Examples of using 仕様書 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
XMLの宣言、および、SGMLOpenCatalogならびにDTDファイルの完全なセットは、この仕様書用のzipファイルに含まれています。
The complete set of DTD files together with an XML declaration and SGML Open Catalog is included in the zip file for this specification.ジュラシック・ワールドとアバター続編のライバル、RickJaffaとAmandaSilverが2015年にLaurenHynekとElizabethMartinの仕様書を書き直すために登場した。
Jurassic World and Avatar sequel scribes Rick Jaffa and Amanda Silver came on board in 2015 to rewrite the spec by Lauren Hynek and Elizabeth Martin.手順、問題、期待されるふるまい、サンプルコードの他に、XMLSchemaの仕様書から関係のある部分を抜粋してある。
There are steps, problem, expectation, sample code, and the relevant section from XML Schema spec.正規のMicrosoftOffice2016標準ライセンス、DVDメディア、100％有効化製品仕様書：製品詳細新しいオフィスが到着しました。
Genuine Microsoft Office 2016 standard License with DVD Media, 100% activation PRODUCT SPECIFICATION: Product Detailed A new Office has arrived.ECG掘削機、技術仕様書下記で考察するが、500キロワットの容量を有する電動機が装備されている。
ECG excavator, technical specificationswhich we will consider below, is equipped with an electric motor with a capacity of five hundred and twenty kilowatts.打ち合わせ後、弊社にて仕様書の作成を開始致します。
製品カタログのページに、MS-Cシリーズの仕様書（日本語のみ）を追加しました。
The Specifications of MS-C series is added to 仕様書にも記載がある通り、このフローは何らかの理由で他のフローが利用できない場合のみ使用してください。
As stated in the specification, use this flow only when other flows cannot be used for some reasons.仕様書、製品マニュアルなどアップデートが頻繁に発生するファイルを毎回ダウンロードしていると非効率です。
It is inefficient if you download files that frequently occur updates such as specifications and product manuals every time.成形したペレットが、仕様書通りに仕上がっているか検査します。
Inspects 仕様書、紙上に表現された案、パソコン画面上のシミュレーション、試作機、市販製品など。
Specification forms, paper prototypes, computer simulators, pilot unit or products on the market etc.お客様の仕様書に基づいて、製品開発を進めていきます。
We will continue developing 年に、isindexを仕様書から削除することが提案されました。
In 2016, it has been proposed to remove isindex from the specification.利用可能な場合は、すべての仕様書と製品ドキュメントをダウンロードするためにダウンロードしてください。
Go to downloads to find all specification forms and product documentation if available.このステップをスキップしたり、仕様書で済ましたりしないでください！
Don't skip this step or make do with written specifications!本仕様書の著作権表示（Copyright表示）を変更することは固く禁じます。
Altering 企画書、要件定義書、仕様書などの作成に必要となる基本的なITスキル。
Basic IT skill to create project proposal, requirement definition document, specifications, etc.企画書、要件定義書、仕様書など作成に必要となる基本的なITスキル。
Basic IT skills to create project proposals, requirement definition documents, specifications, etc.仕様書で定義されている期待はExpect:100-continueだけで、サーバーが応答するべきことは以下の通りです。
施設は仕様書通りに設計され慎重に管理してて誰にも探せない。
