Examples of using 利用していません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ただし、私は、それでも今はほとんど利用していません。
私たちは利用していませんが、US神戸牛やロブスターを目の前で料理してくれるようです。
しかし、アフリカ・アラブ諸国の一部の途上国では、平均して人口の3分の2以上がモバイルインターネットを利用していません。
In developing countries in the region, more than two thirds of the population on average do not use the mobile internet.や初期の2000ほどオンラインチャットルームを利用していませんが、それでも時間と場所があります。
Although people don't use online chat rooms as much as they did in the 1990s and early 2000s, there is still a time and place for them.いわんやそこを自分の最も主要な作業空間としては利用していません。
Yet I do not use this desk as my primary work space.リスクの高い崖と長いハイクバックが求められるためにHPGではこのゲートは利用していません。
This gate is not used by HPG, dangerous cliffs and a long hike back to BAR'75」も利用していませんが、営業時間は17時から夜中の1～2時くらいまでとの事です。
私も、彼のソースコードはいっさい利用していませんが、いくつかのコンセプトはお借りしました。
Although I have not used any of his source-code, there are some concepts I ArchiveLog:現在のバージョンでは利用していません。互換性のための項目です。
Amazonプライムは利用していませんが、アマゾンで買い物はしたことがあります。
現時点では、当社はGarminVívoデバイスからのデータは利用していません。
My Garmin vívo tracker isn't importing to MapMyWe currently do not utilize data from the Garmin Vivo devices.アマゾンは「当社はメディア・サイトの情報を広告オーディエンス・セグメントに利用していません」と述べた。
And Amazon said:“We do not use the information from publisher websites to inform advertising audience segments.”.非常に多くの場合、プロパティベースのテストはそのフレームワークのすべての機能を利用していません。
Very often, property tests don't exploit all the features of the framework.デフォルト設定では、MacOSXの特定のシステムを利用していません。
On the default setting, the Mac OS X does not utilize a specific system.ホテル周辺にも食べるところがたくさんあり、私たちは利用していませんが、ホテル内にはレストランが2つとラウンジがありました。
There are lots of places to eat around the hotel and we do not use it, but in the hotel there were two restaurants and a lounge.多くの言語学習者は、新しく覚えた言葉をノートに書きまとめ、それをリスト化していますが、実際の生活で、それをすぐには利用していません。
Many language students diligently write lists of new words in their notebooks and then do not use them in real life.Z-Axis」のカラムが「OFF」になっていることを確認→ONになっていると設定した厚みにテーブルが稼働しますが、現在は運用上この機能を利用していません。
Confirm that the“Z-Axis” column is“OFF”→ If it なお、Cookie（クッキー。サーバ側で利用者を識別するために、サーバから利用者のブラウザに送信され、利用者のコンピュータに蓄積される機能）は利用していません。
Cookie(The cookie. function that しかし、アフリカ・アラブ諸国の一部の途上国では、平均して人口の3分の2以上がモバイルインターネットを利用していません。
However, in developing countries, such as some of the African Arab States, more than two thirds of the population on average are not using the mobile internet.印象派の絵画は、薄いペイントフィルム（グレーズ）の透明性を利用していません。以前の芸術家は、効果を生み出すために注意深く操作しました。
Impressionist paintings do not exploit the transparency of thin paint films(glazes), which earlier artists manipulated carefully to produce effects.
