Examples of using 優先順位をつける in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、潜在的に手動で選択して、異なるクライアント間で優先順位をつけるための効果的な方法かもしれません。
This could potentially be an effective way to manually choose and prioritize between different clients.健全な議論を通じて、異なる目標や、それを達成する手段に、優先順位をつける。
In the course of a healthy debate, we prioritize different goals, and the different means of reaching them.いいえ、と養子縁組機関はゲイのカップルに提供する前にまっすぐにカップルに子どもたちを提供して優先順位をつける必要があります。
No, and adoption agencies should prioritize offering children to straight couples before offering to gay couples.政策の目的がいくつもあるのなら、優先順位をつける必要がある。
If you have several goals, then you need to prioritize them.MaryとMarthaの物語は、女性が自分自身をどのように見なければならないか、そして正しいことに優先順位をつける方法についての素晴らしい洞察を提供します。
The story of Mary and Martha provides great insight into how women should view themselves and how to prioritize the right things.私たちは小さなチーム、グループワーク、プロジェクト作業、貿易と産業界との協力、現実的なケースと強制的なインターンシップに授業に優先順位をつける。
Our programs combine theory with practice, and we prioritize tuitions in small teams, group work, project work, cooperation with trade and industry, realistic cases and compulsory internships.私たちは小さなチーム、グループワーク、プロジェクト作業、貿易と産業界との協力、現実的なケースと強制的なインターンシップに授業に優先順位をつける。
We prioritise small classes, group work, project work, cooperation with trade and industry, realistic cases and compulsory internships.キャンペーンのUTM変数によるWebサイト訪問者の分類方法SalesIQでは、ダッシュボードで訪問者の優先順位をつけるために、キャンペーンのUTM変数によって条件を編集、設定できます。
How to categorize website visitors based on Campaign UTM variables? SalesIQ allows the users to modify and set their conditions based on campaign UTM variables for prioritizing the visitors in their dashboard.重要な目標をより深く理解することは、たとえその目標が直属の上司のものであったとしても、自分の仕事に優先順位をつける助けとなる。
Getting a deeper understanding of key goals- even just those of 私たちは小さなチーム、グループワーク、プロジェクト作業、貿易と産業界との協力、現実的なケースと強制的なインターンシップに授業に優先順位をつける。
We prioritise tuition in small teams, group work, project work, cooperation with trade and industry, realistic cases and compulsory internships.Facebookは本日の声明の中で、「NewsFeedで質の高いニュースの優先順位をつける作業を続けていきたい」と述べ、近くの都市をカバーする地元の出版社がこの変化から最大の利益を得られることを強調した。
Facebook wrote in a statement today,“We will continue our work to prioritize high quality news in News Feed,” emphasizing that local publishers that cover nearby cities are going 途上国における信頼できる水資源管理、都市部における水道へのアクセスの改善、無収入水の削減（NRW）、水/エネルギー使用の改善、持続可能な農村水供給、衛生改善の促進は、JICAは優先順位をつける。
Reliable water resources management, improvement of access to water supply in urban areas, reduction of non-revenue water(NRW), improvement of water/energy use, sustainable rural water supply, and promotion of improved sanitation in developing countries are the main issues that JICA prioritizes.これらの分野では、複数の関係者間での複雑な相互作用や、入り組んだ技術、政治、社会、文化的な問題、そしてモジュール化して優先順位をつける必要性や、すべての関係者から信頼と理解を得る必要性も提唱されている。
They already understand the complex interactions among multiple stakeholders, the mix of technical, political, social and cultural issues, and the need to modularize and prioritize, the need to gain the trust and understanding of all stakeholders.優先順位をつけたくない。
I don't want to Prioritize.人は、優先順位をつけろ、と言う。
People say どこかで優先順位をつけなければなりません。
One must set a priority somewhere.このためにトッパングループの脆弱性を分析し、優先順位をつけた事前対策の取り組みをしています。
彼女らは情報収集と成果の優先順位をつけ、熟考と内省に多くの一人の時間を費やす傾向があります。
They tend to prioritize information-gathering and achievement and enjoy having a lot of time alone パケット分析、送信元、宛先、企業の使用例を基にトラフィックに優先順位をつけ、サービス品質（QoS）を確保します。
Ensure quality of service(QoS) by prioritizing traffic based on packet analysis, source, destination, and even business use case.Scoutは、そうした労力の優先順位をつけ、ソースやgitコミットまでクエリを追跡するのに役立ちます。
Scout helps you prioritize your efforts and tracks queries down to the source and git commit.
