Examples of using 初代大統領 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ＴｏｍａｓＳｅｄｌａｃｅｋ24歳でハベル・チェコ共和国初代大統領の経済アドバイザーを務める。
At age 24, Sedláček was an economic advisor to first President of the Czech Republic, Václav Havel.アマタ・カブア（AmataKabua、1928年-1996年12月20日）は、の初代大統領。
Mr. Amata Kabua(1928-1996) became the first president.独立戦争の終結から6年後の1789年に、大統領選挙が米国で行われ、ジョージワシントンが米国の初代大統領に選出されました。
In 1789, 6 years after the end of the war of independence, the presidential election was held in the United States, and George Washington was elected the first president of the United States.年8月8日-2003年10月19日）は、ボシュニャク人活動家で、弁護士、作家、哲学者、政治家であり、1990年にボスニア・ヘルツェゴビナの初代大統領となった。
Alija Izetbegović(8 August 1925- 19 October 2003) was a Bosniak activist, lawyer, author, philosopher and politician, who, in 1990, became the first president of Bosnia and Herzegovina.ポトマック川の景色を見下ろす敷地と庭園は、初代大統領の大きな誇りであり、また彼は彼らの計画と世話に個人的な役割を果たしました。
ロシア初代大統領ボリス・エリツィンもここに埋葬されており、墓に立つ墓碑はロシア国旗を模してある。
The first president of 年にイスラエルの初代大統領の死後、イスラエル政府はアインシュタインに2番目の大統領のポストを提示することを決めた。
One more major event in his life was when after 初代大統領ジョージ・ワシントンが聖書に手を置いたとき、彼は荒野から馬で1日足らずの旅を終えたばかりであった。
When the first President, George Washington, placed his hand upon 世紀後半には、イギリスからの独立戦争が起き、当時の独立軍の将軍がアメリカの初代大統領ジョージ・ワシントンです。
By これは、デリーの印刷は、10年前からインドで停止するパオロ・ジェンティーローニ、イタリアの協議会の初代大統領の訪問に取り付けるという意味である:2人のイタリア海兵隊の裁判所の場合は、今残さようです。
The case of the two married men seems to have been left behind: this is what the Delhi press attributes to the visit of Paolo Gentiloni, the first president of the Italian Council to take part in India for ten years.首相レジェップ・タイップ・エルドアン首相は54台から首都圏の自治体の国産車は、彼らが社長エクレムYüce、「トルコの初代大統領、私たちの60年の夢であることを熱望するものを説明するサービスで使用する式典に出席し、その変換本当氏[その他…]。
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan attended the ceremony Metropolitan Municipality's domestic car from 54 cars to be used in the service of explaining what they aspire to be そうした背景をもつトルコにあって、ムスタファ・ケマル(トルコ共和国初代大統領)以来の「世俗主義」の原則は、現在のトルコにおける宗教間の共生を可能にしている要因の一つとして挙げられる。
In this light, the principle of"secularism" advocated by Mustafa Kemal Atatürk, the first president of the Republic of Turkey, can be considered as one of the factors that contribute to inter-religious coexistence in today's Turkey.我ら独立国家の創始者にして偉大なる政治家、ウズベク民族の傑人であるウズベキスタン共和国初代大統領イスラム・アブドゥガニエヴィチ・カリモフは、私たちの祖国を全体主義体制の束縛から解き放ち、危機に瀕していた国を復興させた。
The founder of our independent state, the great statesman and politician, an outstanding son of the Uzbek people, the First President of the Republic of Uzbekistan Islam Abduganievich Karimov, was a man who freed our Motherland from the shackles of the totalitarian regime, revived the country which at that time was on the edge of a precipice.年間PLO(PalestineLiberationOrganisationパレスチナ解放機構)をリードし、1996年にPA(PalestinianAuthorityパレスチナ自治政府)の初代大統領になったアラファトは、彼の包囲されたウエストバンク邸宅で2004年10月に猛烈に悪くなった。
Yasser Arafat, who led the Palestine Liberation Organization for 35 years and became the first president of the Palestinian Authority in 1996, fell violently ill in October 2004 at his compound in the West Bank.年間PLO(PalestineLiberationOrganisationパレスチナ解放機構)をリードし、1996年にPA(PalestinianAuthorityパレスチナ自治政府)の初代大統領になったアラファトは、彼の包囲されたウエストバンク邸宅で2004年10月に猛烈に悪くなった。
Arafat, who led the Palestine Liberation Organisation(PLO) for 35 years and became the first president of the Palestinian Authority(PA) in 1996, fell violently ill in October 2004 at his besieged West Bank compound.裁判所の創設に関する憲法の規定は、ブラジルの初代大統領デオドロ・ダ・フォンセカが新しい裁判官を任命することを認めていたが、彼は、前身である帝国裁判所で当時裁判官をしていた者を連邦最高裁判所の最初の裁判官として任命した。
Although the constitutional norms that regulated the creation of the Court allowed Deodoro da Fonseca, Brazil's first president, to nominate an entirely new Court, the 2003年10月19日）は、ボシュニャク人活動家で、弁護士、作家、哲学者、政治家であり、1990年にボスニア・ヘルツェゴビナの初代大統領となった。
became the first president of Bosnia and Herzegovina.幼少期は、決して裕福な家庭ではなかったけれども、父の仕事の関係で、スカルノ大統領(インドネシア初代大統領)の公邸を訪れ、優れた美術作品に触れる機会に恵まれていたそうです。
Although his family 教会の教義では、、神の存在など、トリニティ、化身、キリストは、秘跡は、将来の判断の復活などがアウグストゥスはローマの皇帝だったという事実を客観的な現実を持っており、それだけで本当に本当に事実であると、ジョージ·ワシントンは米国の初代大統領であったこと。
The dogmas of the Church, such as the existence of God, the Trinity, the Incarnation, the Resurrection of Christ, the sacraments, a future judgment, etc. have an objective reality and are facts as really and truly as it is a fact that Augustus was Emperor of the Romans, and that George Washington was first President of the United States.キルギス初代大統領。
First President of Kyrgyzstan.
