利用と in English translation

• use and
• utilization and
• usage and
• access and
• using and
• uses and
• the utilisation and
• users and
• accommodated

Examples of using 利用と in Japanese and their translations into English

海賊文化的利用と。
Piracy and cultural uses.

この2つが合体し、持続可能な利用と保全を一体化させたエコツーリズムが出てきたわけだ。
Combining those two types of tours, ecotourism, which unifies sustainable utilization and conservation, was developed.

三、国立公園計画：保護、利用と開発のための国立公園の全域の管理のための包括的な計画を指す。
National Park Plan: A comprehensive plan for the management, protection, utilization and development of the entire area of each national park.

注意：インターネットの利用と世界人口の統計は2005年11月に更新されたものです。
Internet Usage and World Population Statistics were updated on 21 November 2005.

モバイルインターネットの利用と、モバイル端末装置の使用は、ドイツにおいて大幅に増加している。
Mobile Internet access and the use of mobile handhelds are surging in Germany.

しかし今や巨大な海洋空間の開発利用と保全を管理する基本的な条約が史上初めてできたのです。
However, we now have the Law of the Sea convention, which controls the development, utilization and conservation of enormous marine spaces, for the first time in history.

中国は、歴史的利用と実効的な主権の行使に基づく島への領有権を主張し、パラセルを1974年から占拠している。
But China claims the islands based on historical usage and effective exercise of sovereignty, having occupied them since 1974.

デジタル・ワークフォースは、ロボティック・プロセス・オートメーションの利用と展開を支援するため柔軟なオンライントレーニングをグローバルに提供しています。
Digital Workforce is globally offering flexible online training to support the utilisation and rollout of robotic process automation.

このような形式のオープンな利用と研究は、量子コンピューティングの学習と実現を加速するために不可欠です。
This form of open access and open research is critical for accelerated learning and implementation of quantum computing.

ユーザごとの領域割り当てとアクセスコントロールにより、管理者はストレージの利用とファイルアクセスを制限することができ、最高レベルのデータの安全性を確保しています。
User quotas and access controls allow administrators to restrict storage usage and file access for maximum data security.

女性宇宙飛行士の山崎直子氏が「宇宙利用と協働」という講演を行いました。
Ms. Naoko Yamazaki, a female astronaut, gave a lecture entitled"Space Utilization and Co-operation".

UCDチームは、市場ベース手段の利用と性能をグローバルに追跡するwebベースの情報システムを開発している。
The UCD team are developing a web based information system tracking the utilisation and performance of market based instruments globally.

注意：インターネットの利用と世界人口の統計は2005年11月に更新されたものです。
Notes:(1) Internet usage and world population statistics were updated on November 21, 2005.

人目、6人目の方はキャンプ用ベッドの利用となります。
Please note that the 5th and the 6th person will be accommodated in camp beds.

繰り返しになりますが、これらのサイトの利用は、個々のウェブサイトの利用とプライバシーポリシーに従うものとします。
Again, usage of these sites is subject to the usage and privacy policies of each individual website.

大人3名まで宿泊可能で、3人目のゲストはソファベッドの利用となります。
This rooms can accommodate up to 3 adults, the 3rd person will be accommodated on a sofa bed.

これはつまり、ハードウェアのより効率的な利用と高速なパフォーマンスにつながります。
This translates into a more efficient hardware utilization and faster performance.

Xの利用と設定というものは、ここでカバーするにはあまりにも深す。
Using and configuring X is far too in-depth to cover here.

そのため、プロセス内の非鉄金属の生産では、利用と環境保護に注意を払う必要があります。
Therefore, in the process of producing non-ferrous metals, we must pay attention to comprehensive utilization and environmental protection.

Xの利用と設定というものは、ここでカバーするにはあまりにも深すぎます。
Using and configuring X is far too in-depth to cover here.