BY CREATING in Hebrew translation

• על ידי יצירת
• על ידי הקמת
• על ידי בניית
• על ידי בריאת
• על ידי ייצור
• על ידי יצירה
• באמצעות הקמתה
• באמצעות פיתוח
• מתוך שהם יוצרים

Examples of using By creating in English and their translations into Hebrew

Students will learn about the angle of the sun by creating a sun clock.
התלמיד ילמד על סיבוב כדור הארץ ותנועת השמש על ידי בניית שעון שמש.

It does this by creating more muscle tissue in the body, which happens to be much easier
הוא עושה זאת על ידי ייצור רקמה יותר מסת שריר בגוף, המתקיים להיות הרבה

you must start by creating a great present.
להתחיל על ידי בניית מתנה טובה יותר.

By creating a Google Alert,
על ידי יצירה של התראת Google,

The only way they can pass this bill is by creating and sustaining a panic atmosphere.
הדרך היחידה שהם יכלו להעביר את החוק הזה היא על ידי ייצור ושמירה על אווירה של פאניקה.

they will respond by creating a visualization of their response,
הם יגיבו על ידי יצירה ויזואליזציה של התגובה שלהם,

Demonstrate your understanding of the vocabulary words in“Contents of the Dead Man's Pocket” by creating visualizations.
להפגין הבנתך את אוצר המילים ב"תכול הכיסים של האיש המת" על ידי יצירה חזותית.

Demonstrate your understanding of the vocabulary words in All Summer in a Day by creating visualizations.
להפגין הבנתך את אוצר המילים בכל קיץ יום על ידי יצירה חזותית.

we can change the illusion by creating a different illusion to replace it.
אנו יכולים לשנות את האשליה על ידי יצירה של אשליה שונה שתחליף את הראשונה.

Demonstrate your understanding of the vocabulary words in"I Have a Dream" by creating visualizations.
להפגין הבנתך את אוצר המילים ב"יש לי חלום" על ידי יצירה חזותית.

Demonstrate your understanding of the vocabulary words in The Story of Ruby Bridges by creating visualizations.
להפגין הבנתך את אוצר המילים בסיפור של רובי ברידג'ס על ידי יצירה חזותית.

secure and facilitate the legal cannabis community's transactions by creating a unique….
לאבטח ולהקל העסקות של קהילת הקנביס המשפטית על ידי יצירה ייחודית….

Demonstrate your understanding of the vocabulary words in"The Devil and Tom Walker" by creating visualizations.
להדגים את ההבנה של מילות אוצר המילים"השטן וטום ווקר" על ידי יצירה חזותית.

And by creating more space in your life, you become happier
על ידי יצירת יותר מקום בחיים שלכם,

By creating more space in your life, you become happier
על ידי יצירת יותר מקום בחיים שלכם,

It aspires to bring about notable changes in urban India by creating a pool of high-quality professionals dedicated to the management of human habitats.
היא שואפת להביא שינויים בולטים בהודו העירונית על ידי יצירת מאגר של אנשי מקצוע איכותיים המוקדש לניהול של בתי גידול האדם.

And by creating more space in your life, you become happier
על ידי יצירת יותר מקום בחיים שלכם,

By creating and maintaining their own mining hardware
באמצעות יצירה ושמירת חומרת הכרייה שלהם ותוכנה,

By creating more space in your life, you become happier
על ידי יצירת יותר מקום בחיים שלכם,

We prepare your organization for translation success by creating a unified glossary of terms to be used throughout the translation process.
אנחנו מכינים את הארגון לתהליך תרגום יעיל ומוצלח באמצעות בניית מילון מונחים אחיד שישמש את כל עבודת התרגום.