Examples of using 他に類を見ない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
チップ設計からEOLテストに至るあらゆる分野をサポートし、他に類を見ないテスト深度とテストカバレッジを実現した便利な無線方式も組み込まれています。
The convenient over-the-air method leads to an unmatched test depth and test coverage- supporting all areas from chip design to end of line testing.われわれの市場をリードする技術、革新的新製品、および他に類を見ない顧客価値提案は、当社を中国インターネットの中心であり続けさせるだろう」。
Our market-leading technology, innovative new products and unrivaled customer value proposition will keep us at the heart of the Internet in China.幅が30mm広いより低い17mmの深さの縁のプロフィールは子供のバランスのバイクのためのこの縁に他に類を見ない空力、軽くそして堅い、優秀な性能をする。
Wider 30mm width but lower 17mm deep rim profile makes this rim unmatched aerodynamic, light and stiff, excellent performance for kid balance bikes.英国が有数のグローバル金融センターとしての地位を誇っていることから、「フィンテック」とオルタナティブ金融において、他に類を見ない国際的な機会を生み出すことができます。
The UK's status as a leading global financial centre allows us to create unrivalled international opportunities in‘Fintech' and alternative finance.私たちのユニークな場所は世界のどの大学で他に類を見ない多様な物理的な環境で勉強するために、オーストラリアや海外からの留学生が可能になります。
The unique location enables students from Australia and overseas to study in a diverse physical environment unparalleled by any university in the world.MDSC-2226は、他に類を見ないカラーとモノクロ精度の画像をほぼゼロに近い遅延で提供し、今日最先端の内視鏡カメラ・システムでの使用に最適です。
The MDSC-2226 presents images with unrivaled color and grayscale accuracy and with near-zero latency, making it perfectly suited for use with today's state-of-the-art endoscopy camera systems.幅が30mm広いより低い17mmの深い縁のプロフィールはこの三輪車のカーボンバランスのバイクの車輪を子供のバランスをとるバイク、プッシュバイクのための他に類を見ない空力、軽くそして堅い、優れた性能にします。
Wider 30mm width but lower 17mm deep rim profile makes this trispoke carbon balance bike wheel unmatched aerodynamic, light and stiff, excellent performance for kids balance bike, push bike.S8TIGERSeries2のXRF2マッピングツールは、300μmまでのスポットサイズ(FWHM)と100μmステップサイズで、他に類を見ない分析性能を提供します。
The XRF2 mapping tool of the S8 TIGER Series 2 offers unrivalled analytical performance: Down to 300 μm spot size(FWHM) and 100 μm step size the S8 TIGER sets the benchmark for this kind of instrumentation!他に類を見ないSPCの経験SPCチームは、医薬品と農業科学分野を担当する生命科学および化学特許弁理士と協力しながら業務に当たります。
Unparalleled SPC experience Our SPC team works alongside our life sciences and chemical patent attorneys who work in the pharmaceutical and agricultural science sectors.CiscoCatalyst9000は、ハードウェア層（ASIC）とソフトウェア層（IOSXE）の革新によって他に類を見ないセキュリティ、プログラマビリティ、パフォーマンスを提供します。
The Cisco Catalyst 9000 delivers unmatched security, programmability and performance by innovating at the hardware(ASIC) and software(IOS XE) layers.数々の賞に輝く製品やサービスイノベーション付加価値をもったセキュリティとUCaaSソリューションは、パートナーの新規市場への迅速な参入と、他に類を見ない顧客サービスによる、シェアの改善をサポートします。
Award Winning Product and Service Innovations Value-added Security and UCaaS solutions have been designed help partners enter new markets quickly and increase their market share by providing unrivalled customer services.IronbridgeGorgeの世界遺産にリンクしており、ユニークな学術的体験を提供し、他に類を見ないリソースや30年以上の管理能力を提供します。
It is linked 他に類を見ないバランスとスピード、快適性、経費効率の良さと環境のクオリティーに対して高い評価を受けているQ400NextGen航空機は、我々がさらに多くのルートへのサービスを強化すると共に、効率の良い運用を可能にする。
With an unmatched balance of speed, comfort, cost efficiencies and highly regarded environmental qualities, the Q400 NextGen aircraft will also allow us to operate more efficiently as we enhance service on more routes.業界標準のデジタルおよびカスタム・インプリメンテーション・システム、タイミング、シグナル・インテグリティ、消費電力、フィジカル検証、回路シミュレーションなどのフローとシームレスに統合することで、他に類を見ない操作性と生産性を実現し、デザイン収束とサインオフ検証をスピードアップします。
Its seamless integration with industry standard digital and custom implementation systems, timing, signal integrity, power, physical verification and circuit simulation flows delivers unmatched ease-of-use and productivity to speed design closure and signoff verification.最先端パッケージ基板に求められる高い解像性や重ね合せ精度を実現しつつ、高生産性を達成しています。【要素技術】・世界シェアNo.1の超高圧UVランプ搭載・高い均一度を誇る独自の照射光学系・他に類を見ない大面積投影レンズ。
High productivity is achieved while realizing the high resolution and overlay accuracy required for the latest packaging substrates.【Component Technology】- Includes the world's best-selling super high-pressure UV lamp- Ushio's irradiation optical system boasts a high degree of uniformity- Unrivaled large-area projector lens.他に類を見ないアセット・クラス・カバレッジ。
Unrivalled asset class coverage.そのフォルムは他に類を見ない。
This graph looks like no other.この記録は他に類を見ない。
This graph looks like no other.これはCODESOFTとシームレスに統合され、他に類を見ない柔軟性と性能を発揮します。
It integrates seamlessly with CODESOFT to offer unmatched flexibility and performance.セントアンドリュースは他に類を見ない伝統あるゴルフの町です。
St Andrews is an unparalleled traditional golf town.
