Examples of using 他の形 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ない科学的に証明されたアルツハイマー病の予防方法しかし、他の形の認知症。
適用材料:鋼鉄、ステンレス鋼、黄銅、アルミニウム管および他の形。
それは電話、携帯電話のネットワーク、衛星通信、放送メディアと他の形のコミュニケーションを含んでいる。
It includes the telephone, cellular networks, satellite communication, broadcasting media and other forms of communication.多くの重要な心理プロセスには、このような「ダウンタイム」や、他の形の休息が必要です。
Just as many physiological processes occur when we are asleep, there are important mental processes that require“downtime” and other forms of rest during the day.中略）受胎の瞬間の前でさえ、子供の種は他の形で存在していました。
Even before the moment of conception, the seeds of the child existed in other forms.この放射線は皮膚細胞を殺すことが可能であり、他の形の電離した放射線同様、後に皮膚がんを引き起こす原因となる。
This radiation can kill skin cells. and cause skin cancer years later, much like other forms of ionising radiation.このオプションの他の形式よりも、--traditionalを使用することが好まれます。
他の形の請願と同様に、ロビー活動は政府の政策に影響を及ぼすための、直接の行為を伴います。
Like other forms of petitioning, lobbying involves direct actions intended to influence governmental policy.暗号通貨や他の形のブロックチェーンを扱う人のほとんどは、特別なプロセッサや追加のメモリを必要とはしません。
Most people using cryptocurrencies or any other form of blockchain do not need a special processor or additional memory.これらのグループの何人かの人々は、意味があるけれども、精神病薬を他の形の依存症として誤解するかもしれません。
Some people in these groups, although well meaning, may mistake taking psychiatric medication as another form of addiction.それはそう非常にまれであるため、,他の形で来て、それのいくつかの報告があります,それは確かに他の方法で処方することができるが。
Because it is so very rare, there are few reports of it coming in other forms, although it surely could be formulated in 例えば,あなたはそれ自体でPrimobolan使用またはあなたがテストステロンの他の形でそれを積み重ねています,アロマターゼ阻害剤,または他の物質?
For example, are you using Primobolan by itself or are you stacking it with other forms of testosterone, an aromatase inhibitor, or そして他の形では、人々は、食糧不足、ホームレス、そして極貧に耐えねばならず、彼らのリーダーたちは彼らの権利を貪るのだ。
Then in other ways, people have to endure great hardships, including lack of food, lack of housing and terrible poverty, while their leaders devour every right that is theirs.もしあなたがウォールボード、ステータスボード、ストーリーウォール、あるいは他の形でも強烈なフィードバックをもたらすものを使用しているのであれば、私たちにそれを見せてください！
If you have a wallboard, status board, story wall or any other form of extreme feedback, we want to see it!あなたは市町村や郡、または地方自治体の他の形と位置を取得したら、あなたのオフィスのメンバーシップに見てあなたの主任弁護士やオフィススーパーバイザーに尋ねます。
Once you obtain a position with a municipality or county, or other form of local government, ask your chief attorney or office supervisor to look into membership for your office.NaturalFactorsメチルコバラミンは吸収されるとすぐに活発になる一方で、他の形（例：cyanocobalamin）はメチルコバラミンに2ステッププロセスで変換しなければならない。
Methylcobalamin B12 is active immediately upon absorption, while other forms(e.g., cyanocobalamin) must be converted to methylcobalamin in a two-step process.一般に、ホエータンパク質単離が最も推奨され、そのような乳清タンパク質濃縮物および加水分解ホエータンパク質のような他の形も良い選択肢です。
In general, whey protein isolate is the most recommended, but other forms such as whey protein concentrate and hydrolyzed whey protein are also good choices.私はまだ私のそばにいるスマートウォレットこの数ヵ月後のすべてですが、イノベーションがあなたのブランドの一部であるとき、忠実な顧客はそれが他の形で継続することを期待するでしょう。
I still stand by my smart wallet all these months later but when innovation is part of your brand, loyal customers will expect it to continue in other forms.回揚げられたプランタンは、珍しいピザの前菜やベースのために作られた普遍的なパタコンですが、プランターは多くの他の形でコロンビアのテーブルに乗りました。
Twice-fried plantains are the ubiquitous patacones, which make for a crunchy appetiser or the base for an unusual pizza, but plantains make their way onto the Colombian table in many other forms as well.Nameがシェル変数ではないが、環境に設定されている場合、環境の値を返します(ただし、修飾子‘:'と次で示す他の形式は利用可能です)。
If name is not a shell variable, but is set in the environment, then that value is returned( but‘:' modifiers and the other forms given below are not available here).
