他のソフトウェア in English translation

• other software

Examples of using 他のソフトウェア in Japanese and their translations into English

既存のデータをPipedriveにインポートするのも、他のソフトウェアにエクスポートするのも、とても簡単。
We have made it very easy to import your existing data to Pipedrive, or export it into another software.

RAW画像は、各カメラメーカー固有の未処理画像で、他のソフトウェアでは読み取ることができません。
RAW images are unprocessed images that are specific to each camera manufacturer and cannot be read by other software.

これは、すべてのMacユーザーに対応する強力な機能と同時にその価格が他のソフトウェアよりも安いためです。
This is because of the powerful features that it caters to all Mac users and at the same time, its price is cheaper than the other software.

このソフトウェアは、OpenVPNを使用して高速接続を提供しますが、他のソフトウェアほど安全なプロトコルではありません。
This software utilizes OpenVPN to provide fast connections, although this isn't as secure a protocol as the other software provides.

それはあなたのコンピューター5回スキャンアルゴリズムにより同じ種類の他のソフトウェアよりも高速スキャンできます。
It can scan your computer 5 times faster than any other software of the same kind due to the scan algorithm.

また、MicrosoftはAOLに今後のWindowsバージョンのベータテストを提供し、AOLが他のソフトウェアメーカーと同時期に同条件で次期「Longhorn」オペレーティングシステム（OS）のテストに参加できるようにする。
Microsoft will provide beta tests of future Windows versions and allow AOL to participate in tests of its upcoming"Longhorn" operating system at the same time and on the same terms as other software vendors.

他のソフトウェアと私の購入、私の第一の購入時に直接ソウルを得た本の使用限定だという事実をダウンロードするより必要ティアの存在を単なる事実!
The mere fact of the presence of a TIA that I more need to download other software and the fact that I am limited in the use of a book that I buy, got directly soule during my 1st purchase!

尚、STLファイルはテクスチャの情報は無いため、他のソフトウェアでは多くの場合、白色など単色のモデルとして読み込まれます。
It should be noted that, for STL file is no information of the texture, in many cases in other software, it will be read as a single color of the model, such as white.

インストールが終わって再起動したら、Add/RemovePackagesツールか、yum、他のソフトウェア管理ツールで好きなようにパッケージの追加や削除ができます。
After the installation is complete, and your system has been rebooted, you can add and remove packages as desired with the Add/Remove Packages tool, yum, or the other software management tools.

ImgBurnを、CDバーナーXPおよび商業XAT：ネロ他のソフトウェアとより低い速度でISOイメージを焼くようにしてください、私たちは、チュートリアルがたくさんのようなので自由に、バーンがあります。
Try to burn the ISO image with other software but at a lower speed, we have a lot of tutorials on record, so free like: ImgBurn, CD Burner XP xed and commercial Nero.

これは様々な視点から追加のアタッチメントを描画する、VFXやコマ撮りアニメーションにポストエフェクトを適用する、単独ファイルとして他のソフトウェアにアニメーションを持ち込む場合役立ちます。
This can be useful when drawing additional attachments with a different perspective, to apply post effects for VFX and other frame-by-frame animations, or to bring an animation into other software as a single file.

専用ソフトウェアの自動配置とテキスト、シンボル、グラフィック、画像、バーコード、2次元コード、シリアル番号の変更を達成することができます他のソフトウェアPhotoshopやコーレルドリューAutoCADとの互換性をマーキングします。
Dedicated marking software compatible with AutoCAD, Corel Drew, Photoshop and other software, which can achieve automatic arrangement and modification of text, symbols, graphics, images, bar code, 2D code, serial number.

デフォルト（基本）は、WindowsMediaPlayerが次に簡単mp3に変換することができますWMA（WindowsMediaオーディオ）形式の曲をコピーしますフォーマットファクトリー変換するオーディオファイルを扱ったり、他のソフトウェア。
By default(basic) Windows Media Player will copy tracks in WMA(Windows Media Audio) format which can then be easily converted to mp3 Format Factory or other software that deals with converting audio files.

そして「ウェブシールド」はウェブブラウジングを専門とする他のソフトウェアほど良くはありませんが、それでもまともなブラウジング防御メカニズムです。
And its“Web Shield” is still a decent browsing defensive mechanism even if it's not as good as other software that specializes in web browsing.

また、過去に保存されたLTO資産や他のソフトウェアやシステムで作成したLTOも管理情報に登録することができ、一括してオフライン管理を行うことができます。
And LTO assets stored in the past and LTO created by other software/system can be registered in management information and can be managed off-line collectively.

他のソフトウェア、特定のソフトウェア、ハードウェア構成または部分的な誤作動との非互換性は、注文を取り消すか、または払い戻しを得ることをクライアントに与えません。
Incompatibility with other software, specific software, hardware configuration or partial misfunctionality does NOT entitle the client to cancel the order or get a refund.

コンテナは多くのソースに由来し、他のソフトウェアやオペレーションシステムファイルによるカスタムアプリケーションを含むことも多いため、既知のオープンソースの脆弱性を検知し、オペレーティング環境への侵入を防ぐことは困難になっています。
Because containers come from many sources and often bundle custom applications with other software and operating system files, it is difficult to detect known open source vulnerabilities and keep them from entering the operating environment.

また、Office365にデータが保持されるので、他のソフトウェアやサービスへの接続や個別の製品の管理に貴重な時間を費やす必要はありません。
And because your data stays in Office 365, you don't waste valuable time setting up connectors to other software or services or managing separate products.

SDKパッケージは、いくつかのダイナミック・リンク・ライブラリー(DLL)ファイルと他のソフトウェア・パッケージへの導入となるユーザーマニュアルが含まれています。
The SDK package comes with several dynamic link libraries(DLL) files and a user manual that illustrates the step-by-step integration into another software package.

FLEXnetが使用するTCPポートのバッティング同一サーバにて他のソフトウェアでも同じライセンスマネージャーFELXnet/FLEXlmを利用している場合、TCPポート番号がバッティングしていると、接続できません。
FLEXnet is TCP port batting to use if you are using the same license manager FELXnet/ FLEXlm by other software in the same server, and TCP port number is batting, you can not connect.