他のアプリケーション in English translation

• other application
• other applications
• other apps

Examples of using 他のアプリケーション in Japanese and their translations into English

OnBaseは、他のアプリケーションから得た情報を活用し、文書作成、フォーム入力、ワークフローの開始などを自動的に行います。
Leverage information from another application to automatically launch processes in OnBase such as composing documents, filling out forms or triggering business workflows.

その場合、他のアプリケーションもしくはサービスを終了させてからご使用ください。
In this case, quit the other application or service before using Pro DJ Link.

さらに、MacOSの他のアプリケーションと組み合わせるための特別な機能もいくつか備えています。
Moreover, it has integrated some special features to combine with other applications of Mac OS.

Herokuで稼働している他のアプリケーションと同様に、これらのアプリケーションもシンプルなコントロールの変更で大規模環境へスケールアップできます。
As with other applications running on Heroku, these applications can be scaled to serve massive volumes with a simple control change.

ドライバーを解放(ReleaseDriver)他のアプリケーションとWaveLabElementsを同時に実行し、アクティブなアプリケーションが常にサウンドカードを使用するように設定できます。
Release Driver Allows you to run WaveLab Elements together with other applications and always give the active application access to the audio card.

この方法が適していない唯一のケースは、サービスが他のアプリケーションや、別のプロセス間で使用されている場合です。
The only reason you would not create your interface this way is because your service is used by other applications or across separate processes.

上で議論した他のアプリケーションとは違って、これは実際に自分自身がポートで耳をすませるサーバになることによって、この仕事をします。
Unlike the other applications discussed above, it does this by actually becoming the listening server on those ports.

ドラッグセッションは、Mozilla自体から、あるいは他のアプリケーションから作成されることに注意してください。
Note that drag sessions can be created from within Mozilla itself or from other applications.

他のアプリケーションでクリップボードに文字列をコピーすれば、Vimの[編集]-[貼り付け]メニューでそれをペーストできます。
If you have copied text to the clipboard in another application, you can paste it in Vim with the Edit/Paste menu.

他のアプリケーションのフィルタまたは効果機能を使い慣れていれば、QuarkXPressのフィルタ用コントロールも違和感なく使用できます。
If you're familiar with a filter or effect from another application, you will be comfortable with filter controls in QuarkXPress as well.

他のアプリケーションサーバーを追加するには、SharePoint構成ウィザードを使用して、新しいアプリケーションサーバーをサーバーファームに追加します。
To add another application server, join the new application server to the server farm by using the SharePoint Configuration Wizard.

アドオンはNagiosの機能を広げているか、または他のアプリケーションとNagiosを統合するのに使用できます。
Addons can be used to extend Nagios' functionality or integrate Nagios with other applications.

ジオメトリを他のアプリケーションにエクスポートする可能性がある場合、サーフェスの次数をできる限り低くしておくとよいでしょう。
If you are going to export your geometry to another application, make every attempt to keep the degree of your surfaces low.

他のアプリケーション(PowerPointなど)を使って作成されたファイルを、簡単にSkyDeskShowにインポートし、スライドを編集/再使用できます。
You can easily import files created using another applications such as Powerpoint into Show, and edit and reuse slides.

他のアプリケーションにおいて、アイコン用のデータは、携帯電話によってデコードされるためのオーディオトラック内に符号化される。
In another application, the data for an icon is encoded within the audio track for decoding by the cellular phone.

コンポジティングは他のアプリケーションによって一時停止されました。ショートカット%1を使って再開できます。
Compositing has been suspended by another application. You can resume using the'%1'shortcut.

ウォレットを正しく閉じられません。他のアプリケーションで使用されている可能性があります。強制的に閉じますか？
Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed?

ALCSは、TCP/IPを使用して同じオペレーティング・システム領域内の他のアプリケーション、あるいはリモートのアプリケーションおよびデバイスと通信することができます。
ALCS can use TCP/IP to communicate with other applications in the same operating system region or with remote applications and devices.

他のアプリケーションやサービスのトラフィックの見積もりを忘れずに含めてください。
Don't forget to include estimates for traffic for other applications and services.

このAPIはNode-REDを他のアプリケーションに埋め込む際に使用できます。
This API can be used when embedding Node-RED into another application.