他の乗客 in English translation

• other passengers
• other passenger
• the rest of the passengers

Examples of using 他の乗客 in Japanese and their translations into English

ポール、荷物運びを手伝ってくれないか」と、ハンクは他の乗客たちの頭ごしに叫びました。
Paul, can you help me with the bags?” calls out Hank over the heads of the other passengers.

クルーズを利用している場合は、正式な夕食時に他の乗客と話してください。
If you are on a cruise, make sure you talk to other passengers when you're at any formal dinners.

私は他の乗客から引き離され、独房に入れられている。
I have been separated from the other passengers and I am in a cell.

私は他の乗客から引離され、独房に入れられている。
I have been separated from the other passengers and I am in a cell.

私も他の乗客の方々も、完全に圧倒されています。
I as well as the other passengers were in complete shock.

本船に乗船していた他の乗客に対する制約はなかった、と当局者は話した。
There were no restrictions placed on other passengers aboard the ship, officials said.

タイタニック号が沈没した際に生き残った日本人生存者は、他の乗客と一緒に死ななかった臆病者として自国で非難された。
The Japanese survivor of the Titanic was called a coward in his country for not dying with the other passengers.

私は他の乗客から引き離され、独房に入れられている。
I have been separated from the remainder of the passengers and I'm in a cell.

タイタニック号の沈没事故で生き残った日本人は、他の乗客とともに死ななかったという理由で「卑怯者」と呼ばれていた。
The Japanese who survived the titanic disaster, is termed as a coward because he didn't die along with other passengers.

私は、他の乗客と離れてしまい、独房に投獄されました。
I have been separated from the other passengers and I am in a cell.

シートベルトは、ドライバーと車の後部と前部座席に座って他の乗客として使用する必要があります。
The safety belts should be used by driver as well as by other passengers sitting both in the front and back seats of the car.

アメリカ平和活動家によると、彼女は、同乗していたアラブ系の他の乗客と共に選び抜かれた。
According to the American peace activist, she was singled out along with all other passengers of Arab descent who were on the flight.

それにもかかわらず、他の乗客の非言語的な振る舞いにより、あなたは他の乗客と比べてこの人の周囲にいることに居心地の悪さを感じるようになるかもしれない」。
Nonetheless, the nonverbal behavior of the other passengers may lead you to feel uncomfortable about that person relative to others on the train.”.

これらの民間会社は大きい、現代のバンを他の乗客と共有することができ、あるいは一人で旅行したいならば、より小さな乗り物を選ぶことができます。
Those private company operates large, modern vans that you can share with other passengers, or you can choose one of their smaller vehicles if you want to travel on your own.

ファーストクラスラウンジの荷物は世話をして、他の乗客と待ち行列はありません、そして航空機ステップへの直接輸送が提供される。
In the first class lounge is the luggage. careful, there are no queues with other passengers, and Direct transportation is provided to the steps of the aircraft.

町やチェックポイントでは、外国人に加えて、薬物検査を受けると、他の乗客がオフに検査のためには、おそらく、内国民待遇のバーは機内持ち込み手荷物のしゃがんだ側を取得します。
In the towns and checkpoints undergo drug testing, in addition to foreigners, the other passengers get off squatting side of the hand baggage for inspection, which is perhaps the national treatment bar.

つは、稲城市には、他の乗客に、我々は寒さの兄は、ドライバとすぐに50元の郊外に戻るチャーターしたオフを取得します。
One into the Inagi, in the other passengers to get off, we and cold brother agreed with the driver immediately chartered back to the outskirts of 50 yuan.

箱に輸送動物だけ旅行することができます,彼女の膝の上や椅子の最大のスペースを占有,快適さを損なわない,他の乗客の健康と安全。
Can only travel animals transported in box, in her lap and occupy the maximum space of a chair, not to compromise comfort, health and safety of other passengers.

なぜなら、カリフォルニアにいるジョンのおばあさんに何が起きたのかやなぜ今年のアイダホのジャガイモは昨年に比べておいしくないのかといったことに、他の乗客は関心がないからである。
The other passengers don't have to know what has happened to John's grandmother in California or why this year the potatoes in Idaho are not as large as last year.

まず、デバイスは、オーバーチェックの後、紙を動作しませんでした、そして最後に、彼女は私たちが待つことを決めた、と彼女は他の乗客に助けを必要とします。
At first the machine did not work, then the paper for checks ended, and in the end she decided that we would wait, and she needed help to other passengers.