Examples of using 他の基準 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神からインスピレーションを得た文書を認識するための他の基準はあなたにとって理にかなっていますか？説明する。
それ自体では有力な申請内容ではありませんが、他の基準が満たされれば失格にはなりません。
In and of itself, this would not make a strong proposal, but it is not disqualifying if other criteria are met.他の基準は、あなたが読んだ本やあなたの友人など、どんな種類の本なのか、より不吉なものです。
Other criteria are more ominous, such as what sort of books you read or who your friends are.他の基準はありません。単に申し込みにサインアップしてレビューするだけです。そのほとんどはツイートで、とても簡単です。
There are no other criteria, simply sign up and review the offers, most of which are tweets and quite easy to do.加えて、好ましい装置及び最適な装置のセットが、追加の及び／又は他の基準を用いて選択されてもよい。
In addition, the set of preferred devices and optimal devices may be selected using additional and/or other criteria.お客様の会員ステータスおよび他の基準によっては、お客様のアカウントはすべてのサービスまたはすべてのサービス機能にアクセスできない場合があります。
Depending on your membership status and other criteria, your Account may not have full access to all Services or all Service features.通常、ドル使用は重要性を判断するための基準として使用されますが、売上高などの他の基準も使用されます。
Typically, dollar usage serves as the 他の基準の中でも、データは、症状が現れる前に治療が開始される場合、結果が改善することを示す必要があります。
Among other criteria, data must show that outcomes improve if treatment begins before symptoms appear.これらのパートナーは顧客のかわりにAWSのアカウントを所有、管理し、ヘルプデスクサポートを提供し、いくつかの他の基準を満たさなければなりません。
These partners must own and manage AWS accounts on behalf of customers, provide help desk support, and meet several other criteria.このリストは、名前別にアルファベット順にソートされていますが、他の基準でソートしたり、さまざまなフィールドやテンプレートの属性別に検索できます。
This list is sorted alphabetically by name, but you can sort by other criteria, or search by various fields and attributes of a template.オリーブオイルを使用するために起動すると、あなたの健康のために素晴らしい結果を達成するための良いステップです,それでも,他の基準にも従わなければならない。
Starting to use olive oil is a good step for achieving great results for your health, but still, other criteria must be also followed.その本質的な価値の根拠として考えられる他の基準があるとすれば、何かの形で自分の功績や可能性にかかってしまうことになります。
オフィスはまた、より少ないとシンガポールで最初の書類を提出するblockchain特許出願人が必要です20一つのアプリケーションでクレームファスト・トラック・イニシアティブの資格を得るために、,他の基準の中で。
The Office also requires the blockchain patent applicants to file documents first in Singapore with less than 20 claims in one application in order to be eligible for the fast-track initiative, among other criteria.ところが更に悪いことに、プロトンは、マレーシアの安全や他の基準に合致しなければいけないのに、輸入自動車は、そうしたものの大半から免除されているのだ。
But to make matters worse, while Proton must comply with Malaysian safety and other standards, the imported cars are given exemptions from most of these.牧場の大きさ、動物に与えられている空間の広さ等の他の基準は、牛肉、ラム、ポーク、が「フリーファームド」と呼称されるのに、求められていない。
No other criteria- such as the size of the range or the amount of space given to each animal- are required before beef, lamb, and pork can be called“free-range.”.それらは、他の基準によると、安全な所在地(火山活動、造山活動、地滑りからとおく、海水面十分上方)として想定されている地域に出現していっています。
They are appearing in KutoolsforOutlook'sDuplicateContacts機能は、電子メール、フルネーム、または1つまたは複数の連絡先フォルダの他の基準に基づいて重複した連絡先をすばやく削除またはマージすることができます。
Kutools for Outlook's Duplicate Contacts function can quickly remove or merge duplicate contacts based on emails, full name or other criteria from one or more contacts folders.勝利ブロックの選択各合意形成ノードは、十分に大きな数1の候補ブロックを受信するか、または他の基準を満たした時点で、最も多数のブロック生成者によって作られたブロックを見つけます。
Each consensus node, upon receiving a sufficiently large number1 of candidate blocks or upon meeting other criteria, finds the block that was made by the largest number of block-makers.しかしながら、スムージングシステムのアプリケーション、処理されたデータ、スムージングシステムの要求と能力、および／または、任意の他の基準に従う。
and/or any other criteria.この調査で特に驚くべき発見のひとつは、ブランドの原産国が、他の基準、例えば価格や品質と同等またはそれ以上に重要とされたことです」と、ニールセン・グロース・マーケッツのプレジデントであるパトリック・ドッドは述べています。
One of the more surprising findings from the survey is that country of origin is as important as- or even more important than- other purchasing criteria such as price and quality,” says Patrick Dodd, group president, Nielsen Growth Markets.
