使われていて in English translation

• is used
• are used
• been used
• is using

Examples of using 使われていて in Japanese and their translations into English

どこのメーカーのどういった建材・資材がよく使われていて、どういう反響があるか。
Which makers are using which building materials frequently and what are the reactions?

全てのビールに少なくとも50%以上使われていて色が薄いモルトが〝ベースモルト〟です。
In all beers, at least 50% of the light-colored barley malt used in brewing it is base malt.

昔はGHQの建物として使われていて、食べ物がそこへ運ばれたのがうらやましかったね。
It was used as a GHQ building, and I envied that food was brought there.

Bonpayウォレットで256-bitAESの暗号化が使われていて、あなたの資金とトランザクションを犯人から守っています。
Bonpay Wallet uses 256-bit AES encryption to protect your wallet and transactions from criminals.

家やオフィスで家具を動かすのによく使われていて、独特のスタイルです。
They're used often in homes or offices to move furniture, and are unique in style.

Cubettoの心臓部にはArduinoLeonardoが使われていて、通常のArduino言語とScratchを使ってプログラムができる。
At the heart of Cubetto is an Arduino Leonardo that can be programmed using standard Arduino languages and even Scratch.

現在はバーション4が使われていて、検査名はWISC-Ⅳと言います。
The test currently used for children is called the WISC-IV.

だけどこの言葉はしょっちゅう明らかに不誠実な形で使われていて、自分にとっては、もうその意味を完全に失ってしまった言葉なんです。
But it is used so often in such obviously dishonest ways, that it has lost all meaning for me.

イギリスでは、何万というコブ建築がまだ使われていて、500年以上のものもある。
Numerous examples of cob buildings are still in use in the UK, many well over 500 years old.

現在は、田戸台分庁舎として使われていて一般には公開されていないけど。
Now, it is used as offices by the Vancouver Parks Board and is not generally open to the public.

インドではそのような道具は現在なお使われていて、それらは高度な正確さを示している。
In India such instruments are still in use, and they posses a high degree of accuracy.

いろいろな色が使われていて、色には意味が持たせてあるらしい。
They did use different colors and it looks like the colors were relevant to the meaning.

古いバージョンのXFree86は、同じライセンスが使われていて、現在でもXFree86のいくつかの派生版は同じライセンスを使っています。
Older versions of XFree86 used the same license, and some of the current variants of XFree86 also do.

当時イギリスではまだユリウス暦が使われていて1642年12月25日でしたが、。
In the Julian calendar in use in England at the time, his date of birth was December 25, 1642.

この２色はグルマディ家のものであり、1339年から使われていて、世界最古の国旗の一つと言われています。
The two colors have been in use since 1339, making the flag one of the oldest in the world.

モスクは現在でも使われていて、非イスラム教徒は入れないので注意。
The mosque is in use today but non-muslims are not allowed to go inside.

ビットコイン自体はスタート当初からECDSAという技術が使われていて、これまで一度もハッキングされたことはありません。
Bitcoin itself has used a technology called ECDSA from the very beginning, and has never been attacked by hackers.

猿楽時代から神聖な祝い事に使われていて、日本で最初に創作された面といっても良いでしょう。
It has been used in celebrations since the dawning of Noh as sarugaku, and I would say it is the first mask created in Japan.

銅は管楽器の素材としても広く使われていて元来、音とは相性の良い金属の一つ。
Originally used widely for making various wind instruments, copper is one of many metal types known for having musical properties.

彼女の死の数日前に彼女の本が出版されました本のカバーに私の描いた絵が使われていて。
Belinda died and within a few days of her death, they published a book for her, and she used my cartoon on the cover.