仙台 - 中国語 への翻訳

• 仙台
• 仙

日本語 での 仙台 の使用例とその 中国語 への翻訳

ジョジョの奇妙な冒険』下水道マンホール仙台市内9か所に設置。
JoJo的奇妙冒险”SewerManhole在仙台市的9个地点成立.

前原氏は27日、仙台市の会合で「これから我々が歴史をつくっていく。
前原9月27日在仙台市的大會上強調：「從現在開始將由我們創造歷史。

薬師堂の南西の准胝観音堂（準胝観音堂）は仙台三十三観音の第25番札所。
藥師堂西南的準胝觀音堂是仙台三十三觀音的第25番札所。

年（平成19年）12月5日に仙台空港駅利用数が100万人を突破。
年12月5日，仙台機場站利用人數突破100萬人。

東北と世界をつなぐ「仙台国際空港」として、新たなステージへ進みます。
作為連結東北與世界的“仙台國際機場”，進入了一個全新的階段。

地震が起きた瞬間、羽生はアイスリンク仙台で練習中だった。
地震发生的瞬间，羽生正在家乡仙台的冰场练习。

次のブログ記事は「仙台モスクを知っていますか？」です。
下一篇：你知道麦吾兰清真寺吗？

その後も航空会社が空路を拡大し、1964年に「仙台空港」と改称しました。
之後，航空公司不斷擴展航道，於1964年改稱“仙台機場”。

境内には、歴代の仙台藩主により奉納された建造物などが数多く残る。
神社院內另外還保存了歷代仙台藩主奉造的很多建築。

全国6ヶ所で行なわれる本ツアーのファイナルは、メンバーの地元でもある宮城・仙台公演となる。
在全國6個場地舉行該巡迴演唱會的最終公演，將在成員的故鄉宮城‧仙台舉行。

バスで利用できるICカード乗車券「icsca」が、仙台Suicaエリア※のJR線・。
公交车可利用的IC卡车票「icsca」,可以在仙台Suica区域※的JR线・.

同社は、新工場のほかに、同町の仙台工場、山元町の仙台第２工場を稼働させている。
除了新工厂以外，该公司在宫城县还有仙台工厂、山元町的仙台第2工厂。

新曲「めんどいしんどいPUNKするか」上海＆仙台オフショット使用MV公開！
新歌“你想要一个强硬的PUNK吗？”上海和仙台的拍摄使用MV发布！

IO社2013年輸入量は25%増仙台塩釜港利用を拡大へ。
IO公司2013進口量擴大鹽釜港使用仙台上漲25％.

その後、航空会社が空路を拡大し1964年に「仙台空港」と改称しています。
之後，航空公司不斷擴展航道，於1964年改稱“仙台機場”。

毎年200万人以上のお客様が訪れる仙台七夕まつり。
每年超過200萬的觀光客造訪仙台的七夕祭典。

JR仙台駅東口より左手へ徒歩3分仙台駅東口交番そば。
從JR仙台車站東口往左手邊走路3分仙台車站東口派出所旁.

震災から２カ月がたち、僕は仙台に戻ることにしました。
地震过后将近两个月，我又返回了久别的仙台。

年(明治37)9月12日、仙台医学専門学校の明治37年度入学式が片平キャンパス内の講堂で行われ、周樹人は医学生としての生活をスタートする。
年(明治37)9月12日，仙台医学专门学校明治37年度开学典礼在片平校园内的讲堂举行，周树人开始了他的医科学生生活。

ホンダの2輪車販売店の地域統括会社、ホンダドリーム東北（仙台市）の小筆介児社長がその情報を耳にしたのは、4月3日午後5時のこと。
本田摩托车销售店的地区总部（HonndaDREAM东北）（仙台市）的小笔介儿社长得知这一信息的是在4月3号下午5点。