Examples of using 創造的な方法 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
家族は自分の体を動かし、楽しく創造的な方法で自分の脳を使う機会を気に入るはずです。
Families will love the opportunities to move their bodies and use their brains in fun, creative ways.我々はシリアに平和、安全、統一をもたらすための創造的な方法を見つけねばならない…。
投資機会の全て、そしてそれらを実現する創造的な方法。
A whole world of investment opportunities, and creative ways to make them happen.私にとってこのすべては、神学的な構成要素ではなく、教会と世界の関係について考えるための創造的な方法だ。
All this to me is not a theological construct, a creative way to think about the relationship of the church to the world.第二次世界大戦後の世界の困難は、突然、多くの新しい創造的な方法で解決することができます。
Suddenly, the difficulties of the post-World War II era can be addressed in numerous new, creative ways.賢さ：問題を普通とは違った創造的な方法で見ることが出来る能力。
Cleverness: the ability to look at a problem in different, creative ways.その一方で大脳皮質によって問題解決が可能になりゾウは様々な創造的な方法でこの能力を発揮します。
The cerebral cortex, on the other hand, enables problem solving, which elephants display in many creative ways.そこで、彼らはいつものように、この難問に対処する創造的な方法を見出した。
So, as always, a creative way was found to deal with this challenge.このビデオは、私は私が思う面白い創造的な方法で一緒にスプライスしくじって私たちの本当に単なるランダムクリップ.お楽しみください。!そして、もし…。
This videos is really just random clips of us goofing around that I spliced together in what I think is an entertaining creative way. Enjoy! And if….私たちのチームは小さくても成長しており、創造的な方法でマイクロソフトの最大のビジネス課題の1つを解決することに専念しています。
Our team is small but growing and dedicated to solving one of Microsoft's biggest business challenges in a creative fashion.".ZahavGames」は、健康、安全やプレッシャーの対処法等に関連するテーマを簡単で創造的な方法で推進、教育することを目的とする家族向けの教育ゲームを専門に扱っています。
Zahav Games" specializes in educational family games aimed at promoting and teaching topics related to health, safety, dealing with pressure, etc., in a simple, creative way.色鮮やかな服を組み合わせて創造的な方法で組み合わせることで、あなたの好きな表情を作成したり、自分の個人的なスタイリストになることができます。
Coloring clothes and combining them in creative ways gives you unparalleded freedom in creating your favorite look and being your own personal stylist.インターナショナルでの彼の日常業務を紹介し、彼のチームが創造的な方法によって、いかにパラグアイでMGDブランドを築いているかについて語っています。
Yayo walks us through a day in his life at Molson Coors International and tells us about the creative way his team is building the MGD brand in Paraguay.ポップボトル、水のボトル、酢ボトル、ジュースの瓶、ミルク水差しは、彼らがすべての創造的な方法で再利用することができます。ここでは、今日、…。
Pop bottles, water bottles, vinegar bottles, juice bottles, milk jugs, they can all be reused in creative ways. Here today,….クリスチャンホームの両親や教会のユースリーダーたちは、子どもたちと、よりキリストを中心に据えた創造的な方法で関わることが、これまで以上に大切になるでしょう。
Maybe it's more important than ever for Christian parents and church youth leaders to engage the children in their congregations in a Christ-centred, creative way.このような空間が永遠に失われてしまう前に思い出を残すために創造的な方法で命を吹き込み人間味を与える義務を私は感じるのです。
I feel an obligation to animate and humanize these spaces continually in order to preserve their memories in a creative way-- before they're lost forever.ポップボトル、水のボトル、酢ボトル、ジュースの瓶、ミルク水差しは、彼らがすべての創造的な方法で再利用することができます。ここでは、今日、…。
Pop bottles, water bottles, vinegar bottles, juice bottles, milk jugs, they can all be reused in creative ways.そして現在アーティストはその感情を武器として医学界から解剖学をつかみ出しアートを通じた最も創造的な方法で活性化したのです。
And today, artists armed with that emotion, are grasping anatomy from the medical world, and are reinvigorating it through art in the most imaginative ways.Venotyは創造的な方法で子供たちを教育し、10代までの誕生から（あるいはそれ以前）ニーズに応じて正しい、バランスのとれたそしてよく構造化された情報を子供に提供したい責任ある両親のために設計されています。
Venoty is designed for responsible parents who want to educate their children in a creative way and provide them with correct, balanced and well-structured information according to their needs from birth(or even earlier) until teenage years.同省は、新しい創造的な方法で不朽の福音を伝えることにコミットしたよう,自慢するために構築された同省の私達の忠実なパートナーに感謝です,地元の教会にレコード会社からのすべての方法の範囲。
As a ministry committed to communicating the timeless gospel in new and creative ways, Built To Brag is grateful for our faithful partners in ministry, ranging all the 
