Examples of using 以下の条件 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以下の条件は、ご購入の本製品の内容が会議またはその他イベントへの参加である場合に適用されます。
The following terms apply as the Product that you are purchasing consists of admission to a conference or other event.お祝いのサポートキットを受け取りたいなら、以下の条件を満たす必要があるからな。
If you're interested in getting a celebration support kit, make sure you meet the following criteria.第２レンズ群Ｇ２の接合レンズに関しては、以下の条件式（１）を満足することが好ましい。
It is preferable that 以下の条件を満たした液体類(免税品)は、保安検査を通過の上、機内持込可能です。
LAGs(duty-free items) which meet the following requirements can be carried on board after passing through the security check.Top16スーパースターズ」にマッチングされるには、以下の条件を満たす必要があります。
To be eligible for the"Top 16 Superstars" race, the following prerequisites must be met.Sub_filterは以下の条件が満たされていることを要求します。
It means that sub_filter requires the following condition is met.以下の条件を満たす団体（企業）が、私達の投資ターゲットとなります。
Our target organizations(enterprises) must meet all the following criteria.BNXコインと旧NOAHコインを同時に持っていることで、以下の条件でより多くのNOAHコインが手に入れます。
By holding BNX coins and OLD NOAH coins, you will get more NOAH coins with the following terms.さらに、式3-21に、式3-16と3-17を代入すると、以下の条件式3-22が求まります。
Substituting equations 3-16 and 3-17 into 3-21, we obtain the following conditional formula 3-22.以下の条件は、ウェブサイトにアクセスしたり利用したりするすべての人に適用されます。
The following terms apply to every person who accesses and/or utilizes the website.H-1Bビザ取得には、以下の条件を満たしていることが必要です。
In order to obtain an H-1B visa, you must meet the following criteria.ためには、以下の条件すべての真のコンバージョンが果たされる必要があります："何が以前は、Bには今"。
For in every true conversion the following condition must be fulfilled:“What was formerly A, is now B.”.H-1Bビザ取得には、以下の条件を満たしていることが必要です。
In order to be approved for an H-1B Visa, the following requirements must be satisfied.サイトへのアクセスにより、以下の条件に合意したものとみなされます。
By accessing the Site you agree to the following terms.中国で働く意思ある者は、以下の条件を満たさなければならない。
Foreigners who want to work in China have to satisfy the following criteria.案内図や申込書などテキストで表現できないものは添付ファイルをつけることができる．ただし，以下の条件を満たすこと．。
Files might be attached for those impossible to express in text, such as an information map and application form. However, satisfy the following requirements.ゼロをLHPに維持するには、帰還パラメータαが以下の条件を満たす必要があります。
To keep the zeros in the LHP, the parameter α should always meet the following condition.さらに、すべてのトレーニング画像が以下の条件を満たしていることを確認します。
Additionally, make sure all of your training images meet the following criteria.なお、以下の条件は、予告なしに変更されることがあります。
RTS reserves the right to change the following terms at any time without prior notice.クラン・コンペティションに参加するには、各プレイヤーは以下の条件を満たす必要があります。
To take part in the Clan Competition, each player should meet the following requirements.
