.今の私は明日を生き抜く事だけなのだ。
Now, I just have to survive tomorrow.今の私はその風の一部分になりたいと思っています。
I now want to be a part of that future.今の私は、誰かの役に立っているのでしょうか？
Was I of service to anyone today?今の私はそんな人間になっていた。
Today, I became that person.今の私は挑戦者にふさわしいと思っている。
I now possess the mindset of a challenger.今の私は、誰からの命令も受けていません。
It means I now take orders from no one.今の私はこのふたりを聞ける心境にはない。
I'm not in a mood to listen to those two right now.今の私はアルではなかった。
Today, I didn't think of Al.今の私は、最低限のやりとりならウチナーグチでできる。
Today, I can drive with minimal anxiety.今の私は、何の価値もありません。
Today, I am worth nothing.ですが、今の私は倹約家になりました。
But now, I find myself straying.今の私は、自分のエネルギーを他のものに注いでいる。
I now put my energy into other goals.なので、今の私は全く新しい人格の人間。
But now, I'm just a whole new person.だが今の私は比較的「満足」している。
But today, I want to call it“contentment” instead.今の私は毎晩「感謝のリスト」を作っています。
I now make a mental“gratitude list” each night.今の私は彼や彼女を許している。
I now forgive him and my father.今の私は、素敵な弟に思える。
Today, I consider him a dear brother.今の私は価値を見いだしています。
I now value my worth.そして、少なくとも今の私は大丈夫だ。
And now, I am at least okay.
