BY CREATING in Japanese translation

• 作成することによって
• 作ることによって
• 作り出すことによって
• 創造
• 創出による
• 生み出すことによって
• つくりだすことによって
• つくることによって
• 創り出すことによって
• 構築により
• 生成によって
• by creating

Examples of using By creating in English and their translations into Japanese

This can be solved by creating comfortable and calm conditions for it.
これはそれのための快適で穏やかな条件を作り出すことによって解決することができます。

It is said that 12 trillion dollars could be added to global GDP by creating new market through closing gender gap.
ジェンダー格差の解消を通じた新たな市場創出による経済効果は、世界で12兆ドルであるとも言われる。

We contribute to social development by creating and supplying new values through our business activities.
当社は、事業活動を通じて、新しい価値を創造・提供し、社会の発展に貢献します。

He created“consumerism” by creating a culture wherein Americans bought for pleasure instead of buying for survival.
彼は基本的に、アメリカ人が生存のために買う代わりに喜びのために買うという文化を作り出すことによって、「消費者主義」を作り出した。

Sport nurtures society by creating a culture in which fundamental values such as equality, the acceptance of rules, mutual respect and fairness are appreciated.
スポーツは平等、ルールの受容、相互の尊重、公正といった基本的価値を大切にする文化を生み出すことによって、社会を育みます。

This department aims to promote regional revitalization and industrial promotion by creating use cases for 5G business.
Gのビジネス利用シーン創出による地方創生および産業振興を推進。

A Silicon Valley mogul wants to solve the global refugee crisis by creating a new country.
シリコン・バレーの大物は、新しい国をつくることによって世界的な難民危機を解決しようとしています。

It does this by creating a balance on the body's ability to detoxify easily.
それは身体を簡単に解毒する能力のバランスを作り出すことによってこれを行います。

The instructions of the software program that carry out the algorithm electrically change the general purpose computer by creating electrical paths within the device.
アルゴリズムを実行するソフトウェア・プログラムの命令は、装置内に電気的経路を生み出すことによって、汎用コンピューターを電子的に変える。

By creating movement designed to move people, dance continuously gives living shape to human emotion.
人を感動させる肉体の動きを創り出すことによって、ダンスは人間の感情に生きたかたちを与え続けるのです。

Conglomerates take profits, but they escape legal responsibility by creating a multi-layered subcontractor structure.”.
企業グループは利益を持って行くが、多層的な下請け構造を生み出すことによって法的な責任を免れている」。

Data is stored in a data source, and you bring that data into your app by creating a connection.
Dataisstoredinadatasource,andyoubringthatdataintoyourappbycreatingaconnection.接続は特定のコネクタを使用してデータソースと通信します。

By creating opportunities to open in front of thousands of fans, and inform the community, working together to find new headlining acts.
何千人ものファンの前で開かれ、コミュニティに知らせる機会を創り出すことによって、新たな見出しの行為を見つけるために協力します。

You will start off by creating a personalized 3D avatar that represents you in the online world.
Youwillstartスウェーデンのカジノカードゲームリストbycreatingapersonalized3Davatarthatrepresentsyouintheonlineworld。

Solution 3 would be ideal, if not for the complexity introduced by creating an additional 12V power supply.
ソリューション3は、追加の12V電源の生成によってもたらされる複雑性がなければ、最適なソリューションになります。

You can provide your own keystore and truststore to the deployment by creating a secret with your own keystore and truststore.
独自の鍵ストアとトラストストアを設定した秘密を作成することにより、独自の鍵ストアとトラストストアをデプロイメントに提供できます。

By creating long forged shafts with holes through the shaft, we cooperate with our customers to reduce machine stock.
長軸鍛造品であり、かつ軸に貫通穴をつくり、お客様での加工量低減にご協力いたします。

By creating and re-using templates for repeat orders or similar shipments, you can send shipments faster.
繰り返しの注文や類似の発送用にテンプレートを作成し、繰り返し使用することで、より迅速にお荷物を発送することができます。

By creating a global company, beyond national boundaries, the foundation for gathering such vast resources will naturally be laid.
世界的な国際会社をつくり、膨大な資源を採取することができる基盤が自然に築かれるのです。

Promote XTRABYTES™ on YouTube by creating and uploading an original video that highlights the technology behind XTRABYTES™.
XTRABYTES™支えている技術を強調するオリジナルのビデオを作成し、YouTubeにアップロードすることでXTRABYTES™宣伝してください。