Examples of using The process of creating in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By getting involved in the process of creating things, they may end up using thoughts and muscles that are different from usual.
つくるプロセスに関わることで普段とは違う思考や筋肉を使うことになるでしょう。The process of creating intelligence is not merely a question of access to information.
インテリジェンスを創造するプロセスは、単に情報にアクセスすることではない。In many cases, the book will be about the process of creating the book or includes a central metaphor for this process.
多くの場合、この本は本の作成プロセスについてのものであり、このプロセスの中心的なメタファーを含んでいます。The process of creating a database isn't something that gets executed right away.
データベースの作成プロセスは、すぐに実行されるものではありません。For me, the process of creating is just as important as the final outcome.
私は、作成プロセスが最終結果と同じくらい重要であると信じる。Paper Scissors Paint offers children the opportunity to enjoy the process of creating.
紙はさみペイントは子供たちに作成のプロセスを楽しむ機会を提供します。When it came to overseeing the process of creating new social value in the form of the CCJ, there was no one more resourceful than her.
CCJという新しい社会価値の創造過程を見通したときに、彼女ほどリソースフルな人はいなかったはずである。Lucidchart speeds up the process of creating sequence diagrams with our sequence markup feature.
Lucidchartのシーケンスマークアップ機能で、シーケンス図作成のプロセスがスピードアップします。The process of creating an uncontained system that mimics the function of Earth's biosphere is called terraforming.
地球の生物圏の機能を模倣していないシステムを作り出すプロセスは、テラフォーミングと呼ばれています。With its intuitive and user-friendly interface, you will get to like the process of creating.
その直感的でユーザーフレンドリーなインターフェースで、あなたは作成の過程を好きになるでしょう。SmartTools tools that will help in the complicated installation and speed up the process of creating your films or videos.
複雑なインストールに役立つとあなたの映画やビデオの作成プロセスをスピードアップするツールをSmartTools。It also influences the relationships between the people in front of the work, and the process of creating the work.
そう、作品の前の人々の関係性にも影響を与えるのです。また、作品を創るというプロセスも広がります。But what truly changes America is not the president, but the process of creating one.
しかし、本当にアメリカを変えるのは、大統領ではなく、それを創造する過程である。While tools are an important enabler in the process of creating the best piece of work possible, the process also requires relevant experience and expertise on the part of the craftsman.
ツールは最高の作品を作るプロセスにおいて重要な補助手段となりますが、このプロセスには職人の適切な経験と専門知識も必要です。The process of creating a Noh mask There are basically two parts of the process, carving and coloring, and among these are creating the wooden base of the mask, applying lacquer to the underside, and removing oil.
能面制作のプロセス大まかには、「彫り」と「彩色」のふたつのプロセスがあり、この間に木地の仕上げや裏面の漆塗り、油抜きなどのプロセスも入ってくる。Montiel confronts how space changes through the process of creating architecture, and incorporates the following in her practice to create freespace that activates a given place.
彼女は建築を作るというプロセスによって、その場所が変わるということに正面から取り組み、その場所を活性化させる「FREESPACE」を作るために以下の実践を行なっている。Talk/ Screening Yuichiro Tamura“Week End/ End Game：The process of creating the exhibition and the thought behind- Considering the changes since《NIGHTLESS》（2011）-”.
トーク・上映］田村友一郎「WeekEnd/EndGame：展覧会の制作過程とその背景の思考について-《NIGHTLESS》（2011）以降の変遷を踏まえて-」。Jun-ichi Konuma, the supervisor of the concert, contributed an article about the process of creating this concert, the music in Murakami's works, and international exchanges through this concert.
そこで、コンサートの監修を務めていただいた小沼純一氏に、本コンサートを創るにあたってのプロセスと村上作品に出てくる音楽、そしてコンサートを通した国際交流について寄稿いただきました。According to estimates by the researchers, the process of creating food from electricity can be nearly 10 times as energy-efficient as common photosynthesis, which is used for cultivation of soy and other products.
研究者らの見解によると、電気から食糧を作り出すプロセスは、大豆や他製品の栽培に用いられる一般的な光合成と比較してエネルギー効率が約10倍近くになる可能性があるという。Situations that provide concrete clues about the unfolding of this process are, for example, the process of creating art, or, more generally speaking, situations of invention and thought-hatching.
そうした主題を具体的に展開するときのヒントとなる場面が、例えば芸術の創作過程であり、一般化すれば、発明や発想の場面である。
