他のアラブ in English translation

• other arab
• other arabs
• other arabic

Examples of using 他のアラブ in Japanese and their translations into English

民族構成：パレスチナ人および他のアラブ人83%、ユダヤ人17%。
Ethnic groups: Palestinian Arab& other 83%, Jewish 17%.

民族構成：パレスチナ人および他のアラブ人83%、ユダヤ人17%。
Ethnic divisions: Palestinian Arab and other 83%, Jewish 17%.

他のアラブ指導者達もまた、イスラエルを軽蔑して脅迫する。
Other Arab leaders disdain and threaten Israel, as well.

民族構成：パレスチナ人および他のアラブ人99.4%、ユダヤ人0.6%。
Ethnic groups: Palestinian Arab and other 99.4%, Jewish 0.6%.

サウジアラビアがこの任務の音頭を取って、他のアラブ数カ国が側面を固めました。
Saudi Arabia led the charge, flanked by several other Arab nations.

あなたは私たちの楽しみに他のアラブのシングルを満たす愛します,安全,そして優しいコミュニティ!
You will love meeting other Arab singles in our fun, safe, and friendly community!

民族構成：パレスチナ人および他のアラブ人83%、ユダヤ人17%。
Palestinian Arab and other Arab 83%, Jewish 17%.

他のアラブと同じだった。
Same with other Arabs.

私たちは、パレスチナ人と他のアラブ人たちを、ユダヤ人の歴史理解のなかに組み入れなければならないのだ。
We must incorporate Palestinians and other Arab peoples into the Jewish understanding of history, because they are a part of that history.

パレスチナと他のアラブ交渉者たちは、伝えられるところによれば、米国に動きを妨げないよう圧力を試みている。
Palestinian and other Arab negotiators are reportedly attempting to pressure the US not to obstruct the motion.

クウェートは他のアラブ諸国ほど厳しくないかもしれませんが、依然としてお酒を飲む事は禁じています。
Kuwait may not be as strict as other Arabic countries, but they still forbid the drinking of alcohol.

年以来占領されているパレスチナ及び他のアラブ領域におけるイスラエルの入植地を正式に支持するとのイスラエル政府の決定を遺憾とし，。
Deploring the decision of the Government of Israel to officially support Israeli settlement in the Palestinian and other Arab territories occupied since 1967.

トルコはイスラム国家と戦うことや、ユーフラテス川に沿ったラッカや他のアラブ民族の市を占領することに興味は皆無だ。
Turkey has no interest in fighting the Islamic State or in occupying Raqqa and other Arabic ethnic cities along the Euphrates.

ジャミラ大使夫人は他のアラブ大使夫人方と共にアラブテントの中へ入り、妃殿下との楽しくお茶を飲まれた。
Mrs. Jamilah Al-0taibi joined the other Arab Ambassadors' wives to have tea and talks inside the Arab tent and enjoyed the casual tea conversation.

サウジアラビアは他のアラブやイスラム諸国と共に攻撃の非難に参加しましたが、それと同時に、投獄されたブロガー、ライフ・バダウィへの公開むち打ち刑に対する世界的抗議に直面しています。
Saudi Arabia joined other Arab and Muslim countries in condemning the attack at the same time as it faced global outrage at the public lashing of jailed blogger Raif Badawi.

他のアラブ社会と同様、過去数10年間に渡り、女性の平等に向けた取り組みが行われてきたものの、パレスチナ社会では女性に対する差別はいまだに蔓延している。
Like other Arab societies, discrimination against women is prevalent in Palestinian society despite the efforts to achieve women's equality in the last couple of decades.

彼らは砂漠を庭園に変え、パレスチナ人や他のアラブ人と一緒に、調和した、素晴らしい、寛大な国に住むことを望んでいた。
They wanted to turn deserts into gardens, and to live in harmony with the Palestinians and other Arabs, in a wonderful and tolerant state.

指導者層がこの現実を認識する後に、事実上、他のアラブやムスリム諸国のように、紛争解決へと導きながら、パレスチナ人口は全体として従うであろう。
After the leadership recognizes this reality, the Palestinian population at large will follow, as will eventually other Arab and Muslim states, leading to a resolution of the conflict.

イスラエル側については、ほぼ全ての人がパレスチナ人（と他のアラブ人やムスリム）による受諾を勝ち取る必要性に同意している。
On the Israeli side, nearly everyone agrees on the need to win acceptance by Palestinians(and other Arabs and Muslims); differences are again tactical.

もちろん、イスラエルが本当に一層「民主的で」あればあるほど、彼らがパレスチナ人や地域全体の他のアラブ人を陥れている状態は、実際、一層恥ずかしい。
Of course, the more‘democratic' Israel really is, the more shameful the state into which it reduces the Palestinians, other Arabs and, in fact, the entire region.