我現 - 日本語 への翻訳

• 私は今
• 今は
• 私は現在
• 私はいま
• もう
• これから

中国語 での 我現 の使用例とその 日本語 への翻訳

不過我現在卻完全被吸引了。
しかし、今ではすっかり魅了されている。

喂，是我，我現在要回家了。
もしもしあたし、今から帰るから」。

但為什麼我現在又想要知道那天的日期呢？
何で今日の日付を知りたかったの？

啊，可是我現在腳不方便．．．」.
でもわたし今、足がないから・・・」。

我可以這樣使用這樣的邏輯：“如果我要掌握我現有的技能，能力和資源，我對這些技能，能力和資源的了解，以及我使用它們的機會，可以追溯到一年或者在我離婚之前，我可以挽救我的婚姻！“我有多愚蠢，不能使用我現在擁有的東西？當然，這也意味著我當時可以獲得的技能，能力和資源“不夠好”，而我所做的就是“不夠好”-基於我今天所知道的。
そのような論理をこのように使用することができます：「私が現在持っているスキル、能力、およびリソースを取る場合、それらのスキル、能力、およびリソースに関する知識、およびそれらを使用する機会私の離婚の前に2つ、私は結婚を救うことができました！どのように愚かな私は今持っているものを使用していない可能性がありますか？これは当然、私が利用できるスキル、能力、リソースが「十分ではない」ことを意味し、私がしたことは、今日知っていることに基づいて「十分ではありません」でした。

我現在很幸福！
オレは今が幸せなんだ！

但是我現在用自己的後腿站在這兒。
それでも僕は今こうして自分の足でここに立っている。

這是我現在想為國家做的工作。
これが今私が国のためにやりたいことです。

我現在要去這家商店。
今、この店に行きたい。

我現在在臺北讀書.
僕は今、北大で教えてます。

是我現在很需要的一篇文章.
今の私に、とても必要な文章です。

我現在威脅你09最終回.
今からあなたを脅迫します第9話最終回。

我現在就在雲的上面.
俺は今、雲の上にいる。

我現在是個全新的人，仔細看看。
今の良き人よよく見よ。

我現在也不怎麼跑步了。
私は今は全然走れていません。

你知道我現在有多需要你嗎.
今私がどれほどあなたを必要としているか、わかるかな？

如果我現在最想要三噸重的泥土。
たとえば、今一番欲しいものは、三トンくらいの土である。

我現在有什麼樣的感覺？
私が今、どういう気持ちでいるのか。

你知道我現在有多需要你嗎.
私が今どれだけあなたを必要としているかわかる？

我現在沒有憎恨猶大。
私は、今、ユダを憎んではいません。