再生可能エネルギーの利用 in English translation

• use of renewable energy
• usage of renewable energy
• utilizing renewable energy
• use of renewable energies
• utilization of renewable energy

Examples of using 再生可能エネルギーの利用 in Japanese and their translations into English

中岩さんは、2030年の時点ではまだ炭化水素にある程度は依存しているだろうが、再生可能エネルギーの利用は拡大しつつあると話す。
Mr Nakaiwa says: I think that by 2030 we will still rely on some hydrocarbons, but we are gradually increasing the use of the renewables.

例えば、JFEスチールは、省エネルギーに寄与する鉄鋼製品を提供しています。JFEエンジニアリングは、バイオマス発電など再生可能エネルギーの利用促進により社会・地域に貢献しています。
For example, JFE Steel makes steel products that lead to energy savings, and JFE Engineering develops solutions for the use of renewable energy, such as biomass power generation, that contribute to not only environmental protection but also regional economic development.

現在、エネルギー利用効率の向上や再生可能エネルギーの利用拡大に関する取り組みが積極的に進められていますが、向こう数十年に亘っては、化石燃料に一定の役割が求められ続けると考えられています。
Proactive initiatives are currently being implemented to boost the efficiency of energy use and expand the use of renewable energy, but it is believed that fossil fuels will continue to play an important role over the next several decades.

このような国際的な動きに伴い、温室効果ガス(以下、GHG)の削減や再生可能エネルギーの利用を促進するSBT、RE100などの国際イニシアチブの影響力や、企業への気候変動に関連する情報の開示要請がますます強まっています。
In light of these developments, the impact of international movements such as SBT and RE100, which promote reductions in greenhouse gas emissions and the use of renewable energy, has grown stronger, as have calls for companies to disclose information relating to climate change.

ベトナム政府は、2011年に第7次電力開発計画(PDP7)を策定し、国を挙げて再生可能エネルギーの利用拡大を推し進めており、2030年までに太陽光発電の施設容量を12,000MWに引き上げる計画です。
The Vietnamese government fomulated its 7th Power Development Plan(PDP7) in 2011 and the country is promoting increased use of renewable energy, with a plan to lift the generation capacity of solar power to 12,000 MW by 2030.

とコメントしています。MasterBulk社のCEO、LarsModin氏は、「Masterbulk社の持続可能性方針の核心は、排ガス量と燃料消費量をさらに削減する戦略の一環として、地球を保護し、船舶への再生可能エネルギーの利用を探求することです。
Lars Modin, Chief Executive Officer at Masterbulk stated,"At the core of Masterbulk's corporate sustainability policy is a focus on protecting the planet and exploring the use of renewable energy on our ships, as part of our strategy to further reduce emissions and fuel consumption.

同社は、再生可能エネルギーの利用拡大に向けた取り組みの一環として、今後も陸上に比べて風況の良い洋上において、安全性が高く経済的な洋上風力発電の研究に取り組んでいくとしている。
As part of their efforts to increase renewable energy use, TEPCO intends to continue developing safe and cost-effective offshore wind power generation facilities in order to utilize favorable offshore wind conditions, which are better than those on land.

再生可能エネルギーの利用、産業汚染と動力車排出ガス汚染の低減などの、環境問題に対処する多くの策がありますが、おそらくはあまり注目されずにいた別のものに、食肉生産の悪影響があります。
There are many strategies for dealing with environmental issues, such as using renewable energy sources, reducing industrial and motor vehicle pollution, and so on, but another one that has perhaps received less publicity is the damaging effects of meat production.

厳しい経営環境下にありますが、当社は、震災後も、火力発電の熱効率向上や再生可能エネルギーの利用促進等に加え、5ヶ年で約5,300万tのCO2クレジットの調達に取り組みました。
Facing a severe business environment, even following the Great East Japan Earthquake, we proceeded with initiatives including increasing the thermal efficiency of our coal-fired power stations and moving ahead with the use of renewable energies, and we also procured approximately 53 million tons of CO2 emissions credits over the five-year period.

そもそも、再生可能エネルギー特措法(*1)の目的は、再生可能エネルギーの利用を促進することですが、それによって、国際競争力の強化、産業の振興、地域の活性化、国民経済の健全な発展に寄与することも目的にしているのです。
The original purpose of the legislation instituting the FIT System(*1)was to encourage the use of renewable energy sources, but it also aims to use that as a means to bolster Japan's international competitiveness, promote its industries, revitalise its local communities and contribute to the sound development of the national economy.

同大学が実施する本事業は、燃料電池を核とした水素社会実現を加速させるため、次世代燃料電池として期待される固体酸化物形燃料電池(SOFC)や、水素を活用した太陽光や風力など再生可能エネルギーの利用に向けた社会実証を目的にしています。
This project being carried out by Kyushu University aims to socially demonstrate the use of renewable energy such solar power and wind power to create hydrogen, and solid oxide fuel cells(SOFC), which are expected to become the next-generation fuel cells, in order to accelerate the bringing about of a hydrogen society based around fuel cells.

都は、2008年策定の「環境基本計画」で、2020年までに東京のエネルギー消費に占める再生可能エネルギーの割合を20%程度に高めることを目指すことを掲げ、太陽エネルギーを中心に、再生可能エネルギーの利用拡大の取り組みを積極的に進めてきました。
In the Tokyo Metropolitan Environmental Master Plan issued in 2008, the TMG mentioned its goal to increase the rate of renewable energy in Tokyo's total energy consumption to around 20 percent by 2020. In this context, Tokyo has been actively working to expand the use of renewable energy, mainly solar energy..

再生可能エネルギーの利用-CradletoCradle®（ゆりかごからゆりかごまで）の3つの中心原則の1つは（ほかの2つは、ゴミと栄養の同等性と自然の多様性の促進です）、現在の太陽から得られるものを使うこと、つまりエネルギーを可能な限り再生可能にすることです。
Renewable Energy Use- One of Cradle to Cradle®'s three core principles(the other two being Waste equals Food; and encouraging diversity as in nature) is to use current solar income, meaning that energy use should be, as far as possible, renewable..

また、同国は2007年のEU加盟を見据え、EUの環境基準を遵守すべく、産業技術の近代化や温暖化ガス削減を目的とした再生可能エネルギーの利用等について、日本の進んだ技術に対する関心が高く、両国間の更なるビジネスの拡大が見込まれています。
In gaining accession to the EU in 2007, the country has to comply with the EU's environmental standards and therefore takes a strong interest in advanced Japanese technologies for modernizing industrial technology and harnessing renewable energy to reduce greenhouse gas(GHG) emissions. It is thus expected that there will be further expansion of business transactions between Japan and Bulgaria.

この間、温室効果ガスの排出量削減については国際イニシアティブである「SBT」※2の認定を取得して「パリ協定が求める2°C目標」との整合性を確保するとともに、エネルギー効率向上については「EP100」※3、再生可能エネルギーの利用拡大については「RE100」※4の両イニシアティブに建設業としては世界で初めて加盟し、中長期を見据えて活動を加速させています。
At the same time, we acquired the SBT certification, an international initiative, for greenhouse gas emissions reduction to be consistent with the Paris greement's 2̊C temperature target. In addition, we joined EP100 and RE100, international initiatives for promoting energy efficiency and renewable energy use, respectively, as the first-ever company in the world from the construction industry, accelerating activities in terms of a medium- to long-term vision.

再生可能エネルギーの利用。
Use of renewable energy.

再生可能エネルギーの利用促進。
Promoting use of renewable energy.

再生可能エネルギーの利用(太陽光発電への取り組み)。
Use of Renewable Energy(initiatives on solar power generation).

また、再生可能エネルギーの利用拡大等を図り、循環型社会システムの推進に貢献します。
We will also do our bit to promote a recycling-oriented society through initiatives such as increasing usage of renewable energy.

外の空気の再生可能エネルギーの利用によって、それは低炭素の放出とのより少ないエネルギーを大いに消費します。
By making use of the renewable energy in the outside air, it consumes much less energy with low carbon emission.