北京大学 in English translation

• peking university
• beijing university

Examples of using 北京大学 in Japanese and their translations into English

国際問題研究の北京大学の学校（SIS）は、中国に設立された最初のそのような学校です。
Peking University's School of International Studies(SIS) is the first such school founded in China.

年に中国に戻って、北京大学の生命科学学校学長を務める。
He returned to China in 2007 to become dean of Peking University's School of Life Sciences.

松山先日、北京大学の新研究所設立イベントに出席しました。
MATSUYAMA: I recently attended the inauguration events of a new research center at Peking University.

WangDongは北京大学国際研究学院の北東アジア戦略研究センターの理事だが、合意している。
Wang Dong, director of the Centre for Northeast Asian Strategic Studies at Peking University, puts it bluntly.

バス北京大学に、ダー列車35元、一般車両の15元を介して、車、エアコンを歌う移動を停止する。
Bus stop to go to Beijing University, Dah Sing the car, air-conditioning through train 35 yuan, 15 yuan for general vehicle.

北京大学卒業後、自ら希望してチベット自治区で19年間職務に就いた。
He graduated from Peking University and worked for 19 years in the Tibet autonomous region.

北京大学とワシントン大学の交流プログラムの一部としてワシントン大学で勉強することになったのです。
Benefiting from the exchange program between Peking University and the University of Washington, I became a visiting student at that US state university,.

専攻分野を決める時になったとき北京大学で生物学を勉強することにしました。
When it was time to choose a field of study, I chose to study biology at Peking University in Beijing.

Markは北京大学で理学士号を、アデレード大学では会計及び財務修士号を取得しました。
Mark graduated from Peking University with a Bachelor of Science and the University of Adelaide with a Master of Accounting& Finance.

二年後、北京師範大学を修了し、北京大学に入学しました。
Two years later, Yin gained admission to Beijing University.

と沈志華は語る。また、沈志華はこれらのデータを自費でコピーし、北京大学図書館に寄贈した。
Apart from his tireless research, Shen Zhihua has given some of the copies, made at his own expense, to the Peking University library.

一人っ子政策に価値があるとは思いません」と北京大学人口学専門家ムー・グアンツォンは言う。
I don't think the one-child policy was worth it,” says Mu Guangzong, a population expert at Peking University.

ブラジルからイタリアまで世界各国の教育省やハーバード教育大学院、北京大学、東京大学といった大学では、中等高等教育における英語能力評価にEFSETを用いています。
Ministries of education around the world from Brazil to Italy and universities such as the Harvard Graduate School of Education, Peking University, and Tokyo University are already using the EF SET for English assessment in secondary and tertiary education settings.

北京大学中国で最も有望なビジネススクールの一つであるHSBCビジネススクールは、大学院教育の分野での業績を誇りに思っています。
Peking University HSBC Business School, one of the most promising business schools in China, is proud of its accomplishments in the area of graduate education.

その記述は、1938年1月の中国・チベットの国境に近いヒマラヤ山脈の山脈の近くの洞窟が、北京大学から中国の考古学者、齊福泰によって調査され、発見されたというものです。
This said that caves near the Himalayan mountains close to the Chinese-Tibetan border in January 1938 had been investigated by Chinese archaeologist Chi Pu Tei from Beijing University.

STLについて北京大学短期大学短期大学（STL）は、中国独自のもので、世界でもユニークであり、JM学位に加え、英語で完全にアメリカ式のJDを提供しています。
About STL Peking University School of Transnational Law(“STL”) is unique in China and unique in the world, offering an American-style J.D. degree completely in English, alongside a Chinese J.M. degree.

年にヒルゲンドルフは北京大学の梁根林教授と共に中国・ドイツ刑法教員学会（CDSV）を設立し、両国の学問的交流を進めている。
In 2010, he and Professor Genlin Liang of the Peking University of China founded the Chinese-German Federation of Criminal Law Professors(CDSV), whose goal it is to promote the academic exchange between the two countries.

北京大学の新しい生命科学研究棟（「新棟」）は世界の生命科学研究の迅速な発展の必要性に応えるためにつくられる。
The Peking University new life sciences research building(“New Building”) has been created to answer the need for the swift development of life sciences research around the world.

続いて北京大学の厳紹璗教授が、日本古代史を中心とした歴史的考察について紹介し、日中両国は古代から平等で親和的な関係であったと説きました。
Next, Professor Yan Shaodang of Peking University presented a historical review focused on Japan's ancient history, and explained that throughout the ages the relationship between Japan and China has been equal and friendly.

北京大学とイエール大学の共同研究グループが、中国の162の地域に住む2万5000人以上の被験者を対象に、大気汚染が知能に与え得る影響を調査しました。
The joint research group of Peking University and Yale University investigated the influence of air pollution on intelligence for more than 25,000 subjects living in 162 regions of China.