会社の社長 in English translation

• president of the company
• the company's head

Examples of using 会社の社長 in Japanese and their translations into English

会社の社長「ターボメカは「ロシアJ.Szydlowskiのネイティブでした。
President of the company"Turbomeca" was a native of Russia J. Szydlowski.

私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.

会社の社長（代表取締役）や代表者、責任者などが処罰されることになります。
The president of the company(representative director), representative, responsible person etc will be punished.

楽器は、おおよその年代順にあります:マッケイ,会社の社長。
The instruments are in approximate chronological order: McKay, President of the company.

その「女の子」が料理人であるか、技術者であるか、この会社の社長であるか意に解さなかった。
It did not matter if she was the cook, an engineer, or the president of the company.

マクフィーは熱心に、仕事に取り組んだが、会社の社長アルバート・ネスフィールドは彼を嫌っていた。
McAfee got down to work with enthusiasm, but the company's head, Albert Nesfield, took a dislike to him.

マクフィーは熱心に、仕事に取り組んだが、会社の社長アルバート・ネスフィールドは彼を嫌っていた。
Macfie got down to work with enthusiasm but the company's head, Albert Nesfield, disliked him.

最大の鉄鋼会社のオーナー社長を筆頭に、世界最大のガス会社の社長、世界最大のマッチ会社の社長、。
The president of the largest steel company, the president of the largest utility company, the president of the largest gas company,.

イラン会社の社長さんMHShanesazザデーは、2010年9月29日にビジネスのために私たちを訪問するようになりました。
Iran company president Mr. M.H. Shanesaz Zadeh came to visit us for business on 29 Sep. 2010.

会社の社長というのは、自己中心的な人間であることが多いようです。
It is in the asocial human being that it says a president in the company and it seems that it is many.

函南にある会社の社長のアパートを借り、車で通うことにした。
He opted to rent an apartment in town from the company president and commuted by car.

最近のことですが、ニューヨークのある会社の社長が、私たちの教会に電話してきました。
Recently, the CEO of a company in New York called our church.

あなたが会社の社長さんなら、それは得をするでしょう。
Since he's the president of the company, it might well be..

が2018でIRAの投資家にRegA+のプリペイドエクイティを提供したとき、会社の社長兼CEOのJimSegermarkはすぐに彼が…。
Opened its Reg A+ pre-revenue equity offering to IRA investors in 2018, company President and CEO Jim Segermark quickly realized he was….

ハンフォードの町は裁判官であり灌漑会社の社長でもあったコーネリアス・。
The original town, named for the judge and irrigation company president Cornelius H.

そして、専門家がラジウムと女性たちの病気は関係があることを認めると、ラジウム会社の社長は激昂した。
The expert confirmed the link between the radium and the women's illnesses, but the president of the firm was outraged.

モサドの元長官、故メイア・ダガンはかつて会社の社長として働いた。
The late Meir Dagan, a former Mossad director, once served as the company's president.

数年前、大企業の大型小売店に会社の社長として商品を販売し、環境に関する話を聞いた場合、私は捨てられたでしょう。
Years ago if I had gone into a major big box retailer selling my wares as a company president and I went in with an environmental story, I would have been thrown out.

翻訳会社の社長らしいでしょ(笑)実利的には、よく使う日常用語を10個覚えたほうが簡単で効果が出ますが、私は文法・音韻論マニア。
Very translation company President-like, isn't it?![laughs] For practical purposes, learning about 10 useful words a day may be considered the easiest and most efficient approach, I tend to be obsessed with grammar and phonology.

この仕事の醍醐味は、私のようないち社員がミャンマー財務省の大臣や保険会社の社長など、地位のある方たちと論議を交わせることです。
The true charm of this job is that an employee like myself can hold discussions with high-ranking people such as the Myanmar finance minister and insurance company presidents.