初期の歴史 in English translation

• early history
• earlier history

Examples of using 初期の歴史 in Japanese and their translations into English

この地形の測定は、科学者達に、カロンの水の氷の層が、その初期の歴史においては少なくとも部分的に液体であっただろうことを語っている。
Measurements of the shape of this feature tell scientists that Charon's water-ice layer may have been at least partially liquid in its early history and has since refrozen.

初期の歴史上のクリーク族は、おそらくテネシー川流域のミシシッピ文化(Mississippianculture)の末裔で、ジョージア南部のウティナヒカ(Utinahica)に関連していた。
The early historic Creeks were probably descendants of the mound builders of the Mississippian culture, and possibly related to the Utinahica of southern Georgia.

合衆国の初期の歴史の中の2つの事件が、人々や宗教の運命をこれほど長い間導いてきた秘密の人物の影響力を証明する。
Two incidents in the early history of the United States evidence the influence of that silent body which has so long guided the destinies of peoples and religions.

FornanderやBeckwithといった初期の歴史家も、このタヒチ人による侵略説を唱えたが、Kirchなどの後世の歴史家は、単純にこのことに言及しなくなっている。
Early historians, such as Fornander and Beckwith, also subscribed to this Tahitian invasion theory, but later historians, such as Kirch, simply do not mention it.

この船は、1914年夏に2ヶ月以上もバンクーバーの港に碇を降ろしていたが、当市の初期の歴史における最も不名誉な出来事として、今では知られている。
The ship was docked in Vancouver's harbour for more than two months in the summer of 1914 and is now known as one of the most infamous events in the early history of the city.

この原稿は、彼自身によって書かれた奴隷の個人的な物語を伝えるという理由だけでなく、それがアメリカ合衆国におけるイスラム教とイスラム教徒の初期の歴史の一面を文書化したという理由でも重要な文献である。
This manuscript is important not only because it tells the personal story of a slave written by himself, but also because it documents an aspect of the early history of Islam and Muslims in the United States.

カルデアとバビロンからトルキスタンを経、ゴビ砂漠を含み、満州にいたるまでの地帯で、中央アジアの神秘が開かれた時、イベズ人の働き手についての初期の歴史の多くが明かされるよう計画されている。
As the mysteries of central Asia in the land stretching from Chaldea and Babylon through Turkestan to Manchuria, including the Gobi desert, are opened up, it is planned that much of the early history of the Ibezhan workers will be revealed.

この方法のより初期の歴史は不明であるが、ストラボン(Strabo)
The earlier history of the method is obscure,

ここでの証拠は、これらの重要な脳成長化合物が、ホモエルガースター/エレクトスの出現前のヒト族の食事の一部であったことと同時に、私たちの血統の初期の歴史において、より大きな脳の進化に重要な役割を果たしていたことを示しています（筆者訳）」。
The evidence here shows that these critical brain-growth compounds were part of the diets of hominins before the appearance of Homo ergaster/erectus and could have played an important role in the evolution of larger brains in the early history of our lineage.

カルデアトバビロンからトルキスタンを経、ゴビ砂漠を含み、満州に至るまでの地帯で中央アジアの神秘が開かれた時、イベス人の働き手についての初期の歴史の多くが明らかにされるよう計画されている。
As the mysteries of central Asia in the land stretching from Chaldea and Babylon through Turkestan to Manchuria, including the Gobi desert, are opened up, it is planned that much of the early history of the Ibezhan workers will be revealed.

この原稿は、彼自身によって書かれた奴隷の個人的な物語を伝えるという理由だけでなく、それがアメリカ合衆国におけるイスラム教とイスラム教徒の初期の歴史の一面を文書化したという理由でも重要な文献である。
This manuscript is important not only because it tells the personal story of an enslaved person written by himself, but also because it documents an aspect of the early history of Islam and Muslims in the United States.

近年になって、シェイクスピア研究者たちは新たな視点からこの劇を評価し直し、いくつかの文章はシェイクスピアの初期の歴史劇、たとえば『ジョン王』や『ヘンリー六世』と同じくらい洗練されているという結論した。
In recent years, professional Shakespeare scholars have increasingly reviewed the work with a new eye, and have concluded that some passages are as sophisticated as any of Shakespeare's early histories, especially King John and the Henry VI plays.

ドゥブロヴニクの初期の歴史。
Early History of Dubrovnik.

航空の初期の歴史。
Early history of aviation.

アイスランド初期の歴史。
Island's Early History.

地理と初期の歴史。
Geography and early history.

第２章初期の歴史。
Chapter 2- Early History.

地理と初期の歴史[編集]。
Geography and early history==.

月の内部をのぞいてその初期の歴史を読む。
Looking deep into the Moon's interior to chart its early history.

第２章犬の起源：家畜化と初期の歴史。
Origins of the dog: Domestication and early history.