他の場所は in English translation

• other places
• elsewhere
• anywhere else
• other place

Examples of using 他の場所は in Japanese and their translations into English

ピサの塔は国際的なアイコンになっていますが、都市の建築的興味のある他の場所は見逃せません。
Although the leaning tower of Pisa has become an international icon, other sites of architectural interest in the city are not to be missed.

あなたはMSGに注意する必要がある他の場所は、レストラン。
The other place where you will need to watch out for MSG is in restaurants.

もし、ヘリオが大森からそれを学ばなければ、彼が学んだ他の場所はたくさんあった。
If Helio did not learn it from Omori, there were plenty of other places where he could have learned.

テーマにわずかな変化のために、他の場所は、バルセロナで食品やフラメンコの異なるねじれのために提供する上で持っているものをチェックアウト。
For a slight variation on a theme, check out what other places have on offer for different twists on food and flamenco in Barcelona.

四川盆地と豪雨で他の場所は、ローカル大雨16-19、淮河に、降雨のプロセス一般的に50〜150ミリメートル、200から300ミリメートル一部の地域で、雷雨などの対流を伴う天気。
The Huaihe River to the Sichuan Basin and other places with heavy rain, locally heavy rain; the process of rainfall generally 50-150 mm, 200-300 mm in some areas, and accompanied by thunderstorms and other convective weather.

ゴールデンロータスピーク、ここで優秀な形状で、一時的に実際に感じて、され、松の木はここと他の場所は明らかに違う、短いと背が高く、強力な精力的なストレートです。
Golden Lotus Peak, where there are temporary in excellent shape and really feeling, and pine trees here and elsewhere clearly different, short and tall and straight, vigorous strong.

春祭り、建国記念日などのピーク時旅行シーズンにおいても、ときに三亜ホテルや他の場所は、海に圧倒されるとき、まだ生きて満足のいく場所を見つけることができます。
Even in the Spring Festival, National Day and other peak travel season, when Sanya hotels and other places, when overwhelmed in the sea can still find a satisfactory place to live.

ジョグジャカルタの宮殿やレゴン（また、クレイトンまたはカラトンとして知られています）伝統的なジャワ建築の見事な例ですが、それのような他の場所は、単純にはありません。
Yogya's palace or keraton(also known as kraton or karaton) is a splendid example of traditional Javanese architecture, there is simply no other place like it.

淮河四川盆地と豪雨で他の場所は、ローカル大雨。降雨のプロセス一般的に50〜150ミリメートル、200から300ミリメートル一部の地域です。
The Huaihe River to the Sichuan Basin and other places with heavy rain, locally heavy rain; the process of rainfall generally 50-150 mm, 200-300 mm in some areas.

喫煙に加えて、2つの繁華街は、他の場所は非常に少数の人々は、全体のビーチは、道路の風上に落ち葉の声を聞くことができる有効にすることがあります。
In addition to smoking may be a turn two downtown areas, other places very few people, the entire beach upwind of the road can be heard over the voices of fallen leaves.

彼らが実用性を見出す他の場所は、自動車、冷凍ユニット、暖房および配管システム、旗竿、街路灯、薬などが挙げられます。
Other places they find utility is in automobiles, refrigeration units, heating and plumbing systems, flagpoles, street lamps, and medicine to name a few.

エレファントトランクヒルと夜のサーチライトで他の場所は知ってるよ、もしそうならプレイ、私は赤と緑のは、非常に忙しくなるようにしたいと思います。
Heard of Elephant Trunk Hill and other places at night searchlights played, if so, I would like to look where the red and green, will be very busy.

現在、接触広告機械のアプリケーション開発と、ホテルで、観光のレクリエーションのリゾート広く利用された、相互接触広告機械レストランおよびホテルおよび他の場所は普及するようになります。
At present, with the application development of touch advertisement machine, interactive touch advertising machine widely used in hotels, resorts, restaurants, and hotels and other places of sightseeing recreation become popular.

高級なオフィスで主に、小さく、大きい会議室使用されて、マルチメディア部屋、映画スクリーニング部屋、訓練部屋および他の場所は、出口のマルチメディアを使ったプレゼンテーションの専門にされた使用です。
Mainly used in high-grade Office, small and large conference rooms, multimedia room, movie screening room, training room and other places, is a specialized use in multimedia presentations of the outlet.

モニタリングシステムによって、適用します刑務所、拘置所、強制収容所、等にoutpower、他の場所は長い時間の途切れない仕事を必要とします。
With adjustable outpower and remote monitoring system, apply for prisons, detention centers, labor camps, etc, and other places need a long time uninterrupted work.

李県も遠くありませんが、今日の時間をされてゲームには、BI鵬剛にするので、残りの時間を他の場所はかなり豊富に再生することが必要です。
Li County not far away, but today's time must have been unable to play into the BI Peng Gou, so the remaining time to play other places fairly abundant.

このツアーの先行販売は40日以上の日程がフィーチャーされ、オーストラリアでのイベントに関しては5月10日火曜日に開始し、他の場所は5月6日(金)に開始する。
The presale for the tour, which features more than 40 dates, starts on Tuesday 10th May for all events in Australia and tomorrow(Friday 6th May) for everywhere else.

単なる豪雨によった起こる多くの洪水があり、それらが陸地の沈下によって激化されており、海岸線に沿った他の場所は確実に沈下しています。
There is a lot of flooding that is due simply to heavy rain, some exacerbated by land sinking, and other places where the coastline has definitely sunk.

今回の旅の終わりまで、私はまだこの写真クラシックウーユワンとして分類されるが、これは古典的な、他の場所は非常に似てウーユワンだと思う。
Until the end of this trip, I still think that this picture can be classified as a classic Wuyuan, and this classic, Wuyuan with no other place quite similar.

オイルが完全なとき、開くのに前述の方法を空気を抜きまブッシュの上でプラグ、上向きの基盤の使用すれば、窓を観察します次に一つずつ他の場所は、空気の近いそれら空気を抜き。
When the oil is full, use the above-mentioned method to open deflate plug at the top of the bushing, ascending base, observing windows and other places one by one, deflate air and then close them.