他のスタッフ in English translation

• other staff
• other employees

Examples of using 他のスタッフ in Japanese and their translations into English

ネットワーク管理のソフトウェアとツールを使用してネットワーク問題を調査、診断し、性能統計を収集して、報告書を作成し、、必要に応じてユーザー、他のスタッフおよびサプライヤーと協働することができる。
Uses network management software and tools to investigate and diagnose network problems, collect performance statistics and create reports, working with users, other staff and suppliers as appropriate.

同時に、私達はMegumiNishikawa、専門家のシニア・ライター、および国際的なニュース記事が専門の他のスタッフ・ライターから成っているMDNに顧問団を設定する。
At the same time, we will set up an advisory group to the MDN comprised of Megumi Nishikawa, an expert senior writer, and other staff writers specializing in international news coverage.

御礼を言いに全員で伺ったのですが、残念ながらご本人はいらっしゃらず、他のスタッフの方に感謝の気持ちを伝えていただく形となりました。
We all went to thank her, but unfortunately she was not at the shop, so we had to ask the other staff at the shop to pass on our feelings of gratitude.

当然、5年も6年も下積みをして、ポジションが空くのを待っていた他のスタッフたちには嫌われましたね。
Of course, the other staff who had done their apprenticeships for five or six years and had waited for a position to become available hated me.

また、普通の会社の社長業とは違って、他のスタッフのコンディションも見つつ、どう声掛けしていくかに気を配っています。
Also, unlike the job of president of a normal company, I watch over the condition of the other staff members and pay attention to how I should approach them.

オンラインモードを使用していて、管理者や他のスタッフにアカウントアクセスを許可している場合、許可したスタッフがアクセスできるアプリ内のどの機能を制限する簡単な方法です。
If you are using Online mode, and have granted account access to managers or other staff members, permissions are a simple way to restrict which functions in the app your staff members have access to.

トイレに行った後、レストランで働いていて手を適切に洗うことのない感染した人々は、顧客や他のスタッフに感染を広げる可能性があります。
Infected people who work in restaurants and do not wash their hands properly after going to the toilet can spread the infection to customers and other members of staff.

代理店に依頼する場合は、異なる種類の文書それぞれについて費用を確認し、損をしないようにしてください。スタッフ:翻訳プロジェクトは代理店の主な収入源なので、あなたの翻訳に直接関係しない他のスタッフの給料も捻出できるように価格設定されています。
If you decide to employ an agency, make sure to ask about the cost of each different type of document to check you're getting the best deal. Staff: As the main source of income for the agency, your project will be priced to cover the costs of other staff working there who may not directly work on your translation.

他のスタッフのサポート。
Other staff assistance.

他のスタッフはすべて現地人だった。
All other staff were local.

他のスタッフも同じ意見でした。
Other workers were of the same opinion.

他のスタッフにはやらせません。
I wouldn't trade them for any other staff.

他のスタッフもスケジュールがいっぱいです。
The other candidates have a full calendar as well.

先生はもちろん、他のスタッフの人…。
Teachers, other school staff,….

他のスタッフに話してもいいかな。
All right if we talk to the rest of your staff?

それは他のスタッフの５倍です。
That is five times more than the rate of other workers.

他のスタッフに施術が代わることがなく。
There is no substitution for other staff.

受付や他のスタッフはおりません。
There are no receptionists or other personnel.

その後、シェブロンは他のスタッフを避難させた。
In the aftermath, Chevron evacuated other staff.

それは他のスタッフの5倍の数字だ。
That is five times more than the rate of other workers.