今の私は - 中国語 への翻訳

• 我现在
• 現在我

日本語 での 今の私は の使用例とその 中国語 への翻訳

今の私はただの抜け殻。
现在的我不过是一副空壳。

日前の私と今の私は全然違います。
岁的我跟现在的我完全不一样。

今の私はタバサじゃない。
今天我不是巴克斯。

今の私は、自分のこころの声に。
我現在敢於用自己的聲音.

今の私は若い頃よりも仕事ができるようになりました。
我現在比年輕時還能幹。

年前の私と今の私は全然違う。
我現在和五年前是完全不一樣的。

今の私は、過去の自分の選択の結果です。
今天的我是過去選擇的結果。

今の私は安全な場所にいるか？」。
我，我现在是在安全的场所吗？”.

若い頃の私と今の私は、全くの別人だ。
现在的我和幼时的我实在是截然不同。

今の私は偽りの私。
我們現在是假我。

今の私は、あの頃の私とはかなり考え方が変わっています。
我现在跟那时候想法变化也蛮大。

今の私は穏やかでいられるし、気持ちの起伏があんまりないんだ。
我现在生活挺平静，没什么太大的波动。

今の私は自分のお金で何かをしなければならないので、。
而現在我必須靠自己的本事賺錢，.

今の私は、あなたが私の一部であることがわかっています。
我现在知道，你已经成为我的一部分了。

今の私はこれまでよりも完全なドライバーだと感じている」。
我觉得相比之前，我现在是个更加完整的车手了。

多分私は私の人生に後でいくつかの点でイエスに注意を払うだろう,しかし、今の私は良いですよ。
也许我会在某个时候要注意耶稣以后我的生活,但现在我很好.

麻央のブログに書いてあるように今の私は明日死ぬかもしれないつもりで生きようと思います」。
就像麻央在部落格中写的，现在的我想抱着‘或许明天就会离世'的心情而活。

どういうことかと言うと、今の私は10年前には想像できなかった心境を経験しているということです。
我想要提醒大家，我現在已經擁有十年前只能想像的東西。

デイブは即死だったと今の私は知っていますが、救急車の中ではまだ知りませんでした。
虽然我们现在都知道dave是当场死亡的，可是在救护车里的时候我并不知道这一点。

今の私は、意識的にこのテクニックを使わないようにしてます。
现在我已经不自觉地把我的那些经验技术都用上了。