創出と in English translation

• creation and
• creating
• generate
• generation and
• create

Examples of using 創出と in Japanese and their translations into English

CSSは3つのコア事業を通じて、信頼できる医療情報の創出と提供を行います。
We create and provide reliable healthcare information to the world through our 3 core business divisions.

MGCグループが将来に亘り存続していくため、新技術、新製品の開発に積極的に取り組み、新規事業の創出と育成を図ります。
The MGC Group will ensure it continues flourishing by actively developing new technologies and products and creating and developing new businesses.

デザインのデザインスタジオは、主に新製品の創出と開発を扱います,brandingeUIdesign。
The design design studio mainly deals with the creation and development of new products, branding e UI design.

アメリカの輸出品の拡大は、アメリカの景気回復、およびアメリカでの高品質の雇用の創出と維持にとって重大なことです。
Expanding U.S. exports is critical to our economic recovery and to the creation and retention of high-quality jobs in the United States.

GAPは、以下の5つの優先行動分野における行動の創出と拡大に焦点を当てている。
The GAP focuses on generating and scaling-up action in five Priority Action Areas.

中国経済の発展が加速する中、都市の地下空間の創出と活用がますます進んでいます。
With the accelerated development of China's economy, the creation and utilization of underground space has received widespread attention.

地域の石油輸出国における雇用創出と成長は、貿易相手国にとって重要で有益なスピルオーバーを生じ、上昇した貿易高と送金額から利益を得るようになります。
Job creation and growth in the oil-exporting countries in the region will also have important positive spillovers for trading partners, who will benefit from higher trade and remittances.

月22日、「より良い発展環境の創出と民営企業の改革と発展への支援に関する中国共産党中央と国務院の意見」の全文が発表された。
On December 22, the full text of the"Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Creating a Better Development Environment to Support the Reform and Development of Private Enterprises"(hereinafter referred to as"Opinions").

多くの専門家が福祉分野の公共支出の拡大は、雇用創出と所得増大、支出増大につながり、ひいては経済成長を後押しすると分析しています。
Many experts believe that increasing public expenditure in welfare will lead to greater job creation and higher incomes and spending, ultimately contributing to economic growth.

持続的な利益成長によるキャッシュフローの創出と資本効率の向上、財務ガバナンスの強化を通じて、グローバルで強固な財務体質への変革を図ります。
Improve cash flow generation and capital efficiency through sustainable income growth. Strengthen financial governance to reform into a global and firm financial structure.

さらに広く言えば、中西部の投票者は大統領の主張、政府は民間セクターの雇用創出と経済の成長に重要な役割を持っていると言う主張を支持した。
More broadly, Midwestern voters seemed to endorse the president's argument that the government has a significant role in creating private-sector jobs and boosting the economy.

今回のＡＰＥＣのテーマである「新たなダイナミズムの創出と共通の未来の促進」のとおり、今後ＡＳＥＡＮ地域では、スマートエネルギー事業等の促進が予想されます。
In accordance with the APEC theme of,“ creating new dynamism, fostering a shared future”, future promotion of smart energy projects is expected in the ASEAN region.

雇用創出と企業投資における今年のケンタッキー州の記録的な業績は、過去2年間に制定したプロビジネス法制、政策、プログラムの直接的な結果である。
Kentucky's record-setting performance this year in job creation and corporate investment is a direct result of the pro-business legislation, policies and programs we have enacted over….

以上投資しました。$50広告と移行キャンペーンで私たちの勝利の百万円,需要創出とビジネスパートナーの顧客の需要を共同マーケティング。
Invested over $50 million in our Winning in Transition campaign with advertising, demand generation and co-marketing to drive customer demand for our Business Partners.

この点については、日本企業はアジアにおける安定と貧困削減に貢献することにより需要の創出とブランドイメージの刷新を同時に成し遂げることができると確信する。
In this matter, I am convinced that Japanese companies can create demand and renews their brand image at the same time by contributing to the stability and poverty reduction in the region.

財務戦略持続的な利益成長によるキャッシュ・フローの創出と資本効率の向上及び財務ガバナンスの強化を通じて、グローバルで強固な財務体質への変革を図ります。
Financial strategy Through reform, we shall instill the Group with a resilient financial disposition on a global scale by creating cash flow through sustained profit growth, improving capital efficiency, and tightening financial governance.

当社はこの事業を通じ、マンガン系合金鉄の安定供給の役割を果たし、マレーシアサラワク州における直接・間接的な雇用創出と経済成長に貢献していきます。
Through the investment to Sakura, Sumitomo Corporation will commit a stable supply of manganese ferroalloy in the future and contribute to the direct and indirect job creation and economic development in Sarawak state.

月22日、「より良い発展環境の創出と民営企業の改革と発展への支援に関する中国共産党中央と国務院の意見」の全文が発表された。
On December 22, Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Creating a Better Development Environment to Support the Reform and Development of Private Enterprises was released.

では、ミャンマーのEUへの輸出の72.2％が繊維部門に起因する可能性があり、特にこの分野での雇用創出と成長が堅調に推移しています。
In 2017, around 72% of Myanmar's exports to the EU could be attributed to textile products, leading to particularly strong job creation and growth in this sector.

同日Uターン企業の代表らは地域の雇用創出と人材の発掘や育成を促すため、益山サラン奨学財団に1000万ウォンを寄託し注目を集めた。
The representatives of the U-turn companies also donated KRW 10 million to Iksan Love Scholar Aid Foundation for creating employment opportunities and discovering new talent in the region.