使用禁止 in English translation

• ban on the use
• prohibited use
• was banned
• prohibition on the use

Examples of using 使用禁止 in Japanese and their translations into English

幼児は使用禁止。
Minors Use is Prohibited.

自動投票機の使用禁止。
Forbidden to use automatic vote systems.

ポルトガル公的場所での使用禁止。
Portugal banned in public spaces.

火気・暖房器具は使用禁止。
Fire and heating equipment are not allowed.

火器の使用禁止。
Banning the use of firearms.

このDDTは、今では使用禁止だ。
Today, DDT is banned in this country.

英国の実験室での野生で捕獲されたサルの使用禁止。
Ban the use of wild-caught monkeys in UK laboratories.

自撮り棒/この場所では使用禁止。
Self-shooting stick/ ban on this place.

水銀2005年1月以降一部（ディスチャージヘッドライト、液晶パネルなどごく微量に含有）を除き、使用禁止。
Mercury Since Jan. 2005 Use prohibited, with a few exceptions(e.g., minute amounts in discharge headlights, and liquid crystal panels).

目標：2005年1月以降使用禁止。（照明装置を除く。）。
Target: Prohibit the use of the substance from January 2005(excluding lighting equipment).

年以降は、再び、核兵器全面禁止条約や核兵器使用禁止条約に関する質問が提起されはじめている。
Since 2006 there have again been questions on conventions to totally ban nuclear weapons and conventions to ban the use of nuclear weapons.

世界アンチ・ドーピング機構はそれらに対して主要な組織,使用禁止物質の更新されたリストは、彼らのウェブサイトのスポーツと。
The World Anti-Doping Agency is the leading organization against them, and has an updated list of banned substances in sport on their website.

これを受けてパリでは数千人が武器の使用禁止を求める「負傷者の行進」に参加した。
Thousands of protesters took part in a“march of the injured” in Paris calling for a ban on the weapons.

クロルピリホスを使用した建材の使用禁止、ホルムアルデヒド使用建材の制限が行われるようになります。
In addition to banning the use of construction materials containing chlorpyrifos, the act also restricts the use of construction materials that contain formaldehyde.

年になると、国際オリンピック委員会によって、オリンピックにおける使用禁止物質の一覧に新たにアナボリックステロイドが加えられた。
In 1984, during the Olympic Games, the International Olympic Committee added caffeine to its list of banned substances.

こうした攻撃の繰り返しは、化学兵器使用禁止を蒸し返す行為として懸念されます。
These repeated attacks are a cause for concern because they compromise the prohibition of the use of chemical weapons.

は、火災や爆発を避けるために代わりに可燃物やガスサイト使用禁止!
Forbid the using in the place of flammable objects or gas sites in order to avoid fire and explosion!

シャープ/パナソニック/ビクター液晶プロジェクターの使用禁止及び回収のお願い。
Prohibition of the use of Sharp/Panasonic/JVC LCD projectors and withdrawal request.

相当な数の学者や産業界の研究者、テクノロジーの指導的立場の人々が自律兵器の使用禁止キャンペーンを支援している。
A significant number of academics, industry researchers, and tech luminaries have backed a campaign to ban the use of autonomous weapons.

年、岡崎大使は、極めて異論の多かった核兵器使用禁止宣言という国連総会決議を支持した。
In 1961 Ambassador Okazaki supported a very contentious resolution of the UN General Assembly entitled the Declaration on the Prohibition of the Use of Nuclear and Thermo-Nuclear Weapons.