協定と in English translation

• agreement and
• deal and
• treaties and
• agreements and

Examples of using 協定と in Japanese and their translations into English

その前に、パリ協定とは何なのかをおさらいしましょう。
First of all, let's address what the Paris Agreement is.

パリ協定とは、気候変動を抑えるための国際的な合意である。
The Paris Agreement is a landmark international agreement to combat climate change.

さらに、規制当局は、Eコマース関連の貿易協定と並行して自主的に協力するためのネットワークを構築することができる。
In addition, regulators may set up voluntary co-operation networks in parallel to an e-commerce agreement.

パリ協定とは、2020年以降の世界の気候変動対策に関する国際的な枠組みです。
The Paris Agreement provides the framework for climate policy after 2020.

パリ協定とは、2020年以降の地球温暖化対策の国際枠組みであり、。
The Paris agreement is a framework to address global warming beyond 2020.

国際協定とこれに関与する機関の数および複雑性を考えれば、環境問題への対応で一貫性を確保することは特に大きな課題といえる。
Given the number and complexity of international agreements and agencies that cover it, the environment poses particular challenges to coherence.

この協定と当該租税条約とが抵触する場合には、その抵触の限度において、当該租税条約が優先する。
In the event of any inconsistency between this Agreement and any such convention, that convention shall prevail to the extent of the inconsistency.

シンガポールはこれまでに140以上の国・地域と航空サービス協定を結んでおり、そのうち70以上がオープンスカイ協定となっている。
With this, Singapore now has air services agreements with more than 140 states and territories, of which more than 70 are open skies agreements.

通商――英国は単一市場を離脱し、EUとの新たな関税協定と自由貿易協定を目指す。
Trade: The UK will withdraw from the single market and seek a new customs arrangement and a free trade agreement with the EU.

既存の関税の引き下げまたは撤廃が行われ、EUがこれまでに結んだ中で最大規模の貿易協定となる。
Which will cut or remove tariffs, is the largest free trade agreement negotiated by the EU.

シンガポールはこれまでに140以上の国・地域と航空サービス協定を結んでおり、そのうち70以上がオープンスカイ協定となっている。
Singapore has concluded Air Services Agreements with more than 140 States and Territories, of which over 70 are Open Skies Agreements.

現在、米は中国製品と引き換えに、政府間（G2G）協定と物々交換システムの下で中国に輸出されている。
At present, the rice export to China went through government-to-government(G2G) agreement pact and barter system in exchange of Chinese goods.

一方、オーストラリア情報産業協会（AIIA）は、同協定とその成長の可能性を歓迎した。
Meanwhile, the Australian Information Industry Association(AIIA) welcomed the agreement and its potential to boost growth.

高品質の地元および海外のプログラム、国際的パートナーシップ協定と模範的な統治。
Diversity of faculty, staff and programmes; high quality local& overseas programmes; international partnership arrangements and exemplary governance.

環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)は、史上最大の地域的自由貿易協定となる可能性がある…。
The Trans Pacific Partnership(TPP) has the potential to become the biggest regional Free Trade Agreement in history….

米国にとっては1994年の北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）以来最大の通商協定となる。
It would be the biggest US trade deal since the 1994 North American Free Trade Agreement.

締結されれば世界で最大の人口を擁し、最も潜在力のある地域自由貿易協定となる。
After reaching the agreement, it will become the most populous and potential regional free trade agreement in the world.

シンガポールはこれまでに140以上の国・地域と航空サービス協定を結んでおり、そのうち70以上がオープンスカイ協定となっている。
To date, Singapore has concluded air services agreements with more than 140 states and territories, of which more than 70 are open skies agreements.

パリ協定とCOP決定に基づき、各国は排出削減目標を含む国別約束（NDC）を2020年に国連に提出することが求められています。
Based on the Paris Agreement and the COP decision, countries are required to submit national commitments including emission reduction targets to the UN in 2020.

Ghani政権は、就任の翌日、アフガニスタンにおける2014年以降の国際軍事プレゼンスの法的基盤を提供する米アフガニスタン二国間安全保障協定とNATOステータス協定に調印した。
The day after the inauguration, the GHANI administration signed the US-afghan bilateral security agreement and NATO status of forces agreement, which provide the legal basis for the post-2014 international military presence in afghanistan.