劇的な減少 in English translation

• dramatic decrease
• dramatic decline
• dramatic reduction
• dramatic fall
• dramatically declining
• drastically reducing
• drastic reduction

Examples of using 劇的な減少 in Japanese and their translations into English

ゾウの生息数の劇的な減少というこの知識を得て、われわれは行動を起こすことへの集団的責任を共有し、この偶像的な種の保存を確保するためにあらゆることをしなければならない」と語っている。
Armed with this knowledge of dramatically declining elephant populations, we share a collective responsibility to take action and we must all work to ensure the preservation of this iconic species.".

ゾウの生息数の劇的な減少というこの知識を得て、われわれは行動を起こすことへの集団的責任を共有し、この偶像的な種の保存を確保するためにあらゆることをしなければならない」と語っている。
Armed with this knowledge of dramatically declining elephant populations, we share a collective responsibility to take action, and we must all work to ensure the preservation of this iconic species,” Allen said in a statement.

NATOにおける米国の防衛協力の最大の支持者であるジム・マティスの辞任後、今ではヨーロッパでのアメリカのプレゼンスの劇的な減少を示唆するような明確な兆候がないとしても、新たなシーンを開くことができます。
Now we could open a new scene after the resignation of Jim Mattis- the maximum supporter of US defense cooperation in NATO- even if for now, there are no tangible signs to suggest the drastic reduction of the American presence in Europe.

エネルギー消費の劇的な減少蒸解システムでのエネルギー消費の劇的な減少もあった。「プロジェクトの目標の一つはエネルギー消費を30%削減することでした。そして、新しい蒸解システムが以前のものよりもはるかにエネルギー効率が良かったことから、どうにかその目標を達成しました。
Dramatic decrease in energy consumption There has also been a dramatic decrease in energy consumption in the cooking system."One of the goals of the project was to reduce energy consumption by 30 percent, and we have managed to achieve that, thanks to the new cooking system being far more energy-efficient than the previous one.

自殺の劇的な減少。
A dramatic decline in suicides.

国際的に前例のない、劇的な減少。
But the unprecedented events have reduced international.

起ち上げコストの劇的な減少も理由の1つだ。
The dramatically rising cost is one of the reasons.

新しく発見された病原菌Haplosporidiumpinnaeがタイラギ個体数の劇的な減少を，地中海全域で引き起こしている。
A newly discovered pathogen, Haplosporidium pinnae, is causing dramatic declines in the population throughout the Mediterranean Sea where it is endemic.

しかし、われわれが見つけた最大の変化と比較して、映画の淡色の傾向：読書の劇的な減少。
But the trends in movie-going pale in comparison to the largest change we found: An enormous decline in reading.

過去25年の間に、これまで世界がみることのなかった極貧状態の最も劇的な減少が見られた。
The past 25 years have seen the most dramatic reduction in extreme poverty that the world has ever experienced.

監視疫学の結果は、実施介入2週間後、その罹患率の劇的な減少と入院患者の死亡率の減少を示した。
The epidemiology surveillance after the intervention showed a dramatic decrease of morbidity two weeks after and a reduction to cero of mortality of hospitalized patient.

背景とはつまり、過去数十年に渡るアメリカ社会の大変遷、つまりは凶悪犯罪の劇的な減少のことだ。
That context is an massive shift in American society over the past few decades: a huge reduction in violent crime.

XPの劇的な減少は、Windows8.1の市場シェアが6.7％から10.9％へと劇的に増加しています。
XP's dramatic decline has come with a dramatic increase in Windows 8.1's market share, from 6.7 to 10.9 percent.

改善を確実に定着させるための共同体集会開催や家庭訪問を通じ、保健衛生推進員は病気の劇的な減少を目の当たりにした。
By holding local assemblies and by visiting each household to help make sure they are implementing the improvements, the health promoters have already begun to see dramatic reductions in illness.

この劇的な減少は研究(Tumosa,Mecklenburg2003)の記録と同様で、この研究では重量減少は2年以上続き、初期の重量よりも少なくなります。
This dramatic decline is similar to the one recorded in a study(Tumosa, Mecklenburg 2003) where a continuous drop in weight was followed for more than 2 years and resulted in the film even weighing less than it did at the start.

注意が若いグループ（表2）のうち、強姦と犠牲者の数と年齢に焦点を当てたときに性犯罪の中で最も劇的な減少が見られた。
The most dramatic decrease in sex crimes was seen when attention was focused on the number and age of rapists and victims among younger groups(Table 2).

さらに,だけでなくすることができますそれは力強くGHsをリリース,それはまた、非常に長期的なです。.尖ったスパイクと劇的な減少ではなく,それは体が慣れよりGHsのより安定したリリースを促進します。
Additionally, not only can it powerfully release GHs, it is also very long-lasting. Instead of a sharp spike and dramatic decline, it will promote a more steady release of GHs that the body is more accustomed to.

ソロカ大学医療センターの研究者は、コンジュゲートワクチンとロタウイルスワクチンの両方の肺炎球菌の導入は冬の下痢や呼吸器感染症の両方について、ワクチン導入後5年以内に、病院の負担の急速かつ劇的な減少につながったことを発表しています。
Researchers show that the introduction of both pneumococcal conjugate vaccines(PCVs) and rotavirus vaccines(RVs) led to the rapid and dramatic reduction in hospital burden of both winter diarrhea and respiratory infections within<5 years post introduction of the vaccines.

しかしながら現実に目を向ければ、太陽および風力発電のコストは劇的な減少を達成し、既に特別なインセンティブを設けなくとも化石燃料と競争できる水準近くまでに至っているのだ-エネルギー貯蔵の分野における進歩も加わるから、展望はいっそう明るい。
The reality, however, is that costs of solar and wind power have fallen dramatically, to the point where they are close to competitive with fossil fuels even without special incentives- and progress on energy storage has made their prospects even better.

研究者たちは、この劇的な減少は、生息地に関係なく明らかであるとしており、天候や、土地の利用状況、および生息地の特性の変化などの要因では、全体的な減少を説明することはできないことも判明した。
The researchers found that this dramatic decline was apparent regardless of habitat type, and changes in weather, land use, and habitat characteristics were not able to explain the overall decline..