何度か in English translation

• many times
• repeatedly

Examples of using 何度か in Japanese and their translations into English

旧約聖書には何度か神が人に富を与える様子が描かれています。
There are many times in the Old Testament that God gave riches to His people.

彼の家には高校生の時に何度か遊びに行ったことがあります。
Went to his home many times when i was in highschool.

何度か言ってますが人為的地球温暖化は環境問題じゃなくて政治問題です．。
As Gore has said repeatedly, climate change is not a political problem but a human problem.

以前から何度か言っているように、僕の目標のひとつは世界最高のドライバーになることだ。
As I have said many times, my aim is to be the best driver in the world, to be the most complete driver in the world.

私も何度か泊まりでお邪魔をさせていただきましたが、確かに夜は物音ひとつしません。
I have stayed over at their house many times, and it is true that you cannot hear a sound at night.

この質問、何度かされたことがあるので、ここで返答を書いておきます。
I have answered these questions so many times that I will just write my answer here.

ランの展示は今まで何度かしてきましたが、ラクガキを展示販売することは今回が初めてでした。
I had already exhibited orchids many times, but it was the first time I exhibited and sold my"rakugaki.

何度か中国へ行こうと考えたことがあるのですが、私が中国へ行こうとすると何かが起こります。
I have been to China many times with my work If you want me I will come to China to see yo.

これは何度か耳にしたことだと思うのですが新たになるほどと思いました。
Heard it all many times, but I felt like this was something new.

何度かお酒を辞めようと試みましたが、結局自分の意志ではやめられませんでした。
I tried to give up the drink many times, in my own strength, but I couldn't do it.

ポーランドは過去に何度か国境線が変化しており、滞在していたヴロツワフもかつてはドイツ領だった。
Poland's borders have shifted many times throughout the country's past and Wrocław was once a part of Germany.

ヌーベルキュイジーヌ」という言葉自体は、それまでもフランス料理の歴史のなかで何度か使われてきている。
The term nouvelle cuisine has been used many times in the history of French cuisine.

寝袋+エマージェンシーシートでなんとか凌いだものの、夜中に寒さで何度か目を覚ましてしまった。
I survived through the whole night sleeps with my sleeping bag and an emergency sheet, but unfortunately I woke up many times in the middle of the night because of cold.

私は、『老人と海』を何度か読んだ。
I can't remember how many times I have read“The old man and the sea”.

何度か大きな修復を行いながら、「釜めし玉や」の建物は今も當麻寺・仁王門の前に建ち続けています。
There has been much restoration work on the building, but Tamaya still stands today in front of the Niomon Gate of Taimadera Temple.

実はこの動物園、小さい時に何度か行ったことあるんです。
I visited this zoo so many times when I was little.

私も何度か手伝いに行きますが、中々の重労働です。
Many a times, they also help me during any heavy tasks.

わが軍が何度か警告した通り、北は自身の挑発に見合う対価を払うことになる。
As previously warned on many occasions, our military will make North Korea pay the equally pitiless penalty for their provocations.".

何度か会ううちに、俺の部屋に来ることになった。
Once upon many times, I was told to go to my room.

何度か来たことがあるので高級店は知っている。
I have been here so many times, I know all the stores.