CREATING in Japanese translation

• 作成する
• 作る
• 創る
• 生み出す
• 創造する
• 作り出す
• つくる
• 創出
• 創り出す
• creating
• づくり
• 制作
• 生成する
• 構築

Examples of using Creating in English and their translations into Japanese

(This puts pressure on the friction system, creating more room for the cards to slide up and down).
これは摩擦システムに圧力をかけ、カードが上下にスライドするためのより多くのスペースを作ります）。

Creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.
盗難リスクを下げるには、Edgeでアクセスするそれぞれのウェブサイトごとに固有かつ強固なパスワードを作成することが重要です。

Flywire transforms the process for receiving international payments- creating a seamless experience for your business and your customers around the world.
Flywireは、海外からの支払いを受け取るプロセスを変貌させます。御社のビジネスや世界中に広がる顧客にシームレスな体験を生み出します。

Another easiest method for the fix of the windows taskbar not working is creating the local account in the windows 10.
動作していないWindowsのタスクバーの修正のためのもう一つの最も簡単な方法は、Windowsのローカルアカウントを作成しています10。

The hotel lighting design is to showcase the hotel's unique charm at night, creating a light environment around the hotel。
ホテルの照明デザインは、夜間にホテルのユニークな魅力を披露し、ホテル周辺に明るい環境を作り出します。

The cherry-pick command"copies" a commit, creating a new commit on the current branch with the same message and patch as another commit.
Cherry-pickコマンドは、あるコミットからメッセージとパッチをコピーし、現在のブランチに新しいコミットを作ります。

The flexible MQL5 programming language allows creating programs of any complexity level, and the MetaEditor makes their development process easier.
柔軟なMQL5プログラミング言語によって、様々な複雑性を持つプログラムを作成することができ、MetaEditorによってその開発が楽になります。

The additional volume simply will not allow you to securely fix the hair, creating an undesirable effect of"spring".
追加のボリュームは単にあなたがしっかりと髪を固定することを可能にせず、「スプリング」の望ましくない効果を生み出します。

With decades of experience creating high quality, consistent products, NOW is one of the best in the business!
数十年の経験は、高品質、一貫性のある製品を作成すると、今のビジネスで最高の一つです！

Every year around this time, the earth passes through the debris and dust that the comet Swift-Tuttle leaves behind, creating a spectacular show.
この頃、毎年、地球は彗星Swift-Tuttleが残す瓦礫や塵を通過し、壮大なショーを作り出しています。

Years ago, The Cabal took control of the ley lines and earth's grid, creating the Veil, a grid around the planet.
年前に、カバールはレイラインと地球のグリッドを乗っ取り、惑星を囲むベールというグリッドを作った。

Running not only makes you move your body and refreshed body and mind, but it is also useful in creating new communities.
体を動かして心身ともにリフレッシュできるうえ、新たなコミュニティ作りにも役立つ。

When white light enters at the different angles it is broken up into its spectral hues, creating a beautiful play of colour inside the diamond.
白色光が異なる角度で入射すると、スペクトル光の色合いに分解され、ダイヤモンド内部に美しい色の遊びを生み出します。

Miguel de Icaza, CTO of Xamarin, shared to InfoQ some of the details and reasons for creating the store.
XamarinのCTOであるMigueldeIcaza氏は、このストアを作った、詳細と理由をInfoQに話してくれた。

The rising and setting sun pierce through the blades of the turbines creating a strobe like effect in some of the resident's homes.
上昇する太陽と夕日がタービンのブレードを貫通し、居住者の家の一部でストロボのような効果を作り出します。

Together with the worldwide open source community, it aims to solve the hardest technology problems by creating the largest shared technology investment in history.
世界中のオープンソースコミュニティと協力して、史上最大の共有技術投資を作り出すことにより、難解な技術問題を解決しています。

The Programme focused on maximizing the positive socio-economic impact of mobile worldwide and creating a policy environment that encourages investment and innovation.
プログラムは、世界の携帯電話通信の社会経済的影響と投資と技術革新を促進政策環境の創造を最大化に焦点を当てた。

The fires have been exacerbated by 40C temperatures and strong winds, creating difficult conditions for the thousands of firefighters deployed in the field.
火災は40℃の気温と強風により悪化し、現場に配備された数千人の消防士にとって困難な状況を作り出しています。

It can be applied to any business, in any industry, delivering real value while simultaneously creating profit and steady growth.
あらゆる産業のあらゆるビジネスに適用でき、真の価値を提供すると同時に、利益と着実な成長を生み出します。

Ever since the first Aston Martin was crafted more than one hundred years ago, we have had a talent for creating beautiful.
最初のアストンマーティンが造り上げられた100年以上前から、アストンマーティンは美しいもの創造に才能を示してきました。