伊豆 in English translation

• izu
• yuruji

Examples of using 伊豆 in Japanese and their translations into English

イルカの海、伊豆・御蔵島。
The Sea of the Dolphin. Mikura Island in Izu.

大室山の麓に広がる「伊豆シャボテン公園」は、多肉植物やサボテンなどがその産地ごとに栽培されています。
Find succulent plants and cactus grown in allotted areas at the Izu Shaboten Park located at the foot of Mt. Omuro.

伊豆といえばお魚ですが、ビュッフェにも関わらず、お刺身盛が1人に１皿ついております。
Speaking of Izu is a fish, but despite the buffet, sashimi prosperity comes with one dish per person.

伊豆一の木造風呂は三体のブロンズ像と調和しこの湯ならではの個性を主張しています。
Izu's 1 wooden bath harmonizes with the bronze statue of three bodies, and asserts the personality unique to this hot spring.

伊豆の新鮮な食材を厳選して一品一品丁寧に手作り。駿河湾の幸をご堪能下さいませ。
Carefully selected, handpicked, fresh ingredients of Izu for homemade dishes Please enjoy the culinary pleasures of Suruga Bay.

また伊豆、静岡の新鮮な食材を使ったバイキングレストランもございます。
There is also a buffet restaurant with fresh ingredients from Izu and Shizuoka.

(日本語)伊豆の熱海市中心部から車で30分｡箱根の中心部から車で50分｡。
Minutes by car from the center of Atami city in Izu. 50 minutes by car from the center of Hakone.

伊豆半島から沼津市、焼津市は漁業が有名です。
The area from Izu Peninsular to Numazu and Yaizu cities, is famous for its fishing industry.

伊豆に来たのなら、ぜひ味わっていただきたい海の幸の代表料理です！
If it came to Izu、Is a typical cuisine of seafood that I would like you to taste all means!

伊豆狩野川に沿うクラフトビール醸造所に併設された大型キャンプサイト。
A large campsite established together with a craft beer brewery along Kanogawa River in Izu.

伊豆箱根事業・近江事業のインバウンドの取り込み強化と保有不動産の有効活用。
Strengthening the incorporation of the inbound of the Izu Hakone and Ohmi business and making effective use of owned real estate.

伊豆箱根バス（のりば①）・箱根登山バス（のりば②）「小涌園」（約20分）。
Take either the Izu Hakone Bus(Bus stop 1) or the Hakone Tozan Bus(Bus stop 2) to the Kowakien stop(approx. 20-min).

伊豆ならではの新鮮な海の幸、ご家庭ではなかなか味わうことのできない伊勢えびをご堪能ください。
Please enjoy fresh seafood from Izu, Japanese Spiny Lobster which can not be enjoyed easily at home.

伊豆や箱根、富士山付近の標高の高い場所では、花びらの小さい桜が咲きます。
In places at high altitude close to Mount Fuji, such as Izu and Hakone, cherry blossoms with small petals bloom.

伊豆のピュアな海と自然の癒し効果は、日常の煩わしさから解き放ってくれるでしょう。
The healing effect of Izu's pure ocean and nature will be relieved from the annoyance of everyday life.

光や風、伊豆の四季の移ろいを感じながらご入浴いただけます。
Guests may get a taste of Izu's seasons along with sunlight and breeze while bathing.

伊豆の熱海市中心部から車で30分｡箱根の中心部から車で50分｡。
Minutes by car from the center of Atami city in Izu. 50 minutes by car from the center of Hakone.

伊豆近海の新鮮な海の素材や旬の幸を活かした『旬彩会席』。
Shunsai Kaiseki Meal" making full use of fresh sea material and seasonal happiness in the Izu near waters.

当館の最寄り駅は、伊豆急線の河津駅になりますが、河津駅からはバスのご利用をおすすめしています。
The hotel's nearest station、Although you will Kawazu Station of Izu Kyusen、It has recommended the use of the bus from Kawazu Station。

伊豆ぐらんぱる公園、開園50周年記念特別企画「グランイルミ(GRANDILLUMINATION)」をオープン。
The Izu Granpal Amusement Park opened Granillumi(Grand Illumination) as a special project to commemorate the 50th anniversary of the park's opening.