再始動 in English translation

• restart
• restarting
• restarts
• restarted
• re-start
• again

Examples of using 再始動 in Japanese and their translations into English

このイベントは要素の活動持続時間が始動されるごとに生じる（すなわち繰り返し時ではなく、再始動時に）。
It will be raised each time the element begins the active duration(i.e. when it restarts, but not when it repeats).

彼の息子チャーリーの助力で、2009年にブランドは再始動。
In 2009, the brand was relaunched with the help of his son Joe.

ソフト再始動」も実行できます。実行するとワーカー・プロセスに既存の接続をクローズするための猶予期間を与えた後で、現行のアプリケーションが再始動されます。
You can also“soft restart,” which gives worker processes a grace period to close existing connections, then restarts the current application.

自動失敗を検出して下さい、機能不全があれば、壊れるケーブルのタイとの自動取り引き、および自動再始動機械すぐに停止し機械は。
Automatic detect the failure, the machine would stop immediately if there is any malfunction, and automatic deal with the failed cable tie, and automatic restart the machine.

自転車のフレームがちょっとタイピングされ、車の再始動時にトレーラーを持っていなければならないが、2人乗りのバンでシルキーを運ぶことができる。
The frame of the bike typed a bit and you have to hold the trailer at restarts of the car but you can carry Silky one in a two-seater van.

自動詰め込まれる検出して下さい。ホース/銃で詰め込まれたケーブルのタイが機械詰め込まれたケーブルのタイを停止し、きれいにしたら、再始動。
If cable tie jammed in the hose/gun, the machine would stop and clean the jammed cable ties, restart.

ホールダーは誘導の設定が装備されています:機械は休止しま間、ホールダーのhandpiece、および再始動働き間、自動的に働きます。
The holder is equipped with induction setting: the machine will pause working automatically while the handpiece on the holder, and restart working while off.

圧縮機を保護するためには、圧縮機の時間はいつも停止する遅れ時間を（E4変数）超過しなければなりませんでしたりそして再始動できます圧縮します。
To protect the compressor, the time for the compressor to stop each time must exceed the delay time(E4 parameter), then compress can restart.

ルノーは「F1チームの再始動と再建に初年度を費やしたあと、ルノー・スポール・レーシングとフレデリック・ヴァスールは、双方の合意によって別れることに合意した」と声明で述べた。
After a first season spent relaunching and rebuilding its Formula 1 team, Renault Sport Racing and Frederic Vasseur have agreed by mutual consent to part company," a Renault statement said.

Oracleインストール済み環境がUNIXコンピューターまたはLinuxコンピューターにある場合は、必ず、次回Oracleインストール済み環境の再始動時にデータベースが開始するようにしてください。
If the Oracle installation is on a UNIX or Linux computer, make sure that the database is started next time the Oracle installation is restarted.

年10月、アンティグア・バーブーダ政府は、国際単位系を単位の法的な制度として確立する2007年の計量法に基づいて、メートル法化プログラムを再始動すると発表した。
In October 2011, the Antigua and Barbuda government announced the re-launch of the Metrication Programme in accordance with the Metrology Act 2007, which established the International System of Units as the legal system of units.

加法的アニメーションが活動中あるいは凍結中に再始動された場合、以前の（すなわち再始動前の）アニメーションの効果は，それ以上属性に適用されない。
If an additive animation is restarted while it is active or frozen, the previous effect of the animation(i.e. before the restart) is no longer applied to the attribute.

アニメーション効果は文書持続時間が尽きるまで（あるいはアニメーションが再始動されるまで）「静止」する（SMILアニメーション：アニメーションの再始動参照）。
The animation effect is"frozen" for the remainder of the document duration(or until the animation is restarted- see SMIL Animation: Restarting animation).

伝説的なHIPHOPレーベル「DefJamRecordings」の日本での再始動後初のアーティストとして電撃契約を果たし、武道館LIVE全席完売など日本のHIPHOPの歴史を常に刻み続ける孤高のHIPHOPアーティスト。
After the restart of the legendary HIP HOP label”Def Jam Recordings” in Japan, the first artist to sign a contract and who has achieved to sold out live tickets in Budo-kan and who keeps marking a new chapter in Hip Hop history.

LEDの釘紫外線ランプは機械、LCD表示のタイミングの秒読み120の再度機械への手へのまたはを離れた手が、LEDおよびLCD表示の時間秒読み再始動つく場合120Sスマートな感知モードに、オン/オフLEDの回転自動的に入ります、。
The LED nail UV lamp will enter the 120S smart sensing mode automatically, LED turn on or off when hands into or out off the machine, the LCD display timing countdown 120, hand into the machine again, the LED turn on and the LCD dispaly time countdown restart.

WebSphereApplicationServer管理コンソールからのMobileFoundationランタイムの再始動PureApplicationSystemパターンをMobileFoundation(WASND)テンプレートに基づいてデプロイした後にMobileFirstOperationsConsoleが空の場合、IBMMobileFoundationランタイムをWebSphereApplicationServer管理コンソールから再始動する必要が生じることがあります。
Restarting the Mobile Foundation runtime from the WebSphere Application Server administrative console If your MobileFirst Operations Console is empty after you deploy a PureApplication System pattern based on the Mobile Foundation(WAS ND) template, you might need to restart the IBM Mobile Foundation runtime from the WebSphere Application Server administrative console.

LEDのマニキュアランプは機械、LCD表示のタイミングの秒読み120の再度機械への手へのまたはを離れた手が、LEDおよびLCD表示の時間秒読み再始動つく場合120Sスマートな感知モードに、オン/オフLEDの回転自動的に入ります、。
The LED Manicure Lamp will enter the 120S smart sensing mode automatically, LED turn on or off when hands into or out off the machine, the LCD display timing countdown 120, hand into the machine again, the LED turn on and the LCD dispaly time countdown restart.

パルス放電回路（注2）を内蔵しており、エンジン停止時、およびEV/HEVの補機バッテリ（注3）に対しても、エンジン再始動性能（SOF：放電能力）（注4）など、鉛バッテリの高精度な状態監視が可能です。
With a built-in pulse discharging circuit(note 2), high-accuracy monitoring of the engine restarting capacity(state of function[SOF])(note 4) and other aspects of the lead battery status are possible when the engine is turned off and on the accessory battery(note 3) of EVs and HEVs.

自動によって機能を停止して下さい、押し現時点で設計されていた時間の間の操作が、緑にボタンか紐で縛ること、モーター再始動および働き、電気を除けばそれを作らないときモーター停止回転および機械はスタンバイモデルを保ちます。
With auto stop function, the motor stop turn and machine keep standby model when no operation during designed time, at this time push the green button or strapping, the motor restart and working, makes it save electric.

プロセス・マネージャーでアプリケーションを実行し、initシステムを使用してプロセス・マネージャーをサービスとしてインストールします。アプリケーションが異常終了した場合にプロセス・マネージャーが再始動して、OSの再始動時にinitシステムがプロセス・マネージャーを再始動します。この方法をお勧めします。
Run your app in a process manager, and install the process manager as a service with the init system. The process manager will restart your app when the app crashes, and the init system will restart the process manager when the OS restarts. This is the recommended approach.