BY CREATING in Bengali translation

• তৈরির মাধ্যমে
• সৃষ্টির মাধ্যমে
• তৈরীর মাধ্যমে

Examples of using By creating in English and their translations into Bengali

between the baseline and finish is possible only by creating in nihilo liquidity.
শুরু এবং শেষ মানের মধ্যে disproportion শুধুমাত্র তৈরি দ্বারা সম্ভব নিহিলোতে নগদ।

One size does not fit all, tap into our knowledge and save time and money by creating kits.
এক আকার সব ঠিক করে না, আমাদের জ্ঞান মধ্যে আলতো চাপুন এবং খেলনা তৈরীর দ্বারা সময় এবং অর্থ সংরক্ষণ করুন।

It also could make flying even more accessible by creating air taxi services that pick you up not far from your home if not at your front door.
এটি বায়ু ট্যাক্সি পরিষেবা যে আপনার বাড়ি থেকে দূরে না পর্যন্ত আপনি বাছাই তৈরি দ্বারা এমনকি আরো সুগম উড়তে পারে যদি আপনার সামনের দরজায় না।

If you have a special interest in brightly colored designs, you can increase your designing skills by creating your preferred design accordingly.
উজ্জ্বল কালার সমৃদ্ধ অতি অলংকৃত ডিজাইনের প্রতি যদি আপনার বিশেষ আকর্ষণ থেকে থাকে তাহলে সেই অনুযায়ী আপনার পছন্দের ডিজাইনটি তৈরি করার মাধ্যমে আপনার ডিজাইনিং স্কিল বাড়াতে পারেন।

has addressed this problem by creating LifePump, a water pump that can provide clean drinking water to poverty-stricken villages around the world.
অলাভজনক মানবিক প্রকৌশল সংস্থা, জীবনপাম তৈরির মাধ্যমে এই সমস্যার সমাধান করেছে, একটি পানির পাম্প যা সারা বিশ্বের দারিদ্র্যপীড়িত গ্রামগুলিতে পরিষ্কার পানীয় জল সরবরাহ করতে পারে।

And holographic technology is a telecommunication system that allows you to present something in front of you by creating a three-dimensional environment that is realistic but does not actually exist in reality.
আর হলোগ্রাফিক প্রযুক্তি হলো এমন একটি টেলিকমিউনিকেশন সিস্টেম যার সাহায্যে ত্রিমাত্রিক পরিবেশ তৈরীর মাধ্যমে আপনার সামনে এমন কিছু উপস্থাপন করা হবে যেটাকে বাস্তব মনে হলেও মূলত বাস্তবে তার অস্তিত্ব নেই।

Saudi internet activist Naima Al-Matrood is facing trial one year after being arrested on accusations that she participated in anti-state demonstrations and had violated public order by creating two social media accounts to demand the release of other human rights defenders who had been detained in the kingdom.
সৌদি ইন্টারনেট অ্যাক্টিভিস্ট নাইমা আল- মাত্রুদ রাষ্ট্রবিরোধী বিক্ষোভে অংশগ্রহণ এবং রাজ্যে আটক থাকা অন্যান্য মানবাধিকার রক্ষাকর্মীদের মুক্তির দাবিতে সামাজিক গণযোগাযোগ মাধ্যম দু' টি অ্যাকাউন্ট তৈরির মাধ্যমে জনশৃংখলা ভঙ্গের অভিযোগে গ্রেপ্তার হওয়ার এক বছর পর বিচারের মুখোমুখি হয়েছেন।

By creating a site with WordPress, the default login,
ওয়ার্ডপ্রেস দিয়ে সাইট তৈরী করলে বাই ডিফল্ট লগিন,

Large scale industry, already by creating the world market,
বৃহদায়তন শিল্প বিশ্ব- বাজার সৃষ্টির মধ্য দিয়ে ইতিমধ্যেই পৃথিবীর সমস্তজাতি,

If you have a spare USB flash drive laying around, you should consider putting it to good use by creating a bootable installation drive for the OS X El Capitan Beta.
If you have a spare USB flash drive laying around, আপনি ভাল ব্যবহার করার জন্য এটা OS X এল ক্যাপটেনের বিটা জন্য একটি বুট করার যোগ্য ইনস্টলেশন ড্রাইভ তৈরি করার মাধ্যমে নির্বাণ বিবেচনা করা উচিত।

The inventor of the world wide web Sir Tim Berners-Lee spoke about the horrific scenario where AI could become the new‘masters of the universe' by creating and running their own companies, at a conference.
ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবের উদ্ভাবক স্যার টিম বার্নার্স- লি এই ভয়াবহ দৃশ্য সম্পর্কে কথা বলেছেন যেখানে এআই একটি কনফারেন্সে তাদের নিজস্ব সংস্থাগুলি তৈরি ও পরিচালনা করে নতুন' মহাবিশ্বের মাস্টার' হয়ে উঠতে পারে।

By creating this free online video converter, we hope to heighten the practicality you have at your disposal when working with video and audio files, and we want to help make your work more enjoyable by reducing the time you spend on technical details and maximizing your creative potential.
এই বিনামূল্যেঅনলাইন ভিডিও কর্নভার্টার তৈরি করার মাধ্যমে, আমরা আশা করছি যে কাজ করা ভিডিও এবং অডিও ফাইলগুলির সঙ্গে কাজ করার সময় আপনি ব্যবহারিক সাহায্য পাচ্ছেন এবং আমরা আপনার প্রযুক্তিগত বিশদ বিবরণে বেশী সময় কাটানো কমিয়ে আপনার কাজ উপভোগ্য করতে এবং আপনার সৃজনশীলতার সম্ভাব্যতা বাড়ানোর ক্ষেত্রে সহায়তা করতে সাহায্য করতে চাই।

When you share information with us, for example by creating a Google Account, we can make those services even better – to show
যখন আপনি আমাদের সঙ্গে তথ্য ভাগ করেন, উদাহরণস্বরুপ একটি Google অ্যাকাউন্ট তৈরি করার মাধ্যমে, আমরা সেইসব পরিষেবা আরো ভালো করতে পারি- আরো প্রাসঙ্গিক অনুসন্ধান ফলাফল এবং বিজ্ঞাপনগুলি,

vendor of farm produce, restaurant, bulk consumer, food or other business to procure quality produce at the right and fair price by creating and meeting demand which keeps costs and quality stable.
খাদ্য বা অন্যান্য ব্যবসা হিসাবে তুলে ধরতে ও ক্রেতাদের ভাল মানের এবং ন্যায্য মূল্যে পণ্য পেতে সক্ষম করে ও চাহিদা সৃষ্টি এবং পূরণ করে যা দাম ও গুণমান স্থিতিশীল রাখে।

Power comes by creating fear.
কেননা ক্ষমতা সৃষ্টি হয় ভয় দেখানোর জন্য।

Bring the figures dot mainly by creating.
পরিসংখ্যান বই তৈরি করে প্রধানত বিন্দু আনা।

This is done by creating connections.
এ জন্যই সংযোগ তৈরিতে এসব কাজ।

You can begin by creating an account.
একাউন্ট তৈরি করেই শুরু করে দিতে পারেন আপনার কাজ।

Start here by creating a free account.
প্রথমে এখানে প্রবেশ করুন এবং একটি ফ্রি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।

You do it by creating small habits.
আর সেগুলো করা যায় ছোটখাট কিছু অভ্যাস গড়ার মাধ্যমে।