Examples of using 初期の頃 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
初期の頃、バークレー校はすべての人に対してその門戸を開きました。
Early on, Berkeley opened its doors to the entire population.初期の頃から、アデレードは多くの国の移民を引き付け、特にドイツ系の移民が宗教的な迫害から逃れて来ている。
From early on, Adelaide attracted many European immigrants escaping religious persecution, most notably from Germany.初期の頃から、色々な方が土方の周りにいました。
From early on, notable figures 昭和初期の頃までは「はーこさん」と呼ばれて、幼い女の子の遊び道具として親しまれていた。
Until the early Showa period, these dolls were called'Ha-ko-san', and were a familiar toy for little girls.プロテインサプリメントは味のオプションは、数との間でこれまでなかった初期の頃、以来、長い道のりを歩んでいる。
Protein supplements have come a long way since the early days, when flavor options were few and far between.興味深いことに、これらのデフォルトの装飾は、1990年代半ばのブラウザーの初期の頃のものとほぼ同じです。
Interestingly enough, these default styles are nearly the same as they were back in the early days of browsers in the mid-1990s.猟奇的な彼女は、インターネットの初期の頃透視ナオヌリハイテルなどが流行していた時代、当時牽牛74というIDでニコニコに残された文が始まりました。
My Sassy Girl is the Internet early days clairvoyant nawoonuri Hitel etc. This article was beginning at the time left in VineのプロダクトマネージャーであるJasonToff氏はブログ投稿の中で、「Vineの初期の頃から、Vine上でのプライベートメッセージング機能を求める声と需要が高まっていることはわれわれも認識していた。
Vine product manger Jason Toff explained the move in a blog:"From Vine's early days, we recognized that there was a growing desire and need for private messaging on Vine.捕虜は、初期の頃食われるか、死ぬまで拷問に掛けられるか、霊の生贄にされるか、互いに戦わされるか、またはとりこにされた。
In earlier times captives were either eaten, tortured to death, set to fighting each other, sacrificed to spirits, or enslaved.ローマの前哨基地としての初期の頃から現代まで、都市は人々に付随する一つのこと、すなわち廃棄物に対処しなければなりませんでした。
From its early days as a Roman outpost through modern times, the city has had to deal with the one thing that comes with people: waste.初期の頃、ブッシュマンは丘の洞窟のいくつかを占領しました、そして、Boer戦争の間、洞窟はイギリスの強制収容所を避けようとしているBoer家族の多くを保護しました。
In earlier times, Bushmen occupied some of the hill caves, and during the Boer War, the caves sheltered many Boer families seeking to avoid the British concentration camps.スティーブウォズニアック「Googleの初期の頃から、Larryと私がビジョンとリーダーシップのためのインスピレーションを求めていたときはいつでも、私たちはCupertinoほど遠くに見える必要はありませんでした。
Sergey Brin:“From the earliest days of Google, whenever Larry and I sought inspiration for vision and leadership, we needed to look no farther than Cupertino.プロジェクトの共同創設者であるAtsuは、アプリの初期の頃について話し、最初のバージョンを作成するのに4〜5週間かかったと述べました。
The project's co-founder, Atsu, talked about the early days of the app, stating that it took him 4-5 weeks to create the first version of it.スティーブウォズニアック「Googleの初期の頃から、Larryと私がビジョンとリーダーシップのためのインスピレーションを求めていたときはいつでも、私たちはCupertinoほど遠くに見える必要はありませんでした。
From the earliest days of Google, whenever Larry and I sought inspiration or vision and leadership, we need to look no farther than Cupertino.UFO/ET問題の場合、1940年代と1950年代の初期の頃は、パニックと隣り合わせの恐怖の時代だったと私は感じています。
In the case of UFOs/ET, the early days of the 1940s and 1950s were, I sense, a time of fear bordering on panic.ITの辞書には20以上の年間のメーカーに応じて成長させ、また、その形成の初期の頃からの項目が含まれています。
IT lexicon has grown according to the manufacturer for a more than 20-year period and also includes items from the early days of its formation.スティーブウォズニアック「Googleの初期の頃から、Larryと私がビジョンとリーダーシップのためのインスピレーションを求めていたときはいつでも、私たちはCupertinoほど遠くに見える必要はありませんでした。
From the earliest days of Google, whenever Larry and I sought inspiration for vision and leadership, we needed to look no farther than Cupertino.チャネルの初期の頃で4.3。
BBC Television, and in the early days of Channel 4.3.駐車場の南端にあったガスポンプ.タンクの西側に家だった初期の頃にポンプ水に使用される風車。
On the southern end of the garage was a gas pump. On the west side of the tank house was the windmill used to pump water in the early days.撮影者EdwardTian初期の頃、ボート・キーの倉庫やショップハウスにたどり着くには、すべての船がシンガポール川を通過しなくてはなりませんでした。
Photo by Edward Tian In the early days, all ships had to sail pass 
