体験しましょう in English translation

• experience
• trial

Examples of using 体験しましょう in Japanese and their translations into English

香港ディズニーランド・ホテルのテーマ付きスイートに滞在して、あなただけのストーリーを体験しましょう！
Stay in a Themed Suite at Hong Kong Disneyland Hotel to experience your own story!

Macetownへ続くアロー川を流れる25川の最初の川を体験しましょう！
Continuing on to Macetown, you will experience the first of 25 river crossings over the Arrow River!

これを利用して、楽しく豊かな生活を体験しましょう。
Do this, and you will be living a purposeful, rich life.

その後、町の外に出て、伝統的なズールー族のダンスパフォーマンスなど、ズールー族の文化を体験しましょう。
Then go outside the city to experience Zulu culture, including a traditional Zulu dance performance.

魅力的な医療用品、手術器具、古い手術台のコレクションをご覧になり、非常にユニークなロンドンの博物館を体験しましょう。
Visit this fascinating collection of medical supplies, surgical equipment and an old operating table to experience a truly unique London museum.

カンボジアへのフライトを予約して、プノンペンの混沌とした都市景観と、アンコール・ワットの穏やかさを体験しましょう。
Book a flight to Cambodia to experience the chaotic urban scene of Phnom Penh and the calm of Angkor Wat.

Meのセルビアサーバーに接続して、国境や監視の目を気にすることなく、無制限で安全なインターネットを体験しましょう。
Me's Serbia server to experience an unlimited and secure internet, where there are no boundaries or spying eyes hanging on your head.

時を遡って、王、女王、騎士、アクロバット、道化師の日々を体験しましょう。ロンドン最高の場所のひとつで、エンターテインメント溢れる、おいしい食事をお楽しみいただけます。
Go back in time and experience the days of kings, queens, knights, acrobats and jesters. Enjoy an evening full of entertainment, delicious food in one of the best London locations.

カカドゥ国立公園内のガンロム（Gunlom）で、カカドゥと、それに隣接するアーネム・ランドの壮麗な景色を楽しみながら、自然が作り出したインフィニティ・プールを体験しましょう。
Experience nature's infinity pool at Gunlom in Kakadu National Park, with magnificent views of Kakadu and neighbouring Arnhem Land.

古来より伝わる癒しの技法であるヨガ、アーユルヴェーダ、そして瞑想。それらの秋、冬に合った練習と知恵を学び体験しましょう。
Looking at the Ancient healing arts of Yoga, Ayurveda and Meditation, we will learn and experience wisdom practices for the Autumn& Winter Season.

ホワイトビーチのステーション1という完璧なロケーションで、パウダーの様に柔らかい白い砂浜、燃え立つような夕日、そして世界的に有名なボラカイ島の鼓動するナイトライフと体験しましょう。
Perfectly positioned in Station 1 of White Beach, experience the powder-soft white sand, fiery sunsets and pulsating nightlife of the world-famous Boracay Island.

詳細：世界的に有名な環球貿易広場（ICC）にあるスカイ100を訪れ、香港の魅惑的な街並みとビクトリアハーバーが融合する360度のパノラマビューを体験しましょう。
Description: Visit Sky100 at the world famous International Commerce Centre(ICC) and experience 360° panoramic views of Hong Kong's captivating skyline as it meets Victoria Harbour.

連絡先の詳細はEバウチャーに記載されています。ロンドン・ダンジョンロンドンで最も人気なアトラクションのひとつで、何百年も繰り返されたロンドンの暗く恐ろしい歴史を体験しましょう。
Contact details will be on your e-voucher London Dungeon Experience hundreds of years of London's dark and gruesome history at one of the city's most popular and entertaining attractions.

攻撃モードで他のプレイヤーに挑戦し、リーグでフレンドと一緒にプレイし、定期的に更新されるコンテンツで、チーム編成の新しい楽しみ方を体験しましょう。
Challenge others in Attack mode, play with friends in leagues, get regularly updated content, and experience a new approach to drafting.

ブッシュフードや薬草について学び、「ブッシュソープ」の作り方などのスキルを身に付け、伝統的なスモーキング・セレモニーを体験しましょう。
Learn about bush foods and bush medicine, pick up skills such as how to make‘bush soap', and experience a traditional smoking ceremony.

攻撃モードで他のプレイヤーに挑戦し、リーグでフレンドと一緒にプレイし、定期的に更新されるコンテンツで、チーム編成の新しい楽しみ方を体験しましょう。
Challenge others in Attack Mode, play with friends in Leagues, get regularly updated content, and experience a fresh approach to squad building.

年のオープン以来、さまざまな世界一や、世界初の記録を樹立し続けている富士急ハイランドで最上級の興奮を体験しましょう。
Let's enjoy the world's greatest exciting experience at Fuji-Q Highland which has continued to establish a variety of the best and the first in the world, since its opening in 1969.

ココナツの樹木が茂った白い砂浜のある快適でスタイリッシュな雰囲気の暖かいターコイズの海を探索し、地元のフィジーの文化を直接体験しましょう。
Explore the warm, turquoise clear waters with coconut tree lined white sandy beaches in comfort and style, and experience local Fiji culture first-hand.

また、当たり前に触れ、身近に存在している空気について、風船や真空装置を使った実験をして力や不思議を体験しましょう。
Also, let's take a moment to experience the powers and wonders of the air around you by experimenting with balloons and vacuum equipment.

グドヴァンゲンにあるバイキングの村Njardarheimrを探検しましょう!バイキング仲間が海で忙しくなかった時に生きていた本物の人生を体験しましょう。
Explore the Viking village Njardarheimr in Gudvangen! You will experience the authentic life the Vikings used to live when they were not busy at sea.