使徒ヨハネは in English translation

• the apostle john

Examples of using 使徒ヨハネは in Japanese and their translations into English

老いた晩年に、煮えたぎった油によるひどい傷後の身体をして、使徒ヨハネは、"・・・目で見たもの、じっと見、また手でさわった・・・"よみがえられたキリスト(ヨハネ第一1:1)を見たと言いました。
Deep in old age, his body horribly scarred from the boiling oil, the Apostle John said,"We have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled" the resurrected Christ I John 1:1.

この世の終わりのまぼろしの中で、使徒ヨハネはその都が夫のために飾られた"花嫁"のように整えられて天から下って来るのを見ました。つまり、その都は栄光で輝いて、都の住民は主によって贖われて、聖と義の白い衣を着た聖なる清い人々であるという意味です。
In his vision of the end of the age, the apostle John sees the city coming down from heaven adorned"as a bride," meaning that the city will be gloriously radiant and the inhabitants of the city, the redeemed of the Lord, will be holy and pure, wearing white garments of holiness and righteousness.

使徒ヨハネは。
The Apostle John.

使徒ヨハネは言った。
The apostle John said.

使徒ヨハネは言った。
The Apostle John says.

使徒ヨハネは言った。
Thus said the apostle John.

使徒ヨハネは助けます。
Perhaps the apostle John can help us.

使徒ヨハネは書きました。
The apostle John wrote.

使徒ヨハネはこう言いました。
The Apostle John says this.

使徒ヨハネはこう言いました。
Thus said the apostle John.

使徒ヨハネは告白しました。
The apostle John condemned him.

使徒ヨハネはどんな警告を与えましたか。
What warning did the apostle John give us?

使徒ヨハネはどんな警告を与えましたか。
What warning did the apostle John give?

使徒ヨハネはどんな警告を与えましたか。
What is the answer that the Apostle John gives?

使徒ヨハネはかつてこのように語っています。
The apostle John said it once this way.

神は愛です』と使徒ヨハネは書きました。
God is love," writes the apostle John.

神は愛です』と使徒ヨハネは書きました。
God is love”, wrote the apostle John.

使徒ヨハネはどんな幻を与えられましたか。
What warning did the apostle John give?

使徒ヨハネはどんな幻を与えられましたか。
What vision did the apostle John receive?

使徒ヨハネは、この愛についてこう言っています。
The apostle John taught this about love.