北九州 in English translation

• kitakyushu
• kita-kyushu
• kitakyusyu
• kita-kyusyu
• kita kyushu

Examples of using 北九州 in Japanese and their translations into English

そのほか、かつて炭鉱で栄えた北九州エリア、ウナギ料理やとんこつラーメンが有名な柳川・久留米エリアなどがある。
The Kita Kyushu area formerly prospered as a coal mine, and the Yanagawa/Kurume area is famous for eel cuisine and tonkotsu ramen.

福岡］障害者支援を産品で［熊本］ローカル活性化を人の力で［北九州］地域振興を名物で。
Fukuoka Aid for the disabled through products[Kumamoto] Local revitalization through the power of the people[Kita-Kyushu] Regional Promotion through local specialties.

透明の天井が車窓と一体となっているため、北九州市の大景観がそのまま飛び込んできます。
The transparent roof is integrated with the cable car windows and makes the massive landscape of Kita-Kyushu City leap out in front of your eyes.

中学2年生の春、桜前線の北上とともに転校してきた北九州弁を話すマイペースなさほ。
A second year middle school student who moves at her pace and speaks Kita-Kyushu dialect, transferred in spring together with the northern march of the cherry blossom front.

下関と北九州・門司を合わせた地域をKANMONと呼びます。
The area covering Shimonoseki City and Moji Ward, Kitakyushu City is called KANMON.

今回この北九州トレーニングセンタのオープンにより、より多くの方々に地域密着型で人材育成の場を提供いたします。
With the opening of the Kitakyushu Training Center, we will be able to provide hands-on training to an even greater number of people in the regions.

公共交通機関を使ってぐるりと巡ることのできる北九州周域エリアならではのグルメ、散策、ショッピングを満喫しよう！
Enjoy food, strolling, and shopping that can only be experienced in the Kitakyushu area, using the city's public transportation system!

北九州空港からタクシーでみやこ町勝山方面へ（約50分）。
Take a taxi from the Kitakyushu Airport towards Katsuyama, Miyako-machi(about 40 minutes).

北九州市は、ものづくり・ロボティクス分野、スマートライフ分野等において、ロボットの社会実装に向けて取り組んでいる。
City of Kitakyushu is working towards social implementation of robots in the field of manufacturing, robotics, smart life, etc.

高浜虚子はたびたび北九州市を訪れ、門司についての句も詠んでいることから、句碑がこの地に設置されることに。
Because Takahama Kyoshi often visited the City of Kitakyushu and composed haiku about Moji, this place was selected as the site of the monument.

月北九州ＥＳＤ（持続可能な開発のための教育）協議会（44団体）が設立される。
September Established the Kitakyushu ESD(Education for Sustainable Development) Council(44 local organizations).

AGC北九州事業所は、1914年に操業を開始し、板ガラス、化学品、自動車ガラスの生産拠点としての役割を担ってきました。
Opened in 1914 as the second plant for AGC, the Kitakyushu plant formerly produced flat glass, automotive glass and chemicals.

地元に根付く銀行として北九州・小倉の地域性を意識したイメージとした。
As a bank rooted in the local area, the building image was created with an awareness of the regional characteristics of Kokura in Kitakyushu.

グリーンパークは北九州市内で最も大きい公園で、ここで約320種、2500株の様々なバラを見ることができる。
Green Park is the largest park in the city of Kitakyushu where you can appreciate around 2,500 different rose bushes of 320 species.

また、福岡市の再生水利用、北九州市のウォータープラザについて報告があった。
In addition, there was a report about the water reuse from Fukuoka city, and the overview of"water plaza" was introduced from city of Kitakyushu.

北九州産の天然水、野菜、魚介類を味わいつくす、地産地消のフランス料理。
Savor seafood, vegetables, and natural water sourced in Kitakyushu in French cuisine created from local ingredients.

こうした強みをフルに活かしながら、今後、北九州経済が、更なる成長・発展を遂げて行くことを祈念しています。
While fully utilizing those strengths, I strongly believe that Kitakyushu's economy will further grow and develop into the future.

北九州メディアドームの周囲には芝生広場や遊歩道があり、ピクニックをする家族連れやランニングを楽しむ人たちでいつも賑わっている。
In the area surrounding the Kitakyushu Media Dome you will find a grass square and walking tracks, a popular destination for joggers and family picnics.

境内には北九州市出身の作家火野葦平の詩碑も建立されています。
The shrine precincts also have a monument to a poem by Hino Ashihei, a famous writer from the City of Kitakyushu.

福岡県北九州市門司港レトロ中央広場で『北九州カレー王座決定戦』が開催されます！
Kitakyushu curry playoffs” event will be held in Kitakyushu at Mojiko Retro central square!