優しさと in English translation

• kindness and
• tenderness and
• gentleness and
• goodness and

Examples of using 優しさと in Japanese and their translations into English

年には、あらゆる面での優しさと洗練さが重要になるでしょう。
In 2018, tenderness and refinement in everything will be relevant.

しかし、信者ガーデナーたちの優しさと仁愛の精神はユーモラスでもあり、希望でもある。
Yet the gentleness and benignity of the Gardeners is a source of hope as well as humor.

説明が説明できないものはプロ意識であり、それは期待できますが、優しさと優しさはありません。
What the description can not explain is the professionalism, it can be expected, but the kindness and kindness no.

しかし、若い母親にとって自然な優しさと喜びが、当惑と混乱によって置き換えられることが起こります。
But it happens that tenderness and joy, such natural for a young mother, are replaced by bewilderment and confusion.

それが見やすい過剰乾燥髪が脆性になること、鈍い、自然の優しさと従順を失います。
It is easy to see that the hair becomes brittle over-dried, dull, lose their natural gentleness and obedience.

ゲームをwinxクラブWINXを再生、あなたは彼女の美しい妖精たちを助けることになる、愛する彼らと学び、優しさと魔法のスキル。
Playing games Winx Club Winx, you will be helping her beautiful fairies, learn with them love, kindness and skill of magic.

優しさと女性らしさ-多くのファッションショーに浸透した感情は、彼らはウエディングドレスをバイパスしていませんでした。
Tenderness and femininity- the feelings that permeated many fashion shows, they did not bypass the prom dresses.

しかしトーリンは、熱烈な忠誠と大きな勇気、また思いがけない優しさとユーモアを示すことも出来る。
But Thorin is also capable of intense loyalty, immense courage and surprising gentleness and humour.

非常に多くの状態が頭皮の優しさと感受性に関連しているので、それぞれの症例の治療経過は大きく異なる可能性があります。
As so many conditions are linked to scalp tenderness and sensitivity, the course of treatment for each case can vary greatly.

優しさと優しさは、弱さと絶望の兆候ではなく、強さと決意の現れです。
Tenderness and kindness are not signs of weakness and despair but manifestations of strength and resolution.

彼の優しさと愛が私たちの歩みを導いて下さいますように。
May we allow his tenderness and his love to guide our steps.

非常に多くの状態が頭皮の優しさと感受性に関連しているので、それぞれの症例の治療経過は大きく異なる可能性があります。
As a lot of conditions are linked to scalp tenderness and sensitivity, the course of treatment for each case can vary considerably.

風水では、ピンクの女の子の色は、将来の優しさと女性らしさを象徴されると、能力を愛しています。
In Feng Shui, pink is the color of little girls, symbolizing their future tenderness and femininity, the ability to love.

ただし、優しさと赤みの異常や腫れの継続を通知する場合は、かかりつけの医師に相談してくださいすぐに。
However, if you notice unusual swelling or continuation of the tenderness and redness, you should consult your physician immediately.

Phloxのエスケープは美しく、しつこい植物としてより多くの流通を受け、春の庭に優しさと色彩を加えています。
Phlox escapes deserve greater distribution as a beautiful, unpretentious plant, adding tenderness and variety of colors to the spring garden.

例えば、ユリのイメージは、大部分によれば、この入れ墨を着ている人の優しさと潔白を強調します。
For example: the image of a lily, according to the majority, emphasizes the tenderness and chastity of the person wearing this tattoo.

全てに加えて、それ以上の何かを持っている・・・彼のタッチには優しさと悪魔的な要素の両方があります。
He has everything and more… He has tenderness and also the demonic element.

もちろん、あなたは彼に対するあなたの忠誠心、優しさと世話を示します。
Of course, you show your loyalty to him, tenderness and care.

彼の優しさと誠実さは常に人を魅了し、彼に見つめられるだけでそれを感じることができます。
His authenticity and kindness are so engrossing that you can just feel it when he looks at you.

円や球は、自由と流動性を感じさせ、優しさと愛を感じさせるものであり、女性的である。
Sphere and circle, exhibit that feeling of fluidity and freedom, feel the love and kindness, it seems feminine.