Examples of using 分でした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
先のeMarketerの調査では、Twitterには1180万件のユニークアクセスがあり、ユーザーのサイト滞在時間は約6分でした。
According to the previously-cited eMarketer study, Twitter had 11.8 million unique Russian visitors who spent about six minutes on the site.それでも、ホテルに入ってからの時間は約束通り90分でした。
今年の優勝者の記録は、男子部門で2.48分、女子部門で3.44分でした。
This year's winning record of 2.48 魚雷が襲った瞬間から、ルシタニアが海底に衝突するのに必要な時間はわずか18分でした。
From the moment the torpedo struck, it took just 18 minutes for the Lusitania to hit the seabed.月2日に話をする私たちのグループの唯一の時間は「パブリックコメント」ために割り当てられた20分でした。
Our group's only time to speak on Feb. 2 was the 20 minutes allotted for“public comment.”.なお、アメリカは6時間31分、イギリスは5時間46分、中国は5時間52分でした。
Americans averaged six hours and 31 優勝車両の最長運転時間は、ニール・ジャニによる9時間24分でした。
The longest stint behind the wheel in the winning car was recorded by Neel Jani at 9 hours, 24 minutes.Mg服用した患者さんと薬を服用しなかった患者さんでは、どちらも睡眠時間は6時間20分でした。
Those who had taken a 10 milligram dose and patients who had taken no medication all slept between 6 hours and 20 minutes.クリスタのLT変換と素材を使って所要時間はたったの５０分でした。
ガードレールの修理のための長い中断の後にレースが再開されたとき、残り時間はわずか15分でした。
When the race continued after a long break for repairs to the guardrails, only a good 15 minutes were left on the clock.映画の視聴はわずか1時間42分でしたが、それがビーレックに与える影響はそれをはるかに上回り、最終的には彼の人生全体を変えることになります。
Viewing the movie had lasted just an hour and 42 minutes, but the effects it would have on Bielek stretched far beyond that, and would ultimately change his entire life.急にもかかわらずすごく素敵な笑顔で迎えてくださりフェイシャル30分でしたが、口コミ通り、癒しな空間で大満足な施術内容でした。
Greeted with a very nice smile despite the steep us facial 30 min, but Word of mouth is healing, in a very satisfactory treatment was.私たちは、ストックホルムの中心部から10分でした,7月のほとんどのトラフィックを持っていた.
We were 10 minutes from the city center of Stockholm,全身をスキャンするのに要した時間は約5分でした。手錠、ブーツ、型パッド、ベルト等、少年の全てのコスチュームパーツもスキャンされました。
Scanning the whole body took about 5 minutes. Handcuffs, boots, shoulder pads and belt, all parts of the boy's costume, were scanned, too.結局のところ、バスターミナルの停留所から終点のルーブル･アブダビまで掛かった時間はおよそ30分、逆にこの後シェイクザイードモスクへ向かった際は、バスターミナル付近から40分でした。
After all, it took about 30 ホテル予約サイトTravelodgeが2000件のイギリスの家庭を調査した結果、青い寝室で眠る人の毎日の平均睡眠時間は7時間52分でした。
Hotel booking site Travelodge studied 2,000 British homes and found that those who slept in a blue bedroom were getting an average of 7 hours and 52 minutes of sleep every night.評価した6つの組み合わせのうちで最速だったのは、50%不均一サンプリングによる高速取得法SOFAST-HMQCを用いた場合の34分でした。
The quickest time they were able to achieve was 34 minutes with a combination of the rapid acquisition technique SOFAST-HMQC with 50% non-uniform sampling.歳の場合、2015年のCommonSenseMediaの報告によると、毎日スクリーンメディアを使用するのに要した平均時間は4時間36分でした。
In a Common Sense survey in 2015, tweens ages 8 to 12 years old were found to have an average of four hours and 36 minutes every day of recreational screen time.評価した6つの組み合わせのうちで最速だったのは、50%不均一サンプリングによる高速取得法SOFAST-HMQCを用いた場合の34分でした。
Of six combinations tested, the fastest time was 34 minutes using the rapid acquisition technique SOFAST-HMQC with 50% non-uniform sampling.合計で、チームは8km以上に渡る50回ものスキャンを行い、1回のスキャンにかかった時間はセットアップから測定完了まで30分でした。
In total, the team obtained nearly 50 scans that covered a distance of over eight kilometers, with each scan taking only 30 minutes from set-up to completion.
