Examples of using 以上のものだった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
パウロの信頼できる準備は、正しいことを測定し、私の夢を生かしていた。アスリートの資産以上のものだった。私にとって、彼は有益で戦略的で、仕事をする上で絶対の喜びだった」。
Paul's trustworthy preparation measured what was right and kept my dreams alive. He's more than an asset to any athlete. With me every step of the way, he was informative, strategic, and an absolute pleasure to work with.".実際、私たちのガイド-アール、キルギスタン、チベットの人々の典型的ですが、彼は融通が利かない以上のものだったし、彼によると、現在のチベット人が多いバス、多くの噂もきれいです。
Indeed, our guide- are Kyrgyzstan, is typical of the Tibetan people, but he was more than a pedantic, and he said that now the Tibetans are often a bath, and much cleaner than the rumors.だけど真実はそれ以上のものだった。
But the truth was much more than that.だけど真実はそれ以上のものだった。
The truth was much more than that.アラファトは単なるリーダー以上のものだった。
Hayward was more than just an emotional leader.位私が思っていた以上のものだった。
それは幼い娘を失った哀しみ以上のものだった。
It was more than bitterness over a lost childhood.フィリップスにとってみれば、それは単なる偶然の一致以上のものだった。
To Maxwell, this was more than a coincidence.あなたや私の人生の中で、未来が現在の経験や想像以上のものだったことはないのだ。
There これが意味するのは、1979年の革命を、単なるイスラム過激主義者による権力剥奪には還元できないということだ：あれはそれ以上のものだった。
What this means それは、食べ物という以上のものだったのかもしれません。
アラファトは単なるリーダー以上のものだった。
But Chota was more than just a leader.バルセロナ行きは、挑戦以上のものだった。
Getting out of Bosnia was more than a challenge.これはお金以上のものだった。
This was more than money.だけど真実はそれ以上のものだった。
The truth 愛は欲望以上のものだった。
Love is more than desire.教会は一組織以上のものだった。
The Church is far more than an organization.これはお金以上のものだった。
That was more than money.だけど真実はそれ以上のものだった。
But truth is more than that.教会は一組織以上のものだった。
The church is more than an organization.
