仙台市 - 中国語 への翻訳

• 仙台市

日本語 での 仙台市 の使用例とその 中国語 への翻訳

日和山（ひよりやま）は、宮城県仙台市宮城野区蒲生にある標高3mの山。1991年から1996年まで[1]、2014年4月9日から再び「日本一低い山」として知られる[2]。
日和山是日本宫城县仙台市宫城野区蒲生町的海拔仅有3米的山。受地震影响而下降，该山在2014年4月9日开始，再次被誉为“日本第一低山”。同时，这也是目前全球最低的山。[2].

年江沢民主席が日本を訪問した際に仙台を訪れ、魯迅が勉強した東北大学の史料館と階段教室を参観し、仙台市博物館門前の魯迅記念碑に献花して、記念植樹をおこなって、紅梅を植樹した。
年江泽民主席访问日本时曾来仙台访问，参观了鲁迅曾学习过的东北大学史料馆和阶梯教室，向仙台市博物馆门前的鲁迅纪念碑献了花蓝，并进行了纪念植树，种植了红梅。

全線が仙台市内と山形市内にあり、東北本線との分岐部分で僅かに仙台市宮城野区、奥新川駅-仙山トンネルの間は一部太白区を通るものの駅や信号場などの施設はなく、駅はすべて仙台市青葉区内と山形市内にある。
全線位於仙台市內與山形市內，只有與東北本線的分岔部分通過仙台市宮城野區，奧新川站－仙山隧道之間部分通過太白區，但都沒有設置車站、信號場等設施，車站全部位於仙台市青葉區內與山形市內。

宮城県仙台市出身。旧制松本高等学校文科甲類を経て1928年に東京帝国大学法学部卒業後、東方文化学院東京研究所研究員を経て、1942年、後身の東京大学東洋文化研究所教授。1964年までつとめ、その間、同所長にも就任。退官に際して名誉教授。正三位勲二等瑞宝章。
宮城県仙台市出身。1928年畢業於東京帝国大學法學部後，經歷東方文化學院東京研究所研究員。1942年，成為東京大學東洋文化研究所教授。退官後，擔任名譽教授。曾獲得正三位勲二等瑞宝章。

殺人など刑事事件で容疑者や被告となった加害者側の家族らを支援しているＮＰＯ法人「ワールドオープンハート」（仙台市）に対し、相談者の約９割が「自殺を考える」と話していたことが１７日、分かりました。
为杀人案等刑事案件嫌疑人及被告的家属提供支援的非营利组织(NPO)“WorldOpenHeart”(位于日本仙台市)17日公布的数据显示，向该组织咨询的家属中约有九成表示曾“考虑自杀”。

仙台市博物館所蔵。
仙台市博物馆.

仙台市経済の概況。
仙台市的经济.

宮城県仙台市。
仙台宫城县.

仙台市青葉区一番町旨い。
仙台青叶市镇.

仙台市青葉区一番町居酒屋。
仙台青叶市镇小酒馆.

メンバーは仙台市在住。
目前團員住在仙台市。

仙台市消防ヘリコプターから撮影〉。
仙台市消防直升机的拍摄〉.

仙台学習センター（仙台市）。
仙台學習中心（仙台市宮城野區）.

仙台市青葉区一番町居酒屋旨い。
仙台青叶市镇小酒馆.

仙台市の自宅にて被災。
在仙台市自家公寓内受灾。

仙台市地下鉄東西線6。
北京地铁四号线.

次の図は、仙台市の。
下一篇地图：仙台市.

仙台市地下鉄の駅番号はN06。
仙台市地下鐵的車站編號是N06。

東京都と仙台市を結ぶ主要幹線道路。
连结东京都及仙台市的主要干道。

年仙台市名誉市民の称号を贈られる。
年，獲仙台市榮譽市民榮銜。