仙台 in English translation

• sendai

Examples of using 仙台 in Japanese and their translations into English

仙台来てからなんですね。
It was after I came to Sendai that I did.

仙台さんの夢は自分の店を持つこと。
Mirna Susana's dream is to have her own shop.

だから、仙台市はやっている。
The City of Seattle is doing it.

まずは仙台へ飛びました。
First we flew to Senegal.

この特急列車は仙台行きである。
This limited express is bound for Sendai.

ブランド和牛である仙台牛も宮城県に行ったら必ず食べたい一品。
Don't miss Sendaigyu, beef from Sendai when visiting Miyagi.

仙台のおいしい朝食と新鮮な刺身をお楽しみください。
Please enjoy our breakfast of Sendai's goodies and fresh sashimi.

仙台駅。
Motomiya Station.

仙台地区。
Senday city.

名取産の仙台セリ。
Myoga-take", Zingiber mioga.

アクセス方法２：仙台方面。
Access method 2: To Sendai.

私は子どもの頃の三年間を仙台で過ごしました。
I spent 3 years at Sendai in my childhood.

第一弾は仙台でした。
But the first one out was Senna.

私「そうそう、仙台。
I said, yes, Sensei.

彼女はこの春仙台へ行く。
She is going to Sendai this spring.

そんなわけないよ仙台。
Nothing like that. To Sendai.

いいじゃない仙台。
Sendai's fine.

グローバルラボ仙台では、仙台・東北にIT産業を創出するため、以下4つのプログラムを毎年、実施しています。
GLOBAL Lab SENDAI runs the four yearly programs outlined below for the purpose of creating an IT industry in Sendai, Tohoku.

仙台名物の牛たん焼きをモダンにアレンジして提供する牛たん専門店。
A store specializing in beef tongue that arranges Sendai's specialty beef tongue grill in a modern arrangement.

年伊達政宗は初代の仙台藩主になった後、仙台平野を見下ろす青葉山に仙台城を建築した。
After becoming Sendai's first feudal lord in 1603, Date Masamune build Sendai Castle on Mt. Aoba, which overlooks the city.