今日の消費者は in English translation

• today's consumers
• today's consumer

Examples of using 今日の消費者は in Japanese and their translations into English

今日の消費者はまた、大衆小売りチャネルで提供されるショッピング体験の価値とスピードを求めています。
Today's consumers are also looking for value and speed in a shopping experience, both of which are offered in the Mass Retail Channel.

今日の消費者は、時間とお金を節約することができるので、屋根の下でトータルのショッピング体験を探しています。
Today's consumers are looking for a total shopping experience under one roof, as this allows them to save time and money.

今日の消費者は、家族に提供する食品についてより多くの知識を持ち、食品の品質についてより多くの情報を必要としています。
Today's consumers are more educated about the food they're providing their families and requiring more information about food quality.

ムーター・ケント氏は「今日の消費者はかつてないほど強くなっている。
Muhtar Kent said:“Today's consumer is empowered like never before.

今日の消費者は一般に、以前よりもはるかに鋭敏であり、正直言って、彼らは広告で過度に飽和している。
Consumers today are in general much more astute than before and to be honest, they are over-saturated by advertising.

急速に変化する世界では、今日の消費者は買い物をする時間が限られています。
In our fast-paced world, consumers today have a limited amount of time to get their shopping done.

今日の消費者は、スマートフォン、タブレット、OTTボックス、スマートTVで動画コンテンツにアクセスしています。
Consumers today are accessing video content via smartphones, tablets, over-the-top boxes and connected TVs.

今日の消費者は頻繁に旅行に行ったり運動を行い、ますます忙しくなる街に住み、より多様で柔軟な職業の選択肢を持っています。
Consumers today live in busier cities, travel more and have increasingly varied and flexible work lives.

しかし、今日の消費者は世界中の情報にアクセスすることが可能です。
However, consumers today also have greater access to information worldwide.

今日の消費者は、多数の利用可能な購入、及び、決済チャネルと、その選択肢を有している。
Today, consumers have numerous channels and options at their disposal for purchase and payment.

今日の消費者は、デジタルの世界に住んでいると言ってもいいだろう。
It is important to note that more of today's consumers live in a digital world.

今日の消費者は、オンラインでブランドにアクセスできることを期待しています。
Nowadays, consumers expect brands to have an online presence.

今日の消費者はコミュニケーションのための新しいデバイスやデジタルの手段にいとも簡単に適応し、自分たちの購入プロセスにするりと組み込んでしまいます。
Today's consumers can easily adopt new devices and digital avenues by which to communicate and are able to incorporate them into their buying process with little friction.

今日の消費者は長い時間がかかる、します。,インターネット上の支払いを行うと、システムにその物質を導入する前に任意のステロイドの代替ソースを見てハード。
Today's consumer has to take a long, hard look at the source of any steroid alternative before making payment over the Internet and then introducing that substance into your system.

今日の消費者は、含有する成分について批判的に検査する可能性が高く、製品の消費がもたらすであろう認識された健康上の利益を目の当たりにしています。
Today's consumers are more likely to critically examine a product for the ingredients it contains, with a discerning eye for the perceived health benefits that consumption of the product would provide.

今日の消費者は、野菜、果物、穀物、ナッツによって構成された食事を口にすることが自分たちにとってより良いことであると知り、意識している｣とCEOのスティーブ・。
Today's consumer is more mindful and aware that eating a diet made up primarily of veggies, fruits, grains and nuts is better for you," CEO Steve Heeley told Business Insider.

今日の消費者はかつてないほど安全思考であるため、自社の原材料、生産機器、生産工程が最大限の安全基準を満たしていることを確信していることが重要です。
Today's consumers are more safety conscious than ever, so it's important to know that your own raw materials, production equipment and routines live up to the highest possible safety standards.

自然においしい：今日の消費者は一般的に砂糖が少なく天然成分が多いが、焼き菓子の味や食感に妥協することを望んでいない。
Naturally Tasty: While today's consumers generally seek less sugar and more natural ingredients, they don't want to compromise on taste or texture in baked goods.

今日の消費者は、健康を促進する「オール・ナチュラル」製品、野菜栄養素が豊富な製品、機能的な製品を求めており、さらにその目的のためには積極的にお金を払います。
Modern consumers are looking for'all natural', vegetable nutrition and functional products that help promote good health, plus they are willing to pay more for them.

今日の消費者は、透明性と完全な情報の開示を期待しているので、ブランドは、使用する原材料と製品テストなどについて明確に伝えることが重要だと、コメントしている。
Consumers today are expecting transparency and full disclosure, and it is critical for brands to clearly state their position on such issues such as ingredient usage and product testing.”.