何度か - 中国語 への翻訳

• 几次
• 多次
• 幾次
• 数次
• 无数次
• 不止一次
• 几遍
• 數次
• 多少次
• 好多次
• 曾几度

日本語 での 何度か の使用例とその 中国語 への翻訳

彼とは何度か話したことがある。
我已经和他谈过好几次了。

多分、廊下で何度かすれ違っていたはず。
或许我们在走廊上无数次擦肩而过。

それからも何度か料理をした。
之后她也煮过几次了。

本屋で何度か見かけてますね。
在書店看到好幾次了.

私も子供の頃、両親と何度か行きました。
我幼时随父母也去过多次。

私も何度かお答えしています。
我也回答了无数次了。

本屋で何度か見かけたことあります。
在書店看到好幾次了.

四重鎖は何度か連続した繰り返し構造を形成することができ、非常に安定な構造が作り出される。
四联体可以连续重复几次，产生非常稳定的结构。

何度か失敗すると、vCenterSingleSign-Onを使用してvSphereWebClientにログインすることができなくなります。
多次尝试均失败后，将无法使用vCenterSingleSign-On登录到vSphereWebClient。

その後、何度かの移動を経て、関東大震災後の1929年に現在の３連アーチ橋になった。
之后经过了几次的移动，在关东大地震后的1929年建成了现在的3连拱桥。

これを何度かやっているうちに、サルはもうバナナを木からバナナを取ろうとしなくなったんです。
試了幾次，就沒有猴子再企圖去摘香蕉了。

明治末期に増築されてから何度か改修されたが外観は当時のまま。
尽管自明治末期扩建后多次进行了整修，但外观依然保持着当年的风貌.

何度か実行した後で、平均して約31パーセントの減少が見られました。
经过最初几次运行，平均减少了大约31%。

ニュージーランドは、シドニー領事館に勤務していた頃に、何度か訪れ、そのワインの可能性を感じていた。
楠田在悉尼的日本领事馆工作期间，曾数次访问新西兰，认为这里的葡萄酒很有潜力可挖。

これらは、教会へ何度か来た後、来るのを止めてしまった人達です。
這就是那些來教會幾次後就不再來的人。

願興寺は何度かの戦火にあい、本堂や多くの仏像などは焼かれてしまいました。
願興寺遭受了多次戰火的波及，本堂以及許多佛像等等都被燒毀過。

まだ成功にたどりつく途中なのだ」と思って、また何度かやり直してみましょう。
想着“我还在迈向成功的途中”，然后再尝试做几次吧。

私の日記にも何度か登場してくれています。
它也曾无数次出现在我的日志上啊。

私達は何度かエレベーターを乗り換え、施設の最高レベルに到着した。
我们换了数次电梯，到达了设施的最高层。

何度か、試してみますが同じ結果ですので、最後には諦めていました。
我試了幾次，都是同樣的的結果，最後只好放棄。