他の欧州 in English translation

• other european
• other EU
• as for the rest of europe
• else in europe

Examples of using 他の欧州 in Japanese and their translations into English

ポーランドやバルト三国のような米国の外交政策に忠実な支持国が、米国製核兵器の自国内配備を容認する可能性がある一方、他の欧州諸国はより慎重なアプローチを採り、米国の『足場』になることに同意しないだろう。
Some countries, which are ardent supporters of U.S. foreign policy, such as Poland and the Baltic states, may agree to the deployment of U.S. weapons on their soil, while other European countries are likely to adopt a measured approach and will hardly agree to become“a U.S. foothold”.

年11月、シャルル・ド・ゴール大統領及びフランスがこの提案を否決した後、イギリスはスウェーデンとともに1960年に欧州自由貿易連合(EFTA)を設立し、共同市場（7カ国）に属しない他の欧州各国が同調した。
After the proposal was vetoed by President Charles de Gaulle and France in November 1958, the UK, together with Sweden, engineered the formation(1960) of the European Free Trade Association(EFTA) and was joined by other European nations that did not belong to the Common Market(the Seven).

日本ではこのような情報は，特にドイツメーカーによる自動運転の開発情報がプレスリリースを通して華々しく語られることが多いものの，他の欧州各国においても自動運転実現に向けた開発が着実に進められている。
Although Japan receives considerable amount of information about this, especially eye-catching news about automated driving developments provided by press releases from German manufacturers, developments aimed at achieving automated driving are also making steady progress in other European countries.

また、ウクライナ市場での販売車種は、レガシィ、アウトバック、フォレスター、インプレッサの4車種に加えて、今年秋から他の欧州地区と同様に、B9トライベッカの取り扱いも開始する計画です。
For the car models to be sold in the Ukrainian market, marketing of the B9 TRIBECA is scheduled to start this fall, along with the other European regions, in addition to four existing models; Legacy, Outback, Forester and Impreza.

現象の進化を把握することができなかった一因立法へのイスラム原理のメンバーに対する制御の欠如は、他の欧州連合(EU)諸国への共通の特徴は、誇示するドイツの右端機会を提供しています、良好な視認性を買って自分の意見を表明するオーソドックスから遠くメソッドを実装する。
The lack of control over members of the Islamic fundamentalists, partly due to legislation that has not been able to grasp the evolution of the phenomenon, a feature common to other European Union countries, offers the far right German the opportunity to show off, buying good visibility, implementing methods far from orthodox to express their views.

国際エネルギー機関（IEA），国際再生可能エネルギー機関（IRENA）及び国際金融機関といった国際機関と協働して，我々は，民間企業の活用を含む技術支援を実施するとともに，国産の炭化水素資源及び再生可能エネルギーの開発やエネルギー効率の向上を求めるウクライナや他の欧州諸国との交流を促進する。
Working with international organisations such as the International Energy Agency(IEA), the International Renewable Energy Agency, and the international financial institutions, we will supply technical assistance, including leveraging the private sector, and facilitate exchanges with Ukraine and other European countries seeking to develop indigenous hydrocarbon resources and renewable energies, as well as to improve energy efficiency.

イタリアは他の欧州諸国の背後に劇的な遅れの状況を提示:それはスケールアップおよび資本の第十一の最大数は、英国、フランス、ドイツ、事実上到達不能で、上げて-アルベルトOnetti、マインドブリッジの会長は語った-E心配する側面は、遅延にもかかわらず、あなたはゆっくりとしたペースで旅行を継続し、革新に無視できる金額を投資することです。
Italy has a situation of dramatic delay compared to other European countries: it is in eleventh place in terms of scaleups and capital raised, with Britain, France and Germany practically unreachable- emphasizes Alberto Onetti, chairman of Mind the Bridge- E the worrying aspect is that, despite the delay, you continue to travel at a slow pace, investing negligible amounts in innovation.

本質的に東欧諸国と他の欧州諸国との間で紛争が起こる前は、我々はすべての人に反対しており、連合を時代に近い状況に戻すという実質的な危険がある;実際、自由な循環が終わると、それが本当の危険なのであれば、欧州統一にとって不可欠とされる状態は不十分であろう。
If before it was a conflict essentially between the countries of Eastern Europe and the other European members, now the feeling is that we are all against everyone, with the real danger of bringing the Union back to a situation further back in time; in fact, if the free circulation were to come to an end, and it is a real danger, a condition that is considered essential for European unity would be lacking.

AviciiXLビデオAVソリューションと彼女のヨーロッパツアーのショーで公開'上昇'ティムBergling、知られてAviciiと最も有名なDJの1つとしてプロの世界と、ディスクを生産委託している彼らのツアーの革新的なショーを覚ます私'イギリスおよび他の欧州諸国のビデオ制作ソリューションでイメージングとXLビデオによって提供されるコントロールです。
Avicii'up' the audience in the show of his European tour with XL Video AV solutions Tim Bergling, known professionally as Avicii and one of the DJ most renowned globally and producing discs, has entrusted the innovative show of their tour' Wake me up' in the United Kingdom and other European countries in video production solutions, imaging and control supplied by XL Video.

地中海に2019を予定して最初のデモは、イタリア海軍によって調整され、無レオナルドパイロットヘリコプターの使用を必要とするであろう-ヒーローとのみ-トランザクションがと協力して、両方の活動のためにイタリアの海軍ユニットにより行われているかどうか他の欧州パートナーのシステムバルト海の2020で行われる第2回目のデモンストレーションは、スウェーデン海軍によって調整されます。
The first demonstration, scheduled for the 2019 in the Mediterranean, will be coordinated by the Italian Navy, and involves the use of Leonardo's pilot helicopters- Hero and Solo- both for operations conducted by Italian naval units and for activities in collaboration with the systems of other European partners. The second demonstration, which will take place in the 2020 in the Baltic, will be coordinated by the Swedish Navy.

おそらく他の欧州各国もそうだろう。
Other European countries probably as well.

他の欧州の国の代表はゼロ。
Yet other countries in Europe have almost zero.

他は他の欧州や世界の各地で。
The rest are in Europe and elsewhere around the world.

ましてや他の欧州国はもっと少ないことになる。
Other countries in Europe can do even less.

これでも他の欧州便よりは安いのです。
It's also cheaper than other European destinations.

この夏は高温は他の欧州各国も襲った。
This summer's high temperatures also hit other European countries.

他の欧州諸国も同様の制度変更を行っている。
Other European countries have made similar modifications to their systems.

他の欧州空港も同様な処置を取っている。
Other European airports are running similar trials.

これは他の欧州各国、フィリピン等にも当てはまる。
This is also the case in other Latin American countries, and in the Philippines.

他の欧州の都市でも連帯のデモが行われた。
Protests were also held in other European cities as a show of solidarity.